Amica AMG 17E70 GV User Manual Download

Page: 1 / 80

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUhU

GEBRAUChSANWEISUNG

INSTRUCTION MANUAL

AMG 17E70 GV

AMG 20E70 GV

AMG 20E70 GSV

Summary of Contents for AMG 17E70 GV

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI PL N VOD K OBSLUZE CZ N vod na obsluhu SK GEBRAUCHSANWEISUNG DE Instruction Manual EN AMG 17E70 GV AMG 20E70 GV AMG 20E70 GSV...

Page 2: ...i d kladne pre tudujte inform cie uveden v tomto n vode na pou va nie N vod si potom uschovajte na bezpe nom mieste pre neskor iu potrebu Ak budete dodr iava uveden in trukcie pon kne v m mikrovlnn r...

Page 3: ...34 BEZPE NOS 35 Uzemnenie 37 Riad 37 NASTAVEN MIKROVLNN TROUBY 39 Instalace oto n ho tal e 39 Instalace 40 OBSLUHA 41 RIE ENIE PROBL MOV 47 UPOZORNENIA 47 istenie 48 Z ruka 48 INHALT SICHERHEITSHINWE...

Page 4: ...zne Wys x szer x g 262 x 452 x 335 mm 262 x 452 x 330 mm Masa netto 11 3 kg 11 3 kg WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U YTKOWANIA PRZECZYTA UWA NIE I ZACHOWA NA PRZYSZ O 1 OSTRZE ENIE Gdy urz dzenie...

Page 5: ...otowym i ostro nie ni manipulowa aby unikn ewentualnego st uczenia 3 Nieprawid owe u ycie p miska do przyrumienienia mo e spowodowa przez wysok temperatur p kni cie stolika obrotowego 4 U ywa tylko od...

Page 6: ...kuchenki na zewn trz 13 Nie u ywa kuchenki w pobli u wody w pobli u zlewozmywaka kuchennego w zawilgoconym po mieszczeniu albo w pobli u basenu p ywackiego 14 Nie zanurza sznura przy czeniowego ani w...

Page 7: ...ilania bez obwodu ochronnego lub z niesprawnym obwodem ochronnym 1 Kr tki sznur sieciowy przewidziany jest aby zmniejszy zagro enia wynikaj ce z zapl tania si lub wy czenia przez potkni cie si o d u s...

Page 8: ...iadowe Tylko nadaj ce si do mikrofal wki Przestrzega instrukcji wytw rcy Nie stosowa naczy p kni tych lub wyszczerbionych Szklane s oiki Zawsze zdejmowa wieczko U ywa tylko do podgrzewania potraw do o...

Page 9: ...pier cienia obrotowego 1 Instrukcja obs ugi 1 A Panel kontrolny B C Wspornik obrotowy D Talerz obrotowy E Okienko drzwi F Zesp drzwi G Uk ad blokady zabezpieczaj cej Wy cza zasi lanie kuchenki gdy drz...

Page 10: ...og by gor ce podczas pracy 5cm 10cm 20cm 5cm Wymagany jest odst p minimum mi dzy poszczeg lnymi powierzchniami kuchenki a cianami lub urz dzeniami s siednimi przedstawia powy szy rysunek Nie zdejmowa...

Page 11: ...rogramu grillowania Combi S u y do ustawiania programu cz cego r ne funkcje Auto rozmra anie rozmra anie wg masy S u y do rozmra ania mi sa mro onego drobiu i owoc w morza wed ug ci aru Op nienie star...

Page 12: ...e w trybie 24 godzinnym Po pod czeniu urz dzenia do zasilania na wy wietlaczu pojawi si 1 00 Aby ustawi aktualn godzin nale y post powa wed ug powy sze instrukcji Mo na sprawdzi aktualn godzin podczas...

Page 13: ...in 2 4 Nacisn aby potwierdzi 5 Obr ci pokr t em a na wy wietlaczu pojawi si liczba minut 2 30 6 Nacisn UWAGA Szybkiego startu nie mo na u y w po czeniu z funkcj op nienia programu Nale y upewni si e a...

Page 14: ...nia 3 Nacisn GOTOWANIE KOMBINOWANE Mieszane KOMBINACJA 1 30 czasu na gotowanie mikrofalowe 70 czasu na grillowanie Stosowa do przygotowywania ryb lub zapiekanek KOMBINACJA 2 55 czasu na gotowanie mikr...

Page 15: ...raw nale y obr ci w po owie czasu gotowania aby by a ugotowa na r wnomiernie BLOKADA URUCHOMIENIA Ustawianie blokady uruchomienia W trybie gotowo ci Nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy Rozlegnie si sy...

Page 16: ...aby wprowadzi ci ar 400g 3 Nacisn Menu automatycznego gotowania Kod ywno tryb gotowania 1 Rezultat gotowania automatycznego zale y od takich czynnik w jak kszta t i wielko ywno ci indywidual ne prefe...

Page 17: ...mo na pozwala na korzystanie z kuchenki bez nadzoru tylko w wczas gdy otrzyma y one odpowiednie wskaz wki umo liwiaj ce u ywanie kuchenki w spos b bezpieczny oraz rozumiej zagro enia wynikaj cych z n...

Page 18: ...zwi lub uszczelka drzwi s uszkodzone nie wolno u ywa kuchenki do czasu jej naprawy przez serwis Cieczy i innych potraw nie podgrzewa w szczelnie zamkni tych pojemnikach gdy mog eksplodowa Upewni si e...

Page 19: ...452 x 335 mm 262 x 452 x 330 mm ist hmotnost 11 3 kg 11 3 kg D LE IT BEZPE NOSTN INSTRUKCE PE LIV T TE A PONECHEJTE SI PRO BUDOUC POT EBU 1 VAROV N P i provozov n mikrovlnn trouby v kombinovan m re im...

Page 20: ...po kozen 3 Nespr vn pou it pe ic n doby m e v st k prasknut oto n ho tal e 4 P i pou it trouby k p prav popcornu pou vejte pouze s ky uveden ch rozm r 5 Trouba je vybavena n kolika integrovan mi bezp...

Page 21: ...skladujte troubu ve venkovn ch prostor ch 13 Nepou vejte tuto mikrovlnnou troubu v bl zkosti vody kuchy sk ho d ezu ve vlhk m sklep nebo v bl zkosti baz nu 14 Nepono ujte s ov kabel ani z str ku do vo...

Page 22: ...rkou svorkami 1 Za zen je dod v no s krat m s ov m kabelem z toho d vodu aby se p ede lo rizik m spojen m se zasukov n m nebo zakopnut m o del kabel 2 Jestli e pou v te dlouh s ov kabel nebo prodlu ov...

Page 23: ...nebo od t pnut tal e Konzervov sklenice V dy odstra te v ko Pou vejte pouze k oh evu na p im enou teplotu V t ina sklenic nen odoln v i vysok m teplot m a m e prasknout Sklen n n dob Pou vejte pouze s...

Page 24: ...o n tal 1 N vod k pou it 1 A Ovl dac panel B C H del oto n ho tal e D Sklen n tal E Pr zor F Sestava dv ek G Bezpe nostn pojistn syst m Zaji uje vypnut proudu p i otev en dve b hem provozu Instalace o...

Page 25: ...raco vn ho cyklu hork 5cm 10cm 20cm 5cm Vy adovan minim ln odstup mezi jednotliv mi plochami mikrovlnn trouby a sousedn mi st nami anebo spot ebi i p edstavuje v e uveden v kres Nedemontujte no i ky z...

Page 26: ...ti pokrmu anebo po tu porc Slou k nastavov n programu grilo v n Slou k nastavov n progra mu spojuj c ho r zn funkce Slou k rozmrazov n masa mrazen dr be e a plod mo e podle hmotnosti Slou k zpo ov n z...

Page 27: ...v 24hodinov m re imu Po p ipojen spot ebi e k nap je n se na displeji objev 1 00 Pro nastaven aktu ln hodiny jednejte v souladu s v e uveden m n vodem Je mo n zjistit aktu ln hodinu v pr b hu va en do...

Page 28: ...po et hodin 2 4 Stla te pro z sk n potvrzen 5 Oto te ovl dac m kole kem a se na displeji objev po et minut 2 30 6 Stla te POZOR Rychl start nen mo n pou t ve spojen s funkc zpo ov n progra mu P esv d...

Page 29: ...en doby va en 3 Stla te KOMBINOVAN VA EN KOMBINACE 1 30 asu na mikrovlnn va en 70 asu na grilov n Pou vejte k p prav ryb anebo zap kan ch j del KOMBINACE 2 55 asu na mikrovlnn va en 45 asu na grilov n...

Page 30: ...len hmotnosti potravin 3 Stla te POZOR Pokrm oto te v polovin doby va en aby byl rovnom rn uva en BLOKOV N STARTU Nastavov n blokov n startu V re imu p ipravenosti stla te a p idr te po dobu 3 sekund...

Page 31: ...se na displeji uk e 6 2 Stla te pro zaveden 400g 3 Stla te Menu automatick ho va en K d potravin Menu 1 V sledek automatick ho va en z vis od r znoro d ch initel jak mi jsou tvar a velikost potravin...

Page 32: ...valifikovan osoba 2 Umo n te d tem pou vat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehdy kdy jste je n le it pou ili Je nutn p esv d it se e je d t schopno pou vat mikrovlnnou troubu bezpe n m zp sobem a...

Page 33: ...moc lehce zvlh en ut rky O ist te p slu enstv oby ejn m zp sobem vodou s m dlem R m dve a t sn n jak rovn sousedn sti pokud jsou za pin n je nutn pe liv o istit pomoc zvlh en ut rky i t n UPOZORN N CZ...

Page 34: ...452 x 335 mm 262 x 452 x 330 mm ist hmotnos 11 3 kg 11 3 kg TIPY PRE BEZPE NOS D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE D KLADNE PRE TAJTE A PONECHAJTE SI PRE BU D CU POTREBU 1 VAROVANIE Pri prev dzkovan mikrov...

Page 35: ...oto n ho taniera 4 Pri pou it r ry k pr prave pukancov pou vajte len vrec ka uveden ch rozmerov 5 R ra je vybaven nieko k mi integrovan mi bezpe nostn mi sp na mi Tieto zais uj vypnutie pr vodu pr du...

Page 36: ...hnik Preverenie opravu alebo nasta venie vykon najbli ie autorizovan servisn centrum 11 Nezakr vajte ani neblokujte iadny vetrac otvor na mikrovlnnej r re 12 Neskladujte r ru vo vonkaj ch priestoroch...

Page 37: ...zem ovacou svorkou svorkami 1 Zariadenie je dod van s krat m sie ov m k blom z toho d vodu aby sa predi lo rizik m spojen m so zamot van m alebo zakopnut m o dlh k bel 2 Ak pou vate dlh sie ov k bel a...

Page 38: ...an nebo od t pnut tal e Konzervov sklenice V dy odstra te v ko Pou vejte pouze k oh evu na p im enou teplotu V t ina sklenic nen odoln v i vysok m teplot m a m e prasknout Sklen n n dob Pou vejte pouz...

Page 39: ...A Ovl dac panel B C H del oto n ho tal e D Sklen n tal E Pr zor F Sestava dv ek G Bezpe nostn pojistn syst m Zaji uje vypnut proudu p i otev en dve b hem provozu Instalace oto n ho tal e a Nikdy neumi...

Page 40: ...m 5cm Vy adovan minim lny odstup medzi jednotliv mi plochami mikrovlnnej r ry a susedn mi stenami alebo spotrebi mi predstavuje hore uveden v kres Nedemontujte no i ky v dolej asti mikrovlnnej r ry Bl...

Page 41: ...porci Sl i k nastavovaniu programu grilova nia Sl i k nastavovaniu progra mu spojuj ceho r zne funkcie ASl i k rozmrazovaniu m sa mraze nej hydiny a plodov mora pod a hmotnosti Sl i k oneskorovaniu z...

Page 42: ...odinovom re imu Po pripojen spotrebi a k nap ja niu sa na displeju objav 1 00 Pre nastaven aktu lnej hodiny jednajte v s lade s hore uveden m n vodom Je mo n zisti aktu lnu hodinu v priebehu varenia d...

Page 43: ...4 Stla te pre z skanie potvrdenia 5 Oto te ovl dacie koliesko a sa na displeju objav po et min t 2 30 6 Stla te POZOR R chly tart nie je mo n pou i v spojeniu s funkciou oneskorovania programu Presve...

Page 44: ...enie doby varenia 3 Stla te KOMBINOVAN VARENIE KOMBIN CIA 1 30 asu na mikrovlnn varenie 70 asu na grilovanie Pou vajte k pr prave r b alebo zapekan ch jed l KOMBIN CIA 2 55 asu na mikrovlnn varenie 45...

Page 45: ...e hmotnosti potrav n 3 Stla te POZOR Pokrm oto te v polovine doby varenia aby bol rovnomerne uvaren BLOKOVANIE TARTU Nastavovaniu blokovaniu tartu V re imu pripravenosti stla te a pridr te po dobu 3 s...

Page 46: ...leju uk e 6 2 Stla te pre zaveden 400g 3 Stla te Menu automatick ho varenia K d Potraviny re im varenia 1 V sledok automatick ho varenia z vis od r zno rod ch inite ov ak mi s tvar a ve kos potrav n i...

Page 47: ...i Je nutn presved i sa e je die a schopn pou va mikrovlnn r ru bezpe n m sp sobom a e rozumie rizik m spojen m s nespr vnym pou it m 3 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla mus jeho v menu vykona v r...

Page 48: ...iare sp soben spotrebi om a vypl vaj ce z nedodr avania pokynov uveden ch v toto n vode P ed i t n m odpojte mikrovlnnou troubu od elektrick s t Po pou it vy ist te vnit ek mikrovlnn trouby pomoc m rn...

Page 49: ...52 x 335 mm 262 x 452 x 330 mm Nettogewicht 11 3 kg 11 3 kg SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG LESEN SIE DIE HINWEISE AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF 1 WARNUNG Falls es sich um ein kombinie...

Page 50: ...f einen ebenen horizontalen Untergrund 2 Der Drehteller und das Drehgestell m ssen w hrend des Gebrauchs in der Mikrowelle sein Legen Sie Speisen nicht direkt auf den Drehteller um Besch digungen zu v...

Page 51: ...lers durchgef hrt werden 11 Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verschlossen sind 12 Lagern und verwenden Sie die Mikrowelle nicht im Freien 13 Verwenden Sie die Mikrowelle nicht in Wass...

Page 52: ...fahr zu reduzieren 2 Bei der Nutzung einer Verl ngerungsschnur 1 Nennwert der Verl ngerungsschnur muss minde stens so hoch wie Nennwert des Ger tes sein 2 Die Verl ngerungsschnur muss geerdet werden 3...

Page 53: ...erursachen Geschirr Verwenden Sie nur zur mikrowellengeeignetes Geschirr Halten Sie sich an die Empfeh lungen des Herstellers Verwenden Sie kein besch digtes Geschirr Gl ser Nehmen Sie immer den Decke...

Page 54: ...it Auflagekerbe 3 Rollenring Achtung Der Grillrost soll nur im Grillmodus verwendet werden 1 2 3 DE Geschirrstoff Mikrowellen Grill Betrieb Combi hitzebest ndiges Glasgeschirr JA JA JA nicht hitzebest...

Page 55: ...on Radio und Fernsehger ten auf Der Betrieb der Mikrowelle kann St rungen des Radio oder Fernsehempfangs hervorrufen 2 Schlie en Sie das Ger t ber eine Standard Haushaltssteckdose an Achten Sie darauf...

Page 56: ...oder Portionenanzahl Dient zum Ausw hlen des Grillbe triebs Dienst zur Einstellung von einem Programm das verschiedene Funktionen vereint Dient zum Auftauen von Fleisch von tiefgefrorenem Gefl gel und...

Page 57: ...ersor gung angeschlossen wird wird die Ziffer 1 00 im Display angezeigt Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen sollten die vorstehenden Hinweise befolgt werden Die aktuelle Uhrzeit kann berpr ft werden...

Page 58: ...5 Den Drehregler dr cken bis im Display als Minutenanzeige die Ziffer 30 erscheint 6 Die Taste dr cken HINWEIS Die Schnellstart Funktion kann mit der Funktion der Programmverz gerung nicht kombiniert...

Page 59: ...ie Taste dr cken KOMBI GAREN VARIANTE 1 30 der Gesamtdauer Garen mit der Mikrowelle 70 der Gesamtdauer Gril len Geeignet f r die Zubereitung von Fischen oder Aufl ufen VARIANTE 2 55 der Gesamtdauer Ga...

Page 60: ...t zu w hlen 3 Die Taste dr cken HINWEIS Die Speise in der Mitte der Garzeit wenden um gleichm iges Garen zu erreichen BLOCKADE VOR UNBEABSICHTIGTEN STARTEN Einstellung der Blockade Im Bereitschaftsmod...

Page 61: ...ramm einzugeben 3 Die Taste Men f r automatisches Garen Code Speise Garbetrieb 1 Beim automatischen Garen h ngt das Endergeb nis von solchen Faktoren wie Form und Gr e der jeweiligen Speise individuel...

Page 62: ...1 Die Durchf hrung von Service oder Reparaturarbeiten durch nichtautorisierte Personen ist gef hrlich In keinem Fall das Geh use das vor Mikrowellenstrahlung sch tzt eigenm chtig ffnen 2 Kindern darf...

Page 63: ...en Fl ssigkeiten und andere Speisen d rfen nicht in dicht verschlossenen Beh ltern erw rmt werden Explo sionsgefahr Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass die Mikrowelle von der Stromversorgung...

Page 64: ...245 mm 245 mm External dimensions height x width x depth mm 262 x 452 x 335 mm 262 x 452 x 330 mm Net weight 11 3 kg 11 3 kg SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1...

Page 65: ...to avoid any breakage 3 Improper use of the browning plate may cause cracking of the turntable due to the high temperature 4 Only use bags for cooking in microwave ovens which are correct size 5 Micro...

Page 66: ...ans 11 Do not cover or block the air vents on the oven 12 Do not store or use the oven outdoors 13 Do not use the microwave oven near water near the kitchen sink in a damp room or near a swimming pool...

Page 67: ...ower source without a protective circuit or with a malfunctioning protection circuit 1 A short power cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord...

Page 68: ...e for microwave ovens only Observe the manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped cookware Glass jars Always remove the lid Use only for heating food to a suitable temperature Most glas...

Page 69: ...ith the following accessories Turntable 1 Turntable support 1 Operator s Manual 1 A Control panel B C Spindle D Turntable E Door glass panel F Door assembly G System security lock disconnects power to...

Page 70: ...n operation 5cm 10cm 20cm 5cm The required distance between the oven outer surfaces and adjacent walls or appliances is presented on the above figure Do not remove the legs located in the bottom of th...

Page 71: ...ht or number of servings Use to set grill cooking program Use to set combination cooking program Use to defrost frozen meat poultry and seafood by weight Use to set the oven to start up at a later tim...

Page 72: ...the oven was plugged in 1 00 should have appeared on the display To reset the time of day repeat the steps given above You can check the clock time while cooking is in progress by touching the pad MIC...

Page 73: ...al to indicate the minute digits until the screen shows 2 30 6 Touch pad NOTE Quick Start can not be set with the preset function Be sure the time of day clock is set at the correct time before progra...

Page 74: ...dby mode touch pad 2 Turn to enter the cooking time 3 Touch pad COMBINATION COOKING COMBINATION 1 30 time for microwave cooking 70 time for grill cooking Use for fish or au gratin COMBINATION 2 55 tim...

Page 75: ...uch to choose food weight 3 Touch pad NOTE You may need to turn food over at the middle of cooking time to obtain uniform cooking CHILD LOCK To set the Child Lock In standby mode press and hold button...

Page 76: ...shows 6 2 Touch to indicate a weight of 400g 3 Press button Auto Cook Menu Code Food Cooking Mode 1 The result of auto cooking depends on factors such as the shape and size of food your personal pref...

Page 77: ...contact manufacturer service The contents of feeding bottles and jars with food for children should be stirred or shaken and the temperature checked before serving to prevent burns Regularly check th...

Page 78: ...washer 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy...

Page 79: ......

Page 80: ...Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl IO 00681 2 03 2012...

Search results

Summary of Contents for AMG 17E70 GV

Reviews:

Related manuals for AMG 17E70 GV

Brands by name

Popular brands

Amica AMG 17E70 GV, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AMG 17E70 GV

Reviews:

Related manuals for AMG 17E70 GV

Brands by name

Popular brands