background image

AMM25BI

EN 

INSTALLATION 

MANUAL 

    2

ES 

MANUAL 

DE 

INSTALACIÓN 

    8

PL 

INSTRUKCJA MONTAŻU   

 

 

 

14

CZ 

INSTALAČNÍ LETÁK  

 

 

 

 

20

SK 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE   

 

 

 

26

DE 

INSTALATIONSANLEITUNG DER MIKROWELLE  

32

Summary of Contents for AMM25BI

Page 1: ...AMM25BI EN INSTALLATION MANUAL 2 ES MANUAL DE INSTALACI N 8 PL INSTRUKCJA MONTA U 14 CZ INSTALA N LET K 20 SK N VOD NA POU VANIE 26 DE INSTALATIONSANLEITUNG DER MIKROWELLE 32...

Page 2: ...se follow the instructions to ensure many years of reliable operation of your oven Important The appliance is designed for household use only The manufacturer reserves the right to introduce changes w...

Page 3: ...nt Do not block any air ventilation openings at the back of the unit and betwe en the oven and the decorative frame Mounting screws Fixing screw rear bracket Decorative cap Decorative masking frame Ri...

Page 4: ...4 INSTALLATION IN FURNITURE UNIT 2 Installation of microwave oven above a conventional oven Cabinet should not have the rear wall behind the microwave oven see figure...

Page 5: ...rting the oven into the cabinet recess there should be a small gap between the upper wall of the recess and ribbed top oven guide to facilitate installation The plug cord must be made accessible after...

Page 6: ...or the bracket Fasten the rear bracket to the cabinet Finally position the oven as desired the masking frame should be at the centre of the cabinet and be in contact with its edge After determining th...

Page 7: ...quirements of the following European directives l Low Voltage Directive 2006 95 EC l Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC l Eco design Directive 2009 125 EC and has been marked with...

Page 8: ...s solo est indicado para uso dom stico El microondas debe estar siempre alejado de fuentes de calor y vapor Antes de conectar el microondas a la red aseg rese de que la tensi n y la frecuencia de corr...

Page 9: ...e Tornillo de fijaci n Soporte trasero Tap n Marco decorativo del microondas Troquelado de la gu a superior Atenci n No tape ning n orificio de ventilaci n en la parte trasera del aparato ni entre el...

Page 10: ...10 El armario no debe tener pared trasera detr s del microondas ver dibujo 2 Montaje del microondas en columna con horno ENCASTRADO...

Page 11: ...ura del hueco del armario debe ser de 380 2 mm Al meter el microondas en el hueco del armario entre la pared superior del hueco y el troquelado de la gu a superior del microondas debe haber un peque o...

Page 12: ...os para los tornillos del soporte 3mm Fije el soporte trasero al armario Finalmente fije la posici n deseada del microondas el marco debe estar en el centro del armario y tocar su borde Despu s de est...

Page 13: ...e las siguientes directivas europeas l directiva de baja tensi n 2006 95 CE l directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE l directiva de dise o ecol gico 2009 125 CE y por eso el producto...

Page 14: ...zostanie pod czona kuchenka mikrofalowa musi by bezwzgl dnie wyposa one w sprawny bolec ochronny uziemie nie Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody b d obra enia b d ce wynikiem pod czenia k...

Page 15: ...rywaj adnych szczelin wentylacyjnych powietrza z ty u urz dze nia jak i pomi dzy kuchenk a ramk ozdobn Mounting screws Wkr t ustalaj cy wspornik tylny Za lepka Ramka ozdobna ku chenki mikrofalowej Prz...

Page 16: ...16 ZABUDOWA MEBLOWA 2 Monta kuchenki w kolumnie z piekarnikiem Szafka meblowa nie powinna mie tylnej ciany za kuchenk mikrofalow patrz rysunek...

Page 17: ...A KUCHENKI Wysoko wn ki szafki powinna wynosi 380 2 mm Podczas wsuwania ku chenki do wn trza szafki pomi dzy cian g rn wn ki a przet oczeniem prowad nicy g rnej kuchenki powinien by niewielki luz aby...

Page 18: ...ozycji wspornika wy wierci dwa otwory pod wkr ty wspornika 3mm Zamocowa wspornik tylni do szafki Ostatecznie ustali dan pozycj kuchenki ramka powinna znajdowa si na rodku szafki i styka si z jej kraw...

Page 19: ...nych poni ej dyrektyw europejskich l dyrektywy niskonapi ciowej 2006 95 WE l dyrektywy kompatybilno ci elek tro ma gne tycz nej 2004 108 WE l dyrektywy ekoprojektowania 2009 125 WE i dlatego wyr b zos...

Page 20: ...pisn m t tku Nap jec z suvka ke kter bude mikrovlnn trouba p ipojen mus b t bez podm ne n vybaven funguj c m ochrann m kol kem uzemn n V robce nen zodpov dn za kody anebo razy vznikl p ipojen m mikro...

Page 21: ...nt n rouby Stav c roub zadn vzp ra Z slepka Ozdobn r m mikro vlnn trouby Protla en horn li ty Pozor Nezakr vejte dn ventila n vzdu n mezery v zadn sti spot ebi e jak i mezi troubou a ozdobn m r mem VY...

Page 22: ...22 N BYTKOV VESTAVBA 2 Mont mikrovlnn trouby v soustav s pe ic troubou N bytkov sk nka nem e b t vybavena zadn st nou za mikrovlnnou troubou viz v kres...

Page 23: ...ACE TROUBY V ka v klenku pro sk nku mus b t 380 2 mm V pr b hu vkl d n mikrovln ky dovnit sk nky mus b t mezi horn st nou v klenku a protla en m horn li ty mikrovlnky mus b t pro usnadn n mont e nevel...

Page 24: ...lohy vzp ry vyvrtejte dva otvory pod rouby vzp ry 3mm P ipevn te zadn vzp ru ke sk nce Nakonec nastavte po ado vanou polohu mikrovlnky r m se mus nach zet uprost ed sk nky a do t kat se jej hrany Po u...

Page 25: ...adavky n e uveden ch evropsk ch sm rnic l sm rnice pro n zkonap ov za zen 2006 95 EC l sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 EC l sm rnice ErP 2009 125 EC a proto byl spot ebi ozna en a ta...

Page 26: ...t tku Nap jacia z suvka ku ktorej bude mikrovlnn r ra pripo jen mus by bezpodmiene ne vybaven funguj cim ochrann m kol kom uzemnenie V robca nie je zodpovedn za kody alebo razy ktor vznikli prip jan...

Page 27: ...r Nezakr vajte iadne ventila n vzdu n medzery v zadnej asti spotrebi a medzi r rou a ozdobn m r mom Mont ne skrutky Staviaci skrutka zadn vzpera Zaslepovacia z tka Ozdobn r m mikro vlnnej r ry Pretla...

Page 28: ...28 N BYTKOV VOSTAVBA 2 Mont mikrovlnnej r ry v s prave s pe iacou r rou N bytkov skrinka nem e by vybaven zadnou stenou za mikrovlnnou r rou vi v kres...

Page 29: ...R RY V ka v klenku pre skrinku mus by 380 2 mm V priebehu vkladania mikrovlny do vn tra skrinky mus by medzi hornou stenou v klenku a pretla en m hornej li ty mikrovlny mus by pre u ah enie mont e ne...

Page 30: ...vzpery vyv tajte dva otvo ry pod skrutky vzpery 3mm Pripevnite zadn vzperu k skrinke Nakoniec nastavte po a dovan polohu mikrovlny r m sa mus nach dza uprostred skrinky a do t ka sa jej hrany Po ust...

Page 31: ...eduj cich eur pskych smern c l smernica pre n zke nap tie 2006 95 EC l smernica elektromagnetickej kompatibility 2004 108 EC l smernica ErP 2009 125 EC a preto v robok z skal ozna enie a bolo pre vyda...

Page 32: ...lenger t ist ausschlie lich zur Verwendung im Haushalt be stimmt Das Mikrowellenger t nicht in der N he von W rme und Dampfqu ellen nicht aufstellen Vor dem Anschlie en des Mikrowellenger ts an das St...

Page 33: ...n die sich sowohl an der R ckseite des Ge r tes als auch zwischen der Mikrowelle und dem Einbaurahmen befinden nicht verdecken Montageschrauben Einstellschraube Montageschrauben Schraubenabdeckung Ein...

Page 34: ...34 EINBAU IN EINEN SCHRANK 2 Mikrowelleneinbau in die Schranks ule mit dem Backofen Der Schrank soll hinter der Mikrowelle keine R ckwand haben siehe Abbildung...

Page 35: ...SCHRANK Die H he der Schranknische soll 380 2 mm betragen Beim Einsetzen der Mikrowelle in den Schrank sollte zwischen der Oberseite und der Ausbohrung der oberen F hrung etwas Platz sein um den Einb...

Page 36: ...gen f r die Tragarmschrauben 3mm Montieren Sie den hinteren Tragarm an den Schrank Bestimmen Sie die endg ltige gew nschte H he der Mikrowelle Der Einbaurahmen soll sich in der Mitte des Schrankes bef...

Page 37: ...grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU Richtlinien entspricht l Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG l Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG l ErP Richtlinie 2009 125 EG Das Ger t i...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...IO MWS 0055 03 2015 Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki t l 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl...

Reviews: