Temposonics
®
R-Series
V
Analog
Operation Manual
I 43 I
4.13 Frequently ordered accessories for Analog output
– Additional options available in our
Accessories Catalog
Cable connectors*
Ø 17.3 (Ø 0.68)
60.5
(2.38)
19.5
(0.77)
38 (1.5)
54
(2.13)
53
(2.09)
Ø 20
(Ø 0.79
)
38 (1.5)
Ø 20
(Ø 0.79)
57
(2.25)
M16 female connector (6 pin), straight
Part no. 370 423
M16 female connector (6 pin), angled
Part no. 370 460
M12 A-coded female connector
(4 pin/5 pin), straight
Part no. 370 677
M12 A-coded female connector
(5 pin), angled
Part no. 370 678
Material: Zinc nickel plated
Termination: Solder
Cable Ø: 6…8 mm (0.24…0.31 in.)
Operating temperature:
−40…+100 °C (−40…+212 °F)
Ingress protection: IP65/IP67
(correctly fi tted)
Fastening torque: 0.6 Nm
Material: Zinc nickel plated
Termination: Solder
Cable Ø: 6…8 mm (0.24…0.31 in.)
Wire: 0.75 mm² (20 AWG)
Operating temperature:
−40…+95 °C (−40…+203 °F)
Ingress protection: IP67 (correctly fi tted)
Fastening torque: 0.6 Nm
Material: GD-Zn, Ni
Termination: Screw
Contact insert: CuZn
Cable Ø: 4…8 mm (0.16…0.31 in.)
Wire: 1.5 mm²
Operating temperature:
−30…+85 °C (−22…+185 °F)
Ingress protection: IP67 (correctly fi tted)
Fastening torque: 0.6 Nm
Material: GD-Zn, Ni
Termination: Screw; max. 0.75 mm²
Contact insert: CuZn
Cable Ø: 5…8 mm (0.2…0.31 in.)
Wire: 0.75 mm
2
(18 AWG)
Operating temperature:
−25…+85 °C (−13…+185 °F)
Ingress protection: IP67 (correctly fi tted)
Fastening torque: 0.4 Nm
Cables
PVC cable
Part no. 530 032
PUR cable
Part no. 530 052
FEP cable
Part no. 530 112
FEP cable
Part no. 530 157
Material: PVC jacket; gray
Features: Twisted pair, shielded, fl exible
Cable Ø: 6 mm (0.23 in.)
Cross section: 3 × 2 × 0.14 mm
2
Bending radius: 10 × D
(fi xed installation)
Operating temperature:
−40…+105 °C (−40…+221 °F)
Material: PUR jacket; orange
Features: Twisted pair, shielded,
highly fl exible, halogen free, suitable
for drag chains, mostly oil & fl ame
resistant
Cable Ø: 6.4 mm (0.25 in.)
Cross section: 3 × 2 × 0.25 mm
2
Bending radius: 5 × D
(fi xed installation)
Operating temperature:
−30…+80 °C (−22…+176 °F)
Material: FEP jacket; black
Features: Twisted pair, shielded, fl exible,
high thermal resistance, mostly oil &
acid resistant
Cable Ø: 7.6 mm (0.3 in.)
Cross section: 4 × 2 × 0.25 mm²
Bending radius: 8 – 10 × D
(fi xed installation)
Operating temperature:
−100…+180 °C (−148…+356 °F)
Material: FEP jacket; black
Features: Twisted pair, shielded
Cable Ø: 6.7 mm (0.26 in.)
Cross section: 3 × 2 × 0.14 mm²
Operating temperature: −100…+180 °C
(−148…+356 °F)
*/
Follow the manufacturer‘s mounting instructions
Controlling design dimensions are in millimeters and measurements in ( ) are in inches