Ammann APR 4920, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 82 / 160

APR 4920 APR 5920
1. Di men sions
B1 450 mm
B2 600 mm
B3 750 mm
H1 ca. 1000 mm
H2 817 mm 850 mm
H3 ca. 1285 mm
L1 450 mm
L2 898 mm
L3 ca. 1485 mm ca. 1453 mm
2. Poids
En gin de base 391 kg 440 kg
avec cor niè re supp lé men tai re 75 mm 413 kg 461 kg
avec cor niè re supp lé men tai re 150 mm 424 kg 473 kg
Dé mar ra ge élec tri que +15 kg +17 kg
3. En traî ne ment
Mo teur Hatz 1B40
Type 1 cyl., die sel 4 temps
Puis san ce 6.6 kW / 9.0 CV
Ré gi me 2900 1/min
Re froi dis se ment Aire
Con tent de ré ser voir de car bu rant 5.0 l
Con som ma ti on de car bu rant 1.6 l/h 1.6 l/h
In cli née max. 25°
L
M
2
2
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
8
1
0
2/
2
0
2. Caractéristiques techniques
77