Amica FK338.6GBDZAA Instruction Manual Download

Page: 1 / 72

FK338.6GBDZAA / KGC15533SG

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for FK338.6GBDZAA

Page 1: ...FK338 6GBDZAA KGC15533SG CZ NÁVOD K OBSLUZE 8 SK NÁVOD NA OBSLUHU 18 DE GEBRAUCHSANWEISUNG 28 EN INSTRUCTION MANUAL 38 FR NOTICE D UTILISATION 48 NL GEBRUIKSAANWIJZING 58 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...IDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE 39 INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 40 OPERATION AND FUNCTIONS 41 USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 43 DEFROSTING WASHING AND MAINTENANCE 44 TROUBLE SHOOTING 45 ENVIRONMENTAL PROTECTION 46 CLIMATE RANGE 46 WARRANTY AND AFTER SALE SERVICES 47 CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING 47 FR CONSIGNES DE SECURITÉ D UTILISATION 49 INSTALLAT...

Page 4: ...4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 5: ...5 5 8 6 7 9 10 4 O C O C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 11 12 13 15 16 14 17 ...

Page 7: ...7 20 ...

Page 8: ...ENTI BLAHOPŘEJEME K VOLBĚ ZNAČKY AMICA Níže jsou uvedená vysvětlení týkající se symbolů které se vyskytují v tomto návodě Zákaz provádění určitých činností uživa telem Ohrožení vyplývající z nevhodného zacházení se zařízením a činnosti které může provést pouze kvalifikovaná osoba například ze servisu výrobce Myčka nádobí je určena výlučně pro domácí použití Výrobce si vyhrazuje možnost provádění z...

Page 9: ...S ohledem na bezpečnost se spotřebič nemá opravovat svépomocí Opravy prováděné osobami které nemají poža dované kvalifikace mohou vytvořit vážné nebezpečí pro uživatele spotřebiče l V případě poškození chladicího okruhu je třeba na několik minut vyvětrat místnost ve které se nachází spotřebič tato míst nost musí mít alespoň 4 m pro spotřebič s izobutanem R600a l Výrobky i když jen částečně rozmraz...

Page 10: ...dní stěna chladničky a zejména kon denzátor a jiné součásti chladicího oběhu se nemohou dotýkat jiných součástí které mohou způsobit poškození zvláště s trubkou CO a přivádějící vodu l Není přípustná jakákoliv manipulace se součástmi agregátu Je třeba věnovat mimořádnou pozornost tomu aby ne došlo k poškození kapilární trubky která je viditelná v kompresorovém prostoru Tato trubka nemůže být ohýbá...

Page 11: ... displeji ukazují cím nastavenou teplotu komory mrazničky se začne od počítávání Zakončení odpočítávání bude signalizované zvukovým signálem Signál je možné vypnout prostřed nictvím dvojnásobného použití čidla funkce Party Pozor V komoře mrazničky není dovoleno umisťovat plechovky a láhve s nápoji Tyto obaly mohou prasknout pod vlivem velmi nízké teploty Funkce super zmrazování Aktivace funkce se ...

Page 12: ...zovou spotřebu l Produkty je nutné balit do materiálů bez zápachu odolné vůči vnikání vzduchu a vlhkosti a nerea gující na tuky Nejlepšími materiály jsou sáčky nebo archy z polyetylenové a hliníkové folie l Obal musí být těsný a těsně přiléhat k zmrazeným výrobkům Nepoužívejte skleněné nádoby l Čerstvé a teplé potravinářské výrobky při okolní teplotě vložené za účelem zmrazení se nemají dotýkat ji...

Page 13: ...řibližně jeden týden Zásuvky anebo komory označené jednou hvězdičkou jsou nejčastěji v lacinějších chlad ničkách V teplotě nižší než 12 C je možné přechovávat potraviny v čase 1 2 týdnů bez ztráty chuťových vlastností Není postačující pro zmrazování potravin Hlavně používané do zmrazování potravin v teplotě nižší než 18 C Umožňuje zmrazení čerstvých potravin hmotnosti do 1 kg Tak označený spotřebi...

Page 14: ...plochách ztěžuje provozní účinnost spotřebiče a způso buje větší spotřebu elektrické energie l Doporučujeme odmrazovat spotřebič alespoň jedenkrát nebo dvakrát za rok l Pokud se uvnitř nacházejí výrobky je třeba nastavit otočný knoflík do polohy max asi 4 hodiny před plánovaným rozmrazením Toto zajistí možnost uchovávání výrobků při okolní teplotě po delší dobu l Po vyjmutí potravin z mrazničky je...

Page 15: ...otevřené Dveře se nedovírají výrobky a nádoby uložit tak aby neztěžovaly zavírání dveří Kompresor se zřídka zapíná zkontrolujte zda teplota okolního prostředí není menší než rozsah klimatické třídy Špatně vložené těsnění dveří zatlačit těsnění Nepřetržitý provoz spotřebiče Nesprávné nastavení otočného knoflíku přetočit otočný knoflík do nižší polohy Zbývající příčiny jako v bodě Spotřebič příliš m...

Page 16: ...informuje že tento spotřebič po období jeho používání nemůže být vyhozen s jinými domácími odpady Uživatel je povinen ho odevzdat do sítě sběrných míst Síť sběr ných míst včetně lokálních sběrných dvorů tvoří vhodný systém umožňující odevzdání těchto spotřebičů Vhodné zacházení s opotřebenými elek trickými a elektronickými spotřebiči přispívá k zamezení důsledků nepříznivých pro zdraví lidí a živo...

Page 17: ...protilehlé straně dvířek připojená k soupravě 8 Sejměte dolní kryt 11 spolu s malou zátkou 10 9 Vyjměte osu 2 spolu s těsněním a připevňující část 26 dolního držáku 7 a přišroubujte je do držáku 7 po protilehlé straně komory symetricky vzhledem k jejich dřívější poloze 10 Sejměte matice 8 z části oddělující komoru chladničky od komory mrazničky a umístěte v otvorech po protilehlé straně 11 Sejměte...

Page 18: ...LAHOPRAJEME K VOĽBE ZNAČKY AMICA Dole je uvedené vysvetlenie týkajúci sa symbolov ktoré sa vyskytujú v tomto návode Zákaz vykonávanie určitých činností užívateľom Ohrozenie vyplývajúce z nevhodného zaobchádzania so zariadením a činnosti ktoré môže vykonať len kvalifikovaná oso ba napríklad zo servisu výrobcu Umývačka riadu je určená výlučne pre domáce použitie Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádz...

Page 19: ...aním súčastí v dôsledku tep lotných zmien l S ohľadom na bezpečnosť sa nemá spotrebič opravovať svojpomocou Opra vy prevádzané osobami ktoré nemajú požadovanú kvalifikáciu môžu vytvárať vážne nebezpečenstvo pre používateľa spotrebiča l V prípade poškodenia chladiaceho okru hu je potreba na niekoľko minút vyvetrať miestnosť v ktorej sa nachádza spotrebič táto miestnosť musí mať aspoň 4 m pre spotre...

Page 20: ...vhodnú izolačnú dosku l Zadná stena chladničky a najmä konden zátor a iné súčasti chladiaceho obehu sa nemôžu dotýkať iných súčastí ktoré môžu spôsobiť poškodenie najmä s rúrkou CO a privádzajúcou vodu l Nie je prípustná akákoľvek manipulácia so súčasťami agregátu Je potreba venovať mimoriadnupozornosťtomu abynedošlok poškodeniu kapilárnej rúrky ktorá je vidite ľná vkompresorovompriestore Tátorúrk...

Page 21: ...vna na displeji ukazujúcim nastavenú teplotu komory mrazničky sa začne odpočítavanie Zakončenie odpočíta vania bude signalizované zvukovým signálom Signál je možné vypnúť prostredníctvom dvojnásobného použitia senzora funkcie Party Pozor V komore mrazničky nie je dovolené umiestňovať plechovky a fľaše s nápojmi Tieto obaly môžu prasknúť pod vplyvom veľmi nízkej teploty Funkcia super zmrazovania Ak...

Page 22: ...trebu l Výrobky je treba zabaliť do obalov bez zápachu odolných voči prenikaniu vzduchu a vlhkosti a tiež odolných voči tuku Najlepšími obalmi sú sáčky archy z polyetylénovej a hliníkovej fólie l Obal má byť nepriepustný a tesne priliehať ku zmrazeným výrobkom Nemajú sa používať sklenené obaly l Čerstvé a teplé potravinové výrobky pri teplote okolia vložené za účelom zmrazenia nemajú prísť do styk...

Page 23: ...n týždeň Zásuvky alebo komory označené jednou hviezdičkou sú najčastejšie v lacne jších chladničkách V teplote nižšej ako 12 C je možné precho vávať potraviny v čase 1 2 týždňov bez straty chuťových vlastností Nie je postačujúca pre zmrazovanie potravín Hlavne používané pre zmrazovanie po travín v teplote nižšej ako 18 C Umožňuje zmrazení čerstvých potravín hmotnosti do 1 kg Tak označený spotrebič...

Page 24: ...biča a spôsobuje väčšiu spotrebu elektrickej ener gie l Odporúčame odmrazovať spotrebič aspoň jedenkrát alebo dvakrát do roka V případě většího nahromadění se ledu rozmrazování vykonávejte častěji l Pokým sa vo vnútri nachádzajú výrobky je potre ba nastaviť otočný gombík do polohy max asi 4 hodiny pred naplánovaným odmrazením Zaistí to možnosť uchovávania výrobkov pri teplote okolia po dlhšiu dobu...

Page 25: ... ostávajú otvorené Dvere sa nedotvárajú výrobky a nádoby uložiť tak aby nesťažovali zatváranie dverí Kompresor sa zriedka zapína zkontrolujte či teplota okolitého prostredia nie je menšia ako rozsah klimatickej triedy Zle vloženie tesnenia dverí zatlačiť tesnenie Nepretržitá pre vádzka spotrebiča Nesprávne nastavenie otočného gombíka pretočiť otočný gombík do nižšej polohy Ostatné príčiny ako v bo...

Page 26: ...e označený podľa európskej smernice 2002 96 ES Takéto označenie nás informuje že tento spotre bič po obdobiu jeho používania nemôže byť vyhodený s iným domácim odpadom Používateľ je povinný odovzdať ho v sieti zberných miest Sieť zberných miest vráta ne lokálnych zberných dvorov vytvárajú vhodný systém umožňujúci odovzdanie týchto spotrebičov Vhodné zachádzanie s opotrebenými elektrickými a elektr...

Page 27: ...te zátku na protiľahlej strane dvierok pripojená k súprave 8 Snímte dolný kryt 11 spolu s malou zátkou 10 9 Vytiahnite os 2 spolu s tesnením a pripevňujúcu časť 26 dolného držiaka 7 a priskrutkujte ich do držiaka 7 po protiľahlej strane komory symetricky vzhľadom k ich predchádzajúcej polohe 10 Snímte matice 8 z časti oddeľujúcej komoru chladničky od komory mrazničky a umiestnite v otvo roch po pr...

Page 28: ... sorgfältig überprüft Wir weisen Sie darauf hin die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme genau zu lesen SEHR GEEHRTER KUNDE WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DES GERÄTES DER MARKE AMICA Im Folgenden finden Sie Erläuterungen der Symbole die wir in der Bedienungsanleitung verwenden Verbot für die Ausführung bestimmter Maßnahmen durch den Benutzer Gefahren durch falschen Umgang mit dem Gerät und Hi...

Page 29: ...des Kühlmittels hervorgerufen werden l Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät nie mals selbständig zu reparieren sondern nur durch Mitarbeiter einer autorisierten Fachwerkstatt Nur so bleibt die vom Hersteller gewährte Garantie erhalten l Im Falle einer Beschädigung des Kühl kreislaufs muss der Raum in dem das Gerät aufgestellt wurde einige Minuten i gut durchgelüftet werden Das Ge rät mit Isobutan ...

Page 30: ...erde 30 cm zu Einbaubacköfen 5 cm Wenn die oben genannten Mindestab stände nicht eingehalten werden kön nen muss eine geeignete Isolierplatte zur Reflexion der Wärmestrahlung ver wendet werden l Die hintere Kühlschrankwand ins be sondere der Verdampfer und die Kühl systembaugruppe dürfen nicht mit den Rohren der Zentralheizung und eines Abflusssystems in Berührung kommen l Eine Manipulation des Kä...

Page 31: ...oreingestellten Gefrierfachtemperatur Wenn die Zeit abgelaufen ist ertönt ein akustisches Signal Das Signal kann durch doppeltes Berühren des Sensors der Party Funktion abgeschaltet werden Achtung Im Gefrierfach dürfen weder Getränkedo sen noch Getränkeflaschen gelagert werden Diese Verpackungen können bei sehr niedrigen Temperaturen platzen Supergefrierfunktion Die Aktivierung dieser Funktion erf...

Page 32: ...ch zum Einfrieren ausgenommen roh zu verzehrendes Gemüse z B Blattsalat l Nur hochqualitative Lebensmittel sind zum Einfrieren geeignet Das Gefriergut sollte kle inportioniert sein l Lebensmittel sind in geruchfreies luft und feuch tigkeitsdichtes sowie fett und laugenunempfin dliches Material zu verpacken Polyethylen und Aluminiumfolie sind am besten geeignet l Die Verpackung muss dicht sein und ...

Page 33: ... schränken zu finden Bei einer Temperatur von 12 C können Leben smittel für 1 2 Wochen ohne Geschmacksverlust gela gert werden Diese Temperatur ist jedoch für das Einfrieren von Lebensmitteln nicht ausre ichend Zum Einfrieren von Lebensmitteln werden hauptsächlich Temperaturen unter 18 C ver wendet Dies ermöglicht das Einfrieren von frischen Lebensmitteln mit einem Gewicht bis zu 1 kg So gekennzei...

Page 34: ...gerung des Energieverbrauchs l Es empfiehlt sich das Gefriergerät minde stens ein oder zweimal im Jahr abzutau en Sollte sich mehr Eis bilden sollte man das Auftauen öfter durchführen l Befinden sich Lebensmittel im Gefrierraum so ist der Temperaturregler 4 Stunden vor dem ge planten Abtauen auf max zu stellen Dadurch wird die Aufbewahrung des Gefrierguts bei Raumtemperatur während einer längeren ...

Page 35: ...r schaltet selten an prüfen ob die Umgebungstemperatur nicht niedriger ist als der Klimaklasse des Gerätes entspricht Die Türdichtung wurde falsch angebracht Die Türdichtung einpressen Das Gerät ist ununterbrochen in Betrieb Falsche Temperatureinstellng einen niedriegeren Wert einstellen Andere Ursachen wie unter Punkt Die Temperatur in den Räumen ist nicht niedrig genug befolgen Sie die Anweisung...

Page 36: ...nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss bei einer Recycling Sammelstelle für elektrische und elektro nische Geräte abgegeben werden Das Symbol weist auf die ordnungsgemäße Entsorgung hin Sammelstellen Elektrogeschäfte und Gemein deeinrichtungen garantieren die Abgabe des Altgerätes Eine fachgerechte Entsorgung von elektri schen und elektronischen Altgeräten verhin dert...

Page 37: ...d das Befestigungselement 26 des unteren Stützelements 7 herausnehmen und am Stützelement 7 auf der gegenüberliegenden Seite des Gefrierfachs symmet risch im Verhältnis zur vorherigen Lage montieren 10 Die Muttern 8 aus dem Bereich zwischen dem Kühlschrank und dem Gefrierfach entfernen und in den Öffnungen auf der gegenüberliegenden Seite platzieren 11 Die Zapfen 9 von der Gefrierfachtür entfernen...

Page 38: ...ust not be performed by the user Risks resulting from improper operation of the appliance Activities that must be performed by a qualified technician The appliance is intended for household use only The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the operation of the appliance Important information concerning proper operation of the appliance and your perso nal safety ...

Page 39: ...out by persons who do not have the requ ired qualifications may result in serious danger for the user of the appliance l Air the room in which the appliance is placed for a few minutes the size of the room for a product containing iso buthane R600a must be at least 4m3 to avoid damage to the cooling system l Do not refreeze partly thawed products l Do not store beverages in bottles and cans especi...

Page 40: ...n appropriate insulation board l The rear wall of the refrigerator in parti cular the condenser and other elements of the cooling system must not contact other elements which may damage them e g central heating pipes and the water supply pipes l It is forbidden to readjust or modify any parts of the unit It is crucial not to damage the capillary tube visible in the compressor recess The tube may n...

Page 41: ...ure in the freezer compart ment After the set time has elapsed an acoustic signal will sound Touch the Party symbol twice to turn off the signal Note Do not place cans and bottles containing drinks in the freezer These may burst in very low temperatures Super Freeze function Touch to activate this function Use this function 24h before loading the freezer with large amount of fresh food The recomme...

Page 42: ... portions for single use should be fro zen l Products should be packed in materials that are odourless resistant to air and moisture pene tration and not susceptible to fat Plastic bags polyethylene and aluminium sheets are the best wrapping materials l The packaging should be tight and should stick to the frozen products Do not use glass conta iners l Keep fresh and warm foodstuff at am bient tem...

Page 43: ... feature of mostly cheaper fridges Food can be stored at 12 C or below for 1 2 weeks without losing its taste Not suitable for freezing food This rating is mainly used to store foods at 18 C or below Can also be used to freeze up to 1 kilogram of fresh food This appliance is suitable for storing foods at 18 C or below and freezing larger quantities of fresh foods Storage zones in the refrigerator ...

Page 44: ...ng storage of food at the ambient temperature shortens their shelf life In order to defrost the freezer chamber you must take the following steps l Switch of the appliance using the control panel and pull the plug out from the socket l Open the door and remove the food from the freezer l Depending on the model pull out the drainage tube located in the bottom of the freezer com partment and place a...

Page 45: ...letely place the food and containers so that they would not interfere with door closed The compressor is switched on too rarely check whether the ambient temperature is not lower than climate class Door gasket inserted incorrectly press the gasket in The appliance works continu ously Incorrect setting of the adjustment knob reset the knob to a lower position See Temperature inside the appliance is...

Page 46: ...her waste coming from the house hold after the period of its use The user is obliged to dispose of the appliance at the waste collection point The local waste collection points shops and communal units form an appropriate system enabling the disposal of the equipment Handling the used electrical and electro nic equipment properly contributes to the avoidance of consequences harmful to the human he...

Page 47: ... of the door included 8 Remove the lower cover 11 including a small cap 10 9 Remove the axle 2 including the seals and a fixing element 26 of the lower support 7 and screw to the support 7 on the opposite side of the compartment symmetrically to their previous position 10 Remove the nuts 8 from the part separating the freezer compartment from the refrigerator and put them in holes on the opposite ...

Page 48: ...és par l utilisateur Dangers résultants d une mauvaise mani pulation de l appareil et des activités qui ne peuvent être effectuées que par une personne qualifiée par exemple du service du fabricant L appareil n est destiné qu à un usage domestique Le fabricant se réserve le droit d apporter des modifications qui n affectent pas le fonctionnement de l appareil Informations importantes concernant la...

Page 49: ...hangements de température l Pour des raisons de sécurité il ne faut pas depanner l appareil de ses propres moyens Les réparations faites par des personnes non qualifiées dans ce do maine peuvent constituer un danger à la sécurité de l usager de l appareil l Au cas d une panne du circuit frigorifique aérez la pièce où se trouve l appareil pendant quelques minutes la pièce doit être au moins de 4m3 ...

Page 50: ...e réfrigérant et les autres éléments du circuit frigorifique ne peuvent pas rester en contact avec les autres éléments qui peuvent causer des endommagements et surtout avec le tuyau du chauffage central et la tube d amenée d eau l Il est interdit de manipuler d une façon quelconque des pièces d agrégat Pre nez les mesures de ne pas endommager la tube capillaire visible dans la cavité pour le compr...

Page 51: ...te à rebours sera signalée par un signal sonore Le signal peut être arrêté en appuyant à deux reprises le senseur de la fonction Party Attention Il est interdit de placer dans le compartiment du congélateur des cannettes ou des bouteilles de boisson Ces emballages peuvent exploser sous l influence des basses températures Fonction de super congélation L activation de la fonction se déroule à l aide...

Page 52: ...l Il convient d emballer les produits dans des matériaux sans odeur résistants à la pénétra tion de l air et d humidité ainsi qu insensibles aux matières grasses Les emballages les plus appropriés sont les sachets les feuilles du film en polyéthylène du film aluminium l L emballage doit être hérmetique et bien adhéré aux produits congélés Les emballages en verre sont deconseillés l Les produits al...

Page 53: ... dans les réfrigérateurs bon marché On peut stocker les aliments dans une tem pérature de 12 C pendant 1 2 semaines sans risquer qu ils perdent leur goût Cette tempéra ture n est pas suffisante pour congeler les aliments Est principalement utilisé pour congeler les aliments dans une température en dessous de 18 C Permet de congeler des aliments frais d un poids allant jusqu à 1 kg Cet appareil con...

Page 54: ... une couverture ensuite conserver dans un endroit frais l La décongélation du congélateur devrait être réalisée le plus vite possible Une conservation de longue durée des produits dans la températu re ambiante raccourci le délai de consommation Mode opératoire pour le dégivrage du coffre du congélateur l Éteindre l appareil à l aide du panneau de commande puis retirer la fiche de la prise l Ouvrir...

Page 55: ...uez la fréquence d ouverture de la porte et ou racourcissez le temps d ouverture de la porte La porte ne se ferme pas complètement placez les produits et les récipients d une telle façon qu ils ne rendent pas difficile la fermeture de la porte Le compresseur s encleche rarement vérifier si la température ambiante ne se situe pas sous la limite inférieure de la classe climati que de l appareil Un m...

Page 56: ...rovenants du ménage L usager est obligé de le remettre à un centre de collecte sélective des déchets électriques et électroniques Les menants la collecte dont les centres locaux de collecte les boutiques et l unités communales doivent mettre en marche un système convenable permettant la remise de cet appareillage La procédure adéquate concernant les déchets électriques et électroniques con tribue ...

Page 57: ...rni avec l ensemble 8 Retirer l écran inférieur 11 avec le petit bouchon 10 9 Retirer l axe 2 avec les joints d étanchéité et la partie de fixation 26 du support inférieur 7 et visser les au support 7 du coté opposé du compartiment de façon symétrique par rapport à leur emplacement précédent 10 Retirer les écrous 8 de la partie qui sépare le compartiment du réfrigérateur du compartiment du congéla...

Page 58: ...or de gebruiker Gevaren die voortkomen uit onjuist gebruik van het apparaat en handelingen die alle en mogen worden verricht door competen te personen bijvoorbeeld van de service van de producent Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die het gebruik van het apparaat niet beïnvloeden Belangrijke informat...

Page 59: ...igingen l Vanwege de veiligheid is het niet aan geraden om het apparaat zelf te her stellen De herstellingswerkzaamheden die door niet bevoegde personen zijn uitgevoerd kunnen gevaarlijk voor de gebruikers van het apparaat zijn l Ingeval van storing van het koelsyste em is het aangeraden om de ruimte waarin het apparaat geplaatst werd door enkele minuten te ventileren deze ruimte dient ten minste ...

Page 60: ...achterwand van de koelkast en in het bijzonder de condensor en andere elementen van het koelingssysteem mogen de andere elementen niet aan te rakken in het bijzonder elementen die defecten kunnen veroorzaken CV buis en wateraanvoerbuis l Het is verboden om aan de onderdelen van het aggregaat te manipuleren In het bijzonder mag het capillair niet defect te zijn die u bij de compressor ziet Het capi...

Page 61: ...Zodra de tijd is verstreken hoort u een geluidssignaal U schakelt het signaal uit door twee keer op de tiptoets van de Party functie te drukken Attentie Het is niet toegestaan om blikjes en flesjes met drank in de vriesruimte te plaatsen Deze verpakkingen kunnen onder invloed van de bijzonder lage temperaturen barsten Supervriesfunctie U schakelt de functie in met de tiptoets Gebruik deze functie ...

Page 62: ...l Gebruik materialen zonder geur om producten te verpakken die geen lucht nog vocht toelaten en vet niet doorlaten Het meest geschikt zijn zakjes platen van polyetheenfolie aluminiumfolie l De verpakking dient goed worden gesloten en bij het product passen Glazen verpakkingen zijn verboden l Breng verse en warme levensmiddelen in de omgevingstemperatuur die gaan worden in gevroren niet in contact ...

Page 63: ...of vak ken die aangeduid zijn met één sterretje vindt men meestal in goedkopere koelkasten Bij een temperatuur van minder dan 12 C kan men gedurende één tot twee weken levensmid delen bewaren zonder dat ze hun smaak verlie zen Dit is niet voldoende om levensmiddelen in te vriezen Hoofdzakelijk gebruikt om levensmiddelen in te vriezen bij een temperatuur van minder dan 18 C Laat toe om verse levens...

Page 64: ...ze in een koele plek l Het ontdooien van de diepvriezer dient zo snel mogelijk uitgevoerd worden Het te lange bewa ren van de producten in de kamertemperatuur verkort hun houdbaarheid Om de vriesruimte te ontdooien handelt u als volgt l Schakel het apparaat uit met behulp van het bedieningspaneel en trek vervolgens de stek ker uit het stopcontact l Open de deur en haal de producten eruit l Afhanke...

Page 65: ... deur is niet goed gesloten levensmiddelen en vakken zo leggen dat ze het sluiten van de deur niet belemmeren De compressor werkt niet vaak genoeg controleer of de omgevingstemperatuur niet lager is dan het bereik van de klimaatklasse De dichting van de deur zit los dichting vastmaken Het apparaat werkt continue Slechte instelling van de temperatuurre gelaar temperatuur met de draaiknop naar bened...

Page 66: ...ngenwaar elek trische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties bedrijven of winkels die met het verzamelen van afgedankte apparaten belast zijn Als u ervoor zorgt dat afgedankte electro nische en electrische apparaten op de cor recte manier worden verwijderd voorkomt u moge...

Page 67: ...dopje op de andere kant van de deur draaien meegeleverd 8 Verwijder het onderscherm 11 samen met het kleine dopje 10 9 Verwijder de as 2 samen met de dichtingen en het bevestigingsstuk 26 van de onderste steun 7 en draai hem op steun 7 aan de andere kant van de ruimte symmetrisch ten opzichte van zijn eerdere positie 10 Verwijder de bouten 8 van het onderdeel dat de koelruimte scheidt van de vries...

Page 68: ...k na láhve 1 Zásobník na vajíčka 1 protlačovák 1 Druh osvětlení LED Zásuvka v mrazničce 3 Tác rychlého mrazení 1 1 Osvetlenie 2 Sklenená polička 3 Sklo nad zásobníkom FRESH ZONE 4 Zásobník FRESH ZONE 5 Sklenená polička nad zásobníkmi 6 Zásobník na zeleninu 7 Tácňa na mrazené ovocie 8 Zásuvka v mrazničke 9 Odtokový kanálik 10 Kryt horného balkónika 11 Zásobník na vajíčka 12 Priehradka stredná 13 Pr...

Page 69: ... Flaschenhalter 1 Eierablage 1 Reinigungsinstrument 1 Beleuchtungsart LED Schublade im Gefrierfach 3 Schnellgefrierplatte 1 ITEMS OF EQUIPMENT 1 Light 2 Glass shelf 3 Glass over the FRESH ZONE container 4 FRESH ZONE container 5 Glass shelf over the containers 6 Vegetable container 7 Frozen fruit tray 8 Freezer shelf 9 Draining tube 10 Top door shelf cover 11 Egg tray 12 Medium door shelf 13 Small ...

Page 70: ...iddelgroot deurvak 1 Soort verlichting LED Diepvrieslade 3 Blad voor bevroren vruchten 1 1 Eclairage 2 Étagère en verre 3 Vitre au dessus du bac FRESH ZONE 4 Bac FRESH ZONE 5 Etagère en verre au dessus des récipients 6 Bac à légumes 7 Plateau pour les fruits congelés 8 Tiroir du congélateur 9 Canal d évacuation 10 Couvercle du balconnet supérieur 11 Récipient à œufs 12 Balconnet moyen 13 Balconnet...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl IO 01038 1 06 2014 ...

Search results

Summary of Contents for FK338.6GBDZAA

Reviews:

Related manuals for FK338.6GBDZAA

Brands by name

Popular brands

Amica FK338.6GBDZAA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FK338.6GBDZAA

Reviews:

Related manuals for FK338.6GBDZAA

Brands by name

Popular brands