background image

Précautions de Sécurité 

Importantes

Lorsque vous utilisez des appareils 

électriques, surtout là où il y a des 

enfants, des précautions de sécurité de 

base devraient toujours être suivies, y 

compris ce qui suit:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT L’UTILISATION. GARDEZ LOIN 

DE L’EAU.

DANGER

Comme avec la plupart des appareils 

électriques, les parties électriques sont 

toujours actives même si l’appareil 

est éteint. Afin de réduire le risque de 

mortalité par choc électrique : 

1. 

Il faut toujours le débrancher après 

l’utilisation.

2. 

Il ne faut pas utiliser dans votre 

bain.

3. 

Il ne faut pas placer ou ranger 

l’appareil où il peut tomber ou être 

jeté dans le lavabo ou le bain.

4. 

Il ne faut pas placer ou échapper 

dans l’eau ou d’autres liquides.

5. 

Si l’appareil tombe dans l’eau, 

débranchez-le immédiatement. 

N’allez pas dans l’eau. 

6. 

Ne pas utiliser si la prise est 

désserrée, car il pourrait y avoir 

un risque d’incendie, de choc 

électrique, de panne d’électricité et 

de brûlure.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlures, 

d’électrocution, d’incendie, ou de 

blessure à des personnes:

1. 

Gardez hors de la portée des 

enfants dans un endroit sûr et sec. 

Laissez l’appareil se refroidir avant 

de le ranger.

2. 

Un appareil ne devrait jamais être 

laissé sans surveillance lorsqu’il est 

branché.

3. 

Une surveillance étroite est 

nécessaire lorsqu’un appareil est 

utilisé par, sur, ou près des enfants 

ou d’autres personnes.

4. 

Utilisez cet appareil uniquement 

pour son utilisation prévue comme 

il est décrit dans ce manuel. Ne 

pas utiliser d’accessoires non 

recommandés par le fabricant.

5. 

Ne pas saccader ou tirer le cordon 

au niveau des connexions.

6. 

Ne jamais utiliser cet appareil 

s’il a un cordon ou une prise 

endommagés, s’il ne fonctionne 

pas adéquatement, ou s’il a été 

échappé, endommagé ou submergé 

dans l’eau. Retournez l’appareil dans 

un centre de service pour examen 

et réparation.

7. 

Gardez le cordon loin des surfaces 

chauffantes. N’enroulez pas le 

cordon autour de l’appareil.

8. 

Ne bloquez jamais les ouvertures 

d’air de l’appareil ou le placer sur 

une surface douce comme le lit 

ou le sofa, où les ouvertures d’air 

peuvent être bloquées. Gardez 

les ouvertures d’air libres de 

peluches, de cheveux et de choses 

semblables.

9. 

Gardez les surfaces de chaleur 

propres et libres de poussière, de 

saleté et de vaporisateur à cheveux. 

S’il faut absolument le nettoyer, 

débranchez l’appareil de la source 

de courant et essuyez l’extérieur 

avec un linge humide.

10. 

Ne jamais utiliser en dormant. 

11. 

Ne jamais échapper ou insérer un 

objet dans l’ouverture ou le cordon.

12. 

Ne pas utiliser à l’extérieur ou 

utiliser où des produits aérosols 

(vaporisateurs) sont utilisés ou 

dans un endroit où de l’oxygène est 

administré.

13. 

Ne pas diriger l’air chaud vers les 

yeux ou autres parties sensibles à 

la chaleur.

14. 

Les accessoires peuvent être 

chauds durant l’utilisation. Laissez-

les se refroidir avant de vous en 

servir.

15. 

Ne pas placer l’appareil sur une 

surface lorsqu’il fonctionne.

16. 

Lors de l’utilisation de l’appareil, 

gardez vos cheveux loin des entrées 

d’air.

17. 

N’utilisez pas de rallonge avec cet 

appareil.

18. 

Ne pas utiliser avec un convertisseur 

de voltage.

conserver ces instructions

Summary of Contents for Immortal Power-life

Page 1: ...immortal power life dryer secador suave reparador por nube poderosa sèche cheveux puissant et durable immortal fr es en ...

Page 2: ......

Page 3: ...ours compared to 1 000 hours of a conventional dryer and produces a supremely powerful airflow with zero carbon dust Its lightweight design and whisper quiet operation allow for effortless styling while far infrared heat and ionic technologies provide smooth frizz free results Backed by a 5 year warranty Immortal will stand to deliver the ultimate in drying performance for years to come Carbon dus...

Page 4: ...e water sensing system ALCI is working perform the following test 1 Plug in the hair dryer and press test button on plug 2 Hair dryer will stop working There will be an audible click and the reset button will pop out 3 To reset ALCI with a Reset button Unplug unit Then push Reset button in and reinsert plug into outlet 4 Be sure to repeat test every time you use this hair dryer to confirm the ALCI...

Page 5: ...10 to 15 minutes before restarting Make sure the air vents are clean Concentrators and Diffusers should be cleaned with a damp cloth CAUTION never allow the power supply cord to be pulled twisted or severely bent Never wrap the cord tightly around the dryer Damage will occur at the high flex point of entry into the dryer causing it to rupture and short Inspect the cord frequently for damage Stop u...

Page 6: ...not use attachments not recommended by the manufacturer 5 Do not jerk or strain cord at plug connections 6 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 7 Keep the cord away from heated surfaces Do not wrap the cord around the app...

Page 7: ...s garages and outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or circuit breaker won t protect you under these circumstances A GFCI offers you far greater protection A GFCI can save your life Compared to that the price is small D...

Page 8: ......

Page 9: ...es Secador Suave Reparador Por Nube Poderosa ...

Page 10: ...lor más suave para el cabello manteniendo la humedad Dos velocidades y tres ajustes de temperatura garantizan resultados perfectos para todo tipo y textura de cabello El tiempo de secado se reduce hasta un 70 con el motor profesional CA de 1875 W que dura tres veces más que un motor tradicional CD Secador Suave Reparador Por Nube Poderosa Información Sobre Los Selectores Ajustes de velocidad baja ...

Page 11: ...uncionando cor rectamente realice la siguiente prueba 1 Enchufe el secador y pre sione el botón de prueba de encendido 2 El secador dejará de funcio nar Se escuchará un clic y saltará el botón de reinicio 3 Para volver a configurar el ALCI con el botón de reini cio Desenchufe la unidad Luego presione el botón de reinicio y vuelva a insertar el enchufe en el tomacorriente 4 Asegúrese de repetir est...

Page 12: ...os antes de encenderlo nuevamente Compruebe que las rejillas estén limpias Las boquillas y los difusores deben limpiarse con un paño húmedo PRECAUCIÓN Nunca tire retuerza o doble con fuerza el cable de alimentación Nunca enrosque el cable con fuerza alrededor del secador Se dañará el punto de flexión de entrada al secador causando la rotura y cortocircuito Inspeccione el cable frecuentemente en bu...

Page 13: ...ccesorios no recomen dados por el fabricante 5 No tire ni estire el cable en las conexiones de enchufe 6 Nunca opere este dispositivo si tiene un cable o enchufe dañado si no funciona correctamente o si se ha caído está dañado o si se ha caído al agua Devuelva el secador al centro de servicio para su evaluación y reparación 7 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No enrosque el cable ...

Page 14: ...ma corrientes de exteriores en todas las casas nuevas POR QUÉ NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no se mezclan Si su secador de cabello se cae al agua mientras está enchufado la descarga eléctrica puede matarlo incluso si está apagado Un fusible común o un interruptor no lo protegerá en estas circunstancias Un disyuntor le ofrece mucha más protección El GFCI puede salvarle la vida Comparad...

Page 15: ...fr Sèche cheveux puissant et durable Immortal ...

Page 16: ......

Page 17: ...ssant sans produire de poussière de charbon Sa conception légère et son fonctionnement silencieux permettent un coiffage sans effort et les technologies de chaleur infrarouge lointain et d ions fournissent des résultats lisses et sans frisottis Soutenu par une garantie de 5 ans le sèche cheveux Immortal fournira la meilleure performance possible pendant des années à venir Il a été confirmé que la ...

Page 18: ...fonctionne faites le test suivant 1 Branchez le séchoir et ap puyez sur le bouton de test sur la prise 2 Le séchoir arrêtera de fonc tionner Un clic s entendra et le bouton redémarrer sortira 3 Pour redémarrer l ALCI avec le bouton Redémarrer Débranchez l unité Appuyez ensuite sur le bouton Redémarrer et réinsérez le fil dans la prise 4 Assurez vous de refaire l opération chaque fois que vous util...

Page 19: ...ssurez vous que les conduits d air sont propres Les concentrateurs et les diffuseurs doivent être nettoyés avec un linge propre ATTENTION Ne laissez JAMAIS le cordon d alimentation se faire tirer tourner ou plier de façon exagérée N enveloppez jamais le cordon de façon serrée autour du séchoir Les dommages surviennent au plus haut point d entrée dans le séchoir ce qui cause un bris et un court cir...

Page 20: ...st décrit dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par le fabricant 5 Ne pas saccader ou tirer le cordon au niveau des connexions 6 Ne jamais utiliser cet appareil s il a un cordon ou une prise endommagés s il ne fonctionne pas adéquatement ou s il a été échappé endommagé ou submergé dans l eau Retournez l appareil dans un centre de service pour examen et réparation 7 Gardez le...

Page 21: ...s extérieures de toutes les nouvelles maisons POURQUOI AVEZ VOUS BESOIN D UN GFCI Il ne faut pas mélanger l électricité avec l eau Si votre séchoir tombe dans l eau alors qu il est branché le choc électrique peut vous tuer même si l interrupteur est désactivé Un fusible régulier ou un coupe circuit ne vous protègeront pas sous ces conditions Un GFCI vous offre la meilleure protection qui soit Un G...

Page 22: ......

Page 23: ...mar tu cabello aimez vos cheveux en es fr facebook com loveamika twitter com love_amika pinterest com loveamika youtube com amikanyc blog loveamika com loveamika tumblr com info loveamika com www loveamika com fr es en ...

Reviews: