Amica MW 13150 W Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 84

MW 13152 Si

MW 13150 W

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D‘EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

DA BETJENINGSVEJLEDNING

Summary of Contents for MW 13150 W

Page 1: ...MW 13152 Si MW 13150 W DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING DA BETJENINGSVEJLEDNING...

Page 2: ...en die die Ger tefunktion nicht beeintr chtigen Wichtige Informationen zur Sicherheit des Benutzers und zum ordnungsm igen Gebrauch des Ger tes Informationen und n tzliche Tipps zum Gebrauch i Informa...

Page 3: ...nd Schl ssern gebrochen ge platzt oder locker 3 an den T rdichtungen und abdichtenden Oberfl chen Alle Einstellungen Wartungen und Reparaturen sollten ausschlie lich durch entsprechend qualifiziertes...

Page 4: ...rzeugten hohen Tempe ratur von den Kindern nur unter Aufsicht von Erwachse nen genutzt werden WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel d rfen nicht in dicht verschlossenen Beh ltern erw rmt werde...

Page 5: ...nicht trennbare Netzanschlusskabel besch digt werden sollte dieses beim Hersteller oder in einer Fachwerkstatt durch eine qualifizierte Person zur Vermeidung der Gefahr neu besorgt werden i Bevor die...

Page 6: ...rwenden Sie zum Braten in der Mikrowelle kein Fett oder tiefes Geschirr i Von der Herstellung von Konserven ist abzuraten da keine gleichm ige Erhitzung der Lebensmittel im Glas gew hrleistet wird Ben...

Page 7: ...Stromnetz treffen schal tet sich die Mikrowelle automatisch aus Entfernen Sie Metallverschl sse oder Metallgriffe von Papier und Plastikbeh ltern bevor Sie diese in die Mi krowelle hineinlegen Die Mik...

Page 8: ...hrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichti gen Beitrag zum Schutze unserer Umwel...

Page 9: ...ver standend haben oder Bedenken haben ob das Ge r t ordnungsgem geerdet ist setzen Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechni ker in Verbindung Muss eine Verl ngerungsschnur eing...

Page 10: ...vor Mikrowellen Energie ab Der Metallrahmen kann elektrischen Lichtbogen hervorrufen Metallverschl sse verdreht K nnen elektrischen Lichtbogen und Brand in der Mikrowelle hervorrufen Papiert ten K nn...

Page 11: ...che Kunststoff beh lter werden weich wenn das Gericht von innen erhitzt wird Garbeutel und dicht verschlossene Kunststoffbeutel m ssen eingeschnitten perforiert oder mit einem Entl fter nach Angaben d...

Page 12: ...w hlten Modellen vorhanden Achtung Der Grillrost der zur Ausstattung der Mikrowelle geh rt soll nur im GRILL Modus verwendet werden Legen Sie den Grillrost auf den Drehteller Der Drehring kommt in zwe...

Page 13: ...as Ger t sollte in einem K chenschrank mit einer Breite von 60 cm und in einer H he von 85 cm ber dem K chenboden installiert werden Die Ger tef e d rfen nicht abgenommen werden Die Lufteinlass und au...

Page 14: ...te Leistung 2 Zur Zeiteinstellung drehen Sie den Regler auf die gew nschte Zeit max 30 Min 3 Nach der Leistungs und Zeiteinstellung beginnt die Mikrowelle automatisch den Betrieb 4 Nach Ablauf der ein...

Page 15: ...s f hren kann Das Magnetron erzeugt elektromagnetische Strah lung im Mikrowellenbereich Kochen Erw rmen praktische Hinweise Rotes Fleisch und hartes Gem se sollte an den Rand des Drehtellers gelegt we...

Page 16: ...uft tritt aus den Entl ftungs ffnungen aus Beim Garen kann Dampf entweichen Die gr e re Menge entweicht ber Entl ftungs ffnungen Eine gewisse Menge kann sich aber an einer k hleren Stelle wie die Ger...

Page 17: ...tromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG l kodesign Richtlinie 2009 125 EG und dass das Erzeugnis deshalb mit dem Zeichen gekennzeichnet und f r das Ger t eine berein stimmungserkl rung ausgestellt...

Page 18: ...ance and your per sonal safety Tips on how to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Full list of th...

Page 19: ...acked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work assoc...

Page 20: ...on due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children a...

Page 21: ...he manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on...

Page 22: ...commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels an...

Page 23: ...Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protectiv...

Page 24: ...oduct itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reusing or recycling the materials or parts you will be playing...

Page 25: ...e electric shock Do not insert the plug into the socket before the appliance is properly installed and grounded electrician or service technician If you must use an extension cord use only a three wir...

Page 26: ...ctric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed...

Page 27: ...d up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cover...

Page 28: ...ield F Door 1 Never compress or place the turntable upside down 2 When cooking always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntabl...

Page 29: ...n a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may damage the micro...

Page 30: ...tart a cooking session TIMER KNOB It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minu tes per cooking session To set a cooking program 1 Place fo...

Page 31: ...s than 2 minutes turn timer past 2 minutes and then return to the correct time When removing food from the oven please ensure that the oven power is swit ched off by turning the timer switch to 0 zero...

Page 32: ...lect in the form of condensation on cooler parts such as oven door This is normal TROUBLESHOOTING EN CLEANING Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re...

Page 33: ...33 EN WARRANTY AND AFTER SALE SERVICES Warranty Warranty service as stated on the warranty card The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product...

Page 34: ...es concernant l utilisateur de l appareil et son exploitation correcte Conseils li s l utilisation de l appareil i Informations concernant la protection de l environnement i Les illustrations dans le...

Page 35: ...3 les joints d tanch it de la porte et les surfaces d tanchement Le r glage les op rations de maintenance et toutes r parations du four doivent tre effectu s uniquement par un personnel de service qu...

Page 36: ...ment sous la surveillance des adultes en raison de g n ration d une temp rature lev e MISE EN GARDE Il est interdit de chauffer les liquides et les autres produits alimentaires dans des r cipients her...

Page 37: ...t de la surface ce qui en cons quence peut influer sur la durabilit de l appareil et causer des situations dangereuses Attention Si le c ble d alimentation non d branchabl est endommag il doit tre cha...

Page 38: ...four micro ondes Un chauffage irr gulier peut y avoir lieu et provoquer des l sions Ne pas utiliser de r cipients avec un col troit tels que les bouteilles de sirop Ne pas frire sur de l huile et dan...

Page 39: ...ier etc Si un clair frappe la ligne d alimentation le four peut s ac tiver automatiquement Enlever les attaches en fil de fer et les poign es m tal liques des r cipients sacs en papier ou plastique av...

Page 40: ...vent tre r utilis es conform ment leur marquage Gr ce la r utilisation des mat riaux ou d autres formes d utilisation des appareils us s vous contribuez de fa on consid rable sur la protection de notr...

Page 41: ...cas de doutes si l appareil est correcte ment mis la terre il faut se tourner vers un lectri cien ou un technicien de service qualifi S il est n cessaire d utiliser une rallonge il faut uti liser alo...

Page 42: ...un cran de protection contre l nergie des micro ondes sur le plat Le cadre m tallique peut provoquer un arc lectrique Fermetures m talliques viss es Elles peuvent provoquer un arc lectrique et un inc...

Page 43: ...pour fours micro ondes Certains r cipients en plastique deviennent mous quand le plat l int rieur chauffe Les sacs de cuisson et les sacs en plastique ferm s herm tiquement doivent tre entaill s tran...

Page 44: ...emploi 1 Support de barbecue 1 A Panneau de commande B Syst me de blocage de s curit Il d branche l alimentation du four quand la porte est ou verte au cours du travail C Chariot rotatif D Plateau ro...

Page 45: ...micro ondes devrait tre mont dans un placard d une largeur de 60 cm et sur une hauteur de 85 cm du sol de la cuisine Ne pas retirer les pieds du fond du four Le blocage des orifices d entr e et de so...

Page 46: ...le s lecteur sur le niveau d sir 2 R gler la dur e de cuisson en tournant le s lecteur sur la va leur d sir e La dur e de r glage maximale est de 35 minutes 3 Apr s le r glage de la puissance et de l...

Page 47: ...a ne un risque de surchauffe du magn tron l l ment mettant le rayonnement micro onde Cuisson R chauffement informations pratiques Informations utiles la viande rouge et les l gumes racine doivent tre...

Page 48: ...e l air chaud sort par les orifices d a ration Au cours de la cuisson de la vapeur peut s chapper du plat La majorit d elle s chappe par les orifices d a ration Une certaine partie d elle peut cependa...

Page 49: ...de compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE l de la directive d coprojet 2009 125 CE c est pourquoi l appareil est marqu du sigle et a obtenu la d claration de conformit qui doit tre pr sent e aux o...

Page 50: ...Belangrijke informatie voor de veiligheid van de gebruiker en de juiste exploitatie van het apparaat Aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat i Informatie over milieubescherming i De afbeelding...

Page 51: ...3 afsluitstrippen van de deur en afdichtoppervlakken Aanpassingen onderhoudswerkzaamheden en alle re paraties van de magnetron dienen uitgevoerd te worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van...

Page 52: ...r toezicht van vol wassenen vanwege de hoge temperatuur die geprodu ceerd wordt WAARSCHUWING Vloeistoffen en andere voedings middelen mogen niet verwarmd worden in goed afge sloten bakken deze kunnen...

Page 53: ...digd raakt dient deze bij de producent of een gespeciali seerde reparateur vervangen te worden of door een be voegde persoon om gevaar te voorkomen i Voor gebruik van de magnetron dient de verwarmer v...

Page 54: ...i Maak geen conserven in de magnetron omdat de hele inhoud van de pot niet altijd het kookpunt bereikt Gebruik de magnetron niet voor commerci le doelein den Dit apparaat is geschikt gebruik thuis of...

Page 55: ...de magnetron worden gezet De magnetron moet worden geaard Alleen aansluiten op een contact met goed werkende beschermende ge leider Zie Installatie van veiligheidscircuit i Bepaalde producten zoals he...

Page 56: ...en elektroni sche apparaten Dit wordt aangeduid door het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of verpakking De in het apparaat gebruikte materialen kunnen her gebruikt worden volgens hun best...

Page 57: ...het apparaat correct is geaard raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien of onderhoudstechnicus Als het gebruik van een verlengsnoer nodig is ge bruik dan slechts een drie draads koord met stop co...

Page 58: ...golfenergie Een metalen rand kan een elektrische boog veroorzaken Metalen afsluiting gedraaid Kunnen een elektrische boog en brand in de magnetron veroorzaken Plastic zakjes Kunnen brand in de magnetr...

Page 59: ...mige plastic bakjes worden zacht wanneer het voedsel dat erin zit warm wordt Kook zakjes en afgesloten plastic zakjes dienen voorzien te worden van gaatjes of ventilatieopening volgens de instructies...

Page 60: ...dient u naar het dichtstbijzijnde geautori seerde servicepunt te gaan Uitrustingselementen 1 Grillrek 2 Draaiplateau 3 Draaipin Komt voor in bepaalde modellen Attentie Het rek dat bij de uitrusting va...

Page 61: ...e Installatiefolder 4 De magnetron dient ge nstalleerd worden in een kast van 60 cm breed en 85 cm van de keuken vloer Verwijder de pootjes van de onderkant van de magnetron niet Het blokkeren van de...

Page 62: ...t vermogen op het gewenste niveau te zetten 2 Stel de kooktijd in door de draaiknop van de klok op de gewenste waarde te zetten De maximale werkingstijd bedraagt 35 minuten 3 Na het instellen van het...

Page 63: ...en voedingsmiddelen in de binnenruimte van de mag netron bevinden Als de magnetron werkt zonder voedingsmiddelen kan het element dat de microgolven genereert oververhit raken Koken Verwarmen praktisch...

Page 64: ...er worden Dat is normaal Er verzamelt zich damp op de deur er komt hete lucht uit de ventilatieopeningen Tijdens het koken van gerechten kan er damp ontstaan Het merendeel ontsnapt via de ventila tieo...

Page 65: ...netische compatibiliteit 2004 108 EG l richtlijn voor ecologisch ontwerp 2009 125 EG het product is daarom voorzien van het merk en er is een conformiteitsverklaring afgegeven door de markttoezichthou...

Page 66: ...tet i Information om milj beskyttelse i Billederne i denne betjeningsvejledning er kun til illustration En fuld liste over udstyr til apparatet kan findes i det relevante afsnit af denne betjeningsvej...

Page 67: ...et itu revnet eller l se 3 d rforseglinger og forseglende overflader Al justering vedligehold og reparation m kun foreta ges af en autoriseret fagmand Det g lder i s rde leshed arbejde der er forbunde...

Page 68: ...mikrob lgeovnen under opsyn af en voksen p grund af de h je temperaturer ADVARSEL V sker og anden mad m ikke opvarmes i forseglede beholdere da disse kan eksplodere ADVARSEL Dette apparat kan bruges a...

Page 69: ...af producenten et specialiseret reparationsv rk sted eller en fagmand for at undg fare i F r ovnen tages i brug skal du teste varmelegemet i grillen der kan komme r g ud af ventilationsristen t nd for...

Page 70: ...ogepunktet Brug ikke mikrob lgeovnen til kommercielle form l Dette apparat er beregnet til hjemmebrug eller p ste der som Personalek kkener i forretninger kontorer og andre arbejdspladser til brug for...

Page 71: ...lips og metalh ndtag fra beholdere papir eller plastikposer f r de anbringes i ovnen Mikrob lgeovnen skal v re jordforbundet Tilslut den kun til en stikkontakt der har en korrekt beskyttende leder Se...

Page 72: ...lve ap paratet eller p betjeningsvejledningen eller p emballagen Materialerne der er brugt til dette apparat kan gen bruges som angivet Ved at genbruge materialer el ler dele spiller du en vigtig roll...

Page 73: ...lektrisk st d Inds t ikke stik ket i stikkontakten f r apparatet er korrekt installe ret og jordforbundet en autoriseret fagmand Hvis du bliver n dt til at bruge en forl ngerledning m du kun bruge et...

Page 74: ...n for rsage elektriske gnister Metalkapsler strammet Kan for rsage elektriske gnister og brand i ovnen Papirsposer Kan for rsage brand i ovnen Skumplast Skumplast kan smelte eller forurene den v ske d...

Page 75: ...Poser til madlavning i mikrob lgeovn og forseglede plastikposer skal gennemhulles eller sk res op eller ventileres i henhold til vejledningen p pakken Plastikemballage Bruges kun hvis egnet til mikrob...

Page 76: ...er afh ngigt af modellen Disse kan ikke indbyrdes ombyttes INSTALLATION AF DREJETALLERKEN 1 Tryk aldrig p drejetallerkenen og placer den ikke med undersiden opad 2 Brug altid drejetallerkenen og dreje...

Page 77: ...nen skal installeres i et skab der er 60 cm bredt Fjern ikke f dderne der sidder i bunden af apparart Blokering af bninger til ind og udledning kan del gge mikrob lgeovnen Placer ovnen s langt v k fra...

Page 78: ...n Det er f rste trin til at starte tilberedningen TIMER INDSTILLING Giver mulighed for at f lge med i tilbered ningstiden visuelt og indstilles ved at dreje knappen om p den nskede tilberedningstid og...

Page 79: ...og lignende omr der j vnligt med en fugtig klud for at fjerne spr jt og rester Anvend ikke skrappe reng ringsmidler 5 Kontrolpanelet m ikke blive v dt Reng r med en ren og fugtig klud N r kontrolpanel...

Page 80: ...get af dampen kan imidlertid s tte sig som kondens p k ligere omr der s som ovnd ren Dette er normalt FEJLFINDING RENG RING Producentdeklaration Producenten erkl rer herved at dette produkt opfylder k...

Page 81: ...81 GARANTI OG EFTERSALGSSERVICE Garanti Garantiservice som angivet p garantikortet Producenten kan ikke holdes ansvarlig for nogen som helst skade der er for rsaget af forkert brug af apparatet DA...

Page 82: ...82...

Page 83: ...83...

Page 84: ...IO MWS 0212 2 08 2016...

Search results

Summary of Contents for MW 13150 W

Reviews:

Related manuals for MW 13150 W

Brands by name

Popular brands

Amica MW 13150 W, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MW 13150 W

Reviews:

Related manuals for MW 13150 W

Brands by name

Popular brands