Ammann APR 2220, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 110 / 168

APR 2220 APR 2620 APR 3020 APR 3520 APR 2220 (H) APR 3020 (H) APR 3520 (H)
1. Di men sions
Lon gue ur L 1140 mm 1365 mm 1140 mm 1365 mm
Lon gue ur L1 600 mm 700 mm 860 mm 600 mm 700 mm 860 mm
Lon gue ur L2 254 mm 330 mm 410 mm 254 mm 330 mm 410 mm
Hau teur H 730 mm 740 mm 780 mm 610 mm 740 mm 750 mm
Hau teur H1 1000 mm
Hau teur H2 1180 mm
Lar geur de tra vail B1 400 mm 380 mm 500 mm 450 mm 400 mm 500 mm 450 mm
Lar geur de tra vail B2 — 500 mm 600 mm 600 mm — 600 mm 600 mm
2. Poids brut
En gin de base B1 121 kg 130 kg 213 kg 257 kg 100 kg 199 kg 242 kg
En gin de base B2 128 kg 135 kg 217 kg 271 kg — 205 kg 257 kg
Equi pe ment de trans port +8 kg + 9 kg + 10 kg — + 8 kg + 10 kg
Dé mar ra ge élec tri que — — + 13 kg + 15 kg
3. En traî ne ment
Mo teur-type Hatz 1B20 Hatz 1B30 Hon da GX 120 Hon da GX 270
Con struc ti on, mo teur 1 cyl., 4-temps-die sel 1 cyl., 4-temps-car bu rant
Puis san ce 3,1 kW (4,2 CV) 4,5 kW (6,1 CV) 4,6 kW (6,3 CV) 2,9 kW (4,0 CV) 6,3 kW (8,6 CV)
à 3000 1/min 2900 1/min 3000 1/min 3600 1/min 3100 1/min
Re froi dis se ment par air
Con som ma ti on car bu rant 0,9 l /h 1,3 l /h 0,9 l /h 2,1 l /h
In cli née max. 30° 20°
Pos si bi li té de mon tée max. 35 %
A
1
2
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
ut
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
8
1
0
2/
8
0
2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques
104