AND UA-1030T Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

P

remier

T

alking

B

lood

P

ressure

m

oniTor

Models UA-1030T

+

UA-1030TCN

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Manual de instrucciones

e

nglish

F

rançais

e

sP

añol

+

1
2
3
...
»

Summary of Contents for UA-1030T

Page 1: ...Premier Talking Blood Pressure moniTor Models UA 1030T UA 1030TCN Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones e nglish F rançais e sPañol ...

Page 2: ...t your physician if you have any doubt about your readings Should a mechanical problem occur contact A D Medical in the U S A at 1 888 726 9966 or contact Auto Control in Canada at 1 800 461 0991 Do not attempt to service calibrate or repair this monitor Because your UA 1030T monitor contains delicate high precision parts avoid exposing it to extremes in temperature or humidity or to direct sunlig...

Page 3: ... monitoring devices that provide the utmost in accuracy and convenience A D Medical Designed for Life VALIDATION STATEMENT E 1 IMPORTANT INFORMATION E 2 MANUFACTURER S STATEMENT E 3 TABLE OF CONTENTS E 4 WHAT DISPLAY SYMBOLS MEAN E 5 E 6 MONITOR COMPONENTS E 7 HOW UA 1030T WORKS E 8 BEFORE YOU START E 8 SELECTING THE CORRECT CUFF SIZE E 9 ADJUSTING THE CLOCK E 10 ADJUSTING THE PRESSURE E 10 TRICHE...

Page 4: ...during measurement R6 AA 2010 0366 EC REP WHAT DISPLAY SYMBOLS MEAN Symbols Function Meaning Recommended Action Appears during measurement when the cuff is applied loosely The reading may yield an incorrect value Apply the cuff correctly and take another measurement Previous measurements stored in memory Average data Full Battery The battery power indicator during measurement Low Battery The batte...

Page 5: ...sed on the oscillometric method a noninvasive blood pressure determination The term oscillation refers to any measure of vibrations caused by the aterial pulse Our monitor examines the pulsatile pressure generated by the aterial wall as it expands and contracts against the cuff with each heartbeat The cuff is inflated until the artery is fully blocked The inflation speed is maximized and the press...

Page 6: ...ll A D Medical at 1 888 726 9966 in Canada please call 1 800 461 0991 for more information on our alternate cuff sizes SELECTING THE CORRECT CUFF SIZE BRAND 6 3 SlimFit Small Cuff SlimFit Medium Cuff SlimFit Large Cuff SmoothFit Cuff 22 32cm 8 6 12 6 1 2cm 0 5 1 2 22 32cm 8 6 12 6 1 2cm 0 5 1 2 3 ADJUSTING THE CLOCK The UA 1030T blood pressure monitor has a built in clock that gives you the time a...

Page 7: ...OD PRESSURE TIPS FOR BLOOD PRESSURE MONITORING Relax for several moments before measurement Do not smoke or ingest caffeine at least 30 minutes prior to measurement Remove constricting clothing and place cuff on bare arm Unless your physician recommends otherwise use left arm to measure pressure Do not talk during measurement Do not cross legs and keep your feet flat on floor during measurement NO...

Page 8: ...al logbook charts can be downloaded and printed for free at www andmedical com or in Canada at www autocontrol com We advise that you record the date and time after each measurement becaue an accurate blood pressure history relies not on single or sporadic readings but on a pattern over time START Measurement in progress Systolic pressure Diastolic pressure WHO classification Pulse rate Exhausts r...

Page 9: ...n the procedure above or when the results are not displayed even if the pressure decreases to 20 mmHg or less 1 Place the cuff on the arm preferably the left arm 2 Press and hold the START button until a number about 30 to 40 mmHg higher than your expected systolic pressure appears 3 When the desired number is reached release the START button to start measurement Continue to measure your blood pre...

Page 10: ...Pressure Rating Indicator is a feature which provides a snapshot of your blood pressure classifi cation based on your measurements This will let you quickly know what your blood pressure readings mean Each segment of the bar indicator corresponds to the Seventh Report of the Joint National Committee JNC7 on Prevention Evaluation and Treatment of High Blood Pressure from the National Heart Lung and...

Page 11: ...language High Low Volume off The current setting appears or to change the volume press The current setting appears or to change the language The UA 1030T has an AC adapter jack to allow you to supply power from an outlet in your home We recommend you only use the exclusive AC adapter to avoid potential damage to the monitor Please contact A D Medical at 1 888 726 9966 or if you are in Canada conta...

Page 12: ...to its lowest levels during sleep ASSESSING HIGH BLOOD PRESSURE FOR ADULTS The following standards for assessing high blood pressure without regard to age or gender have been established as a guideline Please note that other risk factors e g diabetes obesity smoking etc need to be taken into consideration and may affect these figures Consult with your physician for an accurate assessment JNC7 Clas...

Page 13: ...n clinical studies have shown that the detection and treatment of hypertension is improved when patients both consult their physicians and monitor their own blood pressure at home ABOUT BLOOD PRESSURE ANSWERS TO WHY YOUR READINGS ARE DIFFERENT BETWEEN HOME AND AT THE DOCTOR S OFFICE Why are my readings different between home and at a doctor s office Your blood pressure readings taken in a doctor s...

Page 14: ...ese include Large Print Instruction Manuals Animated Operating Instructions Additional Logbook Sheets NOTE If the actions described above do not solve the problem call 1 888 726 9966 Do not attempt to repair the device yourself Nothing appears in the display after I press the START button The cuff does not inflate The unit does not measure Readings are too high or too low The value is different fr...

Page 15: ...rescribed by the American National Standards Institute for electronic or automated sphygmomanometers R6 AA 2010 0366 EC REP Our products are designed and manufactured using the latest scientific and technological methods and offer accurate easy to use home monitoring and treatment options Our full product line includes Digital Blood Pressure Monitors Manual Blood Pressure Monitors Blood Pressure C...

Page 16: ...E r b m o N e d o DATE AM SYS DIA PULSE PM SYS DIA PULSE J O U R N A L D E L A T E N S I O N A R T É R I E L L E DATE AM SYS DIA POULS PM SYS DIA POULS R E G I S T R O D E L A P R E S I O N A R T E R I A L FECHA AM SIS DIA PULSO PM SIS DIA PULSO B L O O D P R E S S U R E R E C O R D t h g i e W e g A e m a N s d i o P e g Â m o N s e P a d E r b m o N e d o DATE AM SYS DIA PULSE PM SYS DIA PULSE J...

Page 17: ...D t h g i e W e g A e m a N s d i o P e g Â m o N s e P a d E r b m o N e d o DATE AM SYS DIA PULSE PM SYS DIA PULSE J O U R N A L D E L A T E N S I O N A R T É R I E L L E DATE AM SYS DIA POULS PM SYS DIA POULS la Prime TriCheCk TensiomèTre de ParlanT Modèles UA 1030T UA 1030TCN Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones e nglish F rançais e sPañol ...

Page 18: ...ez A D Medical aux États Unis au 1 888 726 9966 ou Auto Control au Canada au 1 800 461 0991 Ne pas essayer d entretenir d étalonner ou de réparer cet appareil Le tensiomètre UA 1030T est composé de pièces délicates de haute précision Éviter d exposer l appareil à l humidité ou à des températures extrêmes ou aux rayons directs du soleil et le protéger contre les chocs et la poussière A D Medical ga...

Page 19: ...l y a de meilleur en matière de précision et de commodité A D Medical Conçu pour la vie DÉCLARATION DE VALIDATION F 1 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS F 2 DÉCLARATION DU FABRICANT F 3 TABLE DES MATIÈRES F 4 SIGNIFICATION DES SYMBOLES F 5 F 6 PIÈCES DU TENSIOMÈTRE F 7 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL UA 1030T F 8 AVANT DE COMMENCER F 8 SÉLECTION DU BRASSARD DE TAILLE APPROPRIÉE F 9 RÉGLAGE DE L HORLOGE F 10 R...

Page 20: ...es Fonction Signification Action recommandée Apparaît pendant la mesure lorsque le brassard n est pas assez serré La lecture peut produire une valeur incorrecte Mettre le brassard correctement et recommencer la mesure Mesures précédentes enregistrées dans la mémoire Données moyennes Pile pleine Le symbole de la réserve d énergie des piles s affiche pendant la mesure Pile faible La pile est faible ...

Page 21: ... sur la méthode de l oscilloscope une mesure non invasive de la tension artérielle L expression oscillation se réfère à toute mesure des vibrations produites par le pouls artériel Notre tensiomètre analyse la tension produite par le pouls et transmise par la paroi artérielle alors que l artère se dilate et se comprime contre le brassard à chaque battement cardiaque Le brassard se gonfle jusqu à ce...

Page 22: ...22 à 32 cm De 8 6 à 12 6 pouces De 1 à 2 cm 0 5 pouce 1 2 3 RÉGLAGE DE L HORLOGE Le tensiomètre UA 1030T dispose d une horloge intégrée qui vous donne la date et l heure et vous indique lorsqu une lecture de tension artérielle enregistrée dans la mémoire a été prise Nous vous recommandons de régler l horloge avant utilisation Pour régler l horloge procéder comme suit 1 Appuyer sur le bouton de l h...

Page 23: ...utour du bras entre le coude et l épaule environ 0 5 po 1 2 cm au dessus de l intérieur du coude comme indiqué Placer le brassard directement sur la peau étant donné qu un vêtement peut masquer le pouls et entraîner une erreur de mesure 3 S assurer que le brassard est aligné au niveau du cœur de 1 à 2 cm 0 5 pouce ou Tube d air Brassard Repère Position de l artère Au niveau du cœur Le tensiomètre ...

Page 24: ...mprimer des tableaux supplémentaires du journal de tension artérielle gratuitement sur www andmedical com ou au Canada sur www autocontrol com Nous demandons d indiquer la date et l heure sur le registre après chaque prise de mesure puisque l évaluation de la tension artérielle s appuie sur un historique afin d en déterminer un schéma habituel avec le temps plutôt que sur une lecture unique ou spo...

Page 25: ...ge se produit de manière répétée même si la valeur de tension est définie à 240 dans la procédure ci dessus ou lorsque les résultats ne s affichent pas même si la tension diminue à 20 mm de Hg ou moins 1 Placer le brassard sur le bras de préférence le bras gauche 2 Appuyer sur le bouton de mise en marche START et le maintenir enfoncé jusqu à ce qu un nombre de 30 à 40 mm de Hg supérieur à votre te...

Page 26: ...ées du matin Moyenne des données de l après midi Moyenne systolique Moyenne diastolique Pouls moyen Moyenne systolique Moyenne diastolique Pouls moyen Systolique Diastolique Pouls AU SUJET DE L INDICATEUR DE NIVEAU DE PRESSION PRESSURE RATING INDICATOR L indicateur de niveau de pression Pressure Rating Indicator est une fonction qui fournit un aperçu de votre classification de tension artérielle s...

Page 27: ...ptateur CA est d abord débranché du mur Pour conserver les données en mémoire s assurer d éteindre d abord l appareil puis de retirer rapidement la fiche insérée dans le tensiomètre avant de débrancher l adaptateur du mur Prise Connecteur Adaptateur CA TB 233 RÉGLAGE DU VOLUME DU HAUT PARLEUR 1 Appuyer sur le bouton VOLUME pour entrer dans le mode de réglage du volume Six niveaux de volume qui son...

Page 28: ...ion systolique Tension diastolique A u l e v e r C o m m e n c e à t r a v a i l l e r A u t é l é p h o n e A u c o u r s d u n e d i s p u t e A u d é p a r t d u b u r e a u P e n d a n t l e s o m m e i l ÉVALUATION DE L HYPERTENSION CHEZ L ADULTE Les normes suivantes servent de principes directeurs quant à l évaluation de l hyper tension sans égards à l âge ou au sexe Remarquer qu il faut ten...

Page 29: ...n artérielle En outre des études cliniques ont démontré que la détection et le traitement de l hypertension s améliorent lorsque le patient consulte son médecin et fait son propre suivi à la maison RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA TENSION ARTÉRIELLE RAISONS POUR LESQUELLES LES LECTURES À LA MAISON DIFFÈRENT DE CELLES OBTENUES AU CABINET DU MÉDECIN Pourquoi mes lectures obtenues à la maison diffèrent e...

Page 30: ... pas le problème composer le 1 888 726 9966 Ne pas soumettre cet appareil à vos propres services pour tentative de réparation L écran ne se met pas en fonction lorsque j appuie sur le bouton de mise en marche START Le brassard ne se gonfle pas L appareil ne fonctionne pas correctement Les lectures sont trop élevées ou trop basses La lecture de la tension artérielle est différente de celle prise à ...

Page 31: ...ire du brassard stéthoscope dans les limites prescrites par l American National Standards Institute pour les sphygmomanomètres électroniques ou automatiques R6 AA 2010 0366 EC REP Nos produits sont conçus et fabriqués grâce aux plus récentes méthodes scientifiques et technologiques et offrent des options de traitement et de surveillance à la maison précises et faciles à utiliser Notre gamme complè...

Page 32: ...E r b m o N e d o DATE AM SYS DIA PULSE PM SYS DIA PULSE J O U R N A L D E L A T E N S I O N A R T É R I E L L E DATE AM SYS DIA POULS PM SYS DIA POULS R E G I S T R O D E L A P R E S I O N A R T E R I A L FECHA AM SIS DIA PULSO PM SIS DIA PULSO B L O O D P R E S S U R E R E C O R D t h g i e W e g A e m a N s d i o P e g Â m o N s e P a d E r b m o N e d o DATE AM SYS DIA PULSE PM SYS DIA PULSE J...

Page 33: ...408 263 0119 A D KOREA Limited 한국에이 엔 디 주 대한민국 서울시 영등포구 여의도동 36 2 맨하탄 빌딩 8층 8th Floor Manhattan Bldg 36 2 Yoido dong Youngdeungpo ku Seoul KOREA Telephone 82 2 780 4101 Fax 82 2 782 4280 Auto Control Medical 6695 Millcreek Drive Unit 6 Mississauga Ontario L5N 5R8 Canada Toll Free 1 800 461 0991 Fax 1 905 814 6355 0366 EC REP 2010 0366 EC REP LifeSource is a registered trademark of A D Medical Pres...

Reviews:

No comments

Related manuals for UA-1030T

732N - LCD Analog Display

Brand: Samsung Pages: 79

2243WM - SyncMaster - 22" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 18

2233RZ - Syncmaster 22" 3D Gaming LCD Monito

Brand: Samsung Pages: 54

943BWX - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 71

Digital VTH Series

Brand: Dahua Pages: 22

Brand: HANNspree Pages: 18

Brand: HANNspree Pages: 23

Brand: Hanns.G Pages: 1

Brand: LaCie Pages: 9

Brand: LaCie Pages: 4

Brand: AOC Pages: 61

ProSeries 1 VS45130-0200

Brand: Vitasigns Pages: 28

Brand: RFI Pages: 164

CHROMA eDP WPC95

Brand: ColorDMD Pages: 4

Brand: Daewoo Pages: 11

Brand: Masterclock Pages: 39

Brand: Orlaco Pages: 16

LightHouse Sport

Brand: Raymarine Pages: 76

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands