Ammann 12799752, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 28 / 96

7.1 War tung Ma schi ne
7.1.1 Rei ni gung
•
Die Ma schi ne täg lich rei ni gen.
•
Nach der Rei ni gung Ka bel, Schläu che, Lei tun gen und Ver -
schrau bun gen auf Un dich tig kei ten, lo cke re Ver bin dun gen,
Scheu er stel len und sons ti ge Be schä di gun gen über prü fen.
•
Fest ge stell te Män gel so fort be he ben.
7.1.2 An zieh dreh mo men te
Fes tig keits klas sen für Schrau ben mit un be han del ter, un ge -
schmier ter Ober flä che.
Die Wer te er ge ben ei ne 90 %ige Aus nut zung der Strec kgren ze;
bei ei ner Rei bungs zahl µ
ges
= 0,14.
Das Ein hal ten der An zieh dreh mo men te wird mit Dreh mo -
ment-Schlüs seln kon trol liert.
Bei Ver wen dung von Schmier mit tel MoS2 gel ten die an ge ge be -
nen Wer te nicht.
7
1
0
8
9
8
6
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
7
1
0
2/
0
1
7. War tung Maschine
22
Zur Rei ni gung kei ne brenn ba ren oder ag gres si ven
Stof fe ver wen den.
Beim Rei ni gen der Ma schi ne mit Hoch druc krei ni -
ger nicht di rekt auf den Luft fil ter hal ten.
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
3 2
6
10
25
49
85
135
210
300
425
580
730
1050
1420
4
7
18
36
62
99
154
221
313
427
538
774
1047
4,4
8,7
15
36
72
125
200
310
430
610
830
1050
1480
2010
3
6
11
26
53
92
147
228
317
449
612
774
1092
1482
5
10
18
43
84
145
235
365
500
710
970
1220
1774
2400
4
7
13
31
61
106
173
269
368
523
715
899
1308
1770
8.8
ø
Nm Nm Nm ft lb ft lb ft lb
10.9 12.9
TAB01001.cdr
Selbst si chern de Mut tern sind nach je der De mon ta ge
zu er neu ern.