background image

(GB) INSTRUCTION MANUAL....................................2

(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING...............................33

SHC*

606CE*

C

O

MENU

IOAK-988 / 8034367

(01.2007./1)

Summary of Contents for 606CE Series

Page 1: ... GB INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 33 SHC 606CE C O MENU IOAK 988 8034367 01 2007 1 ...

Page 2: ...y following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents Caution Do not use the cooker until you have read this instruction manual The...

Page 3: ...cription of the appliance 7 Installation 8 Operation 10 Before first use 10 Electronic programmer 11 How to use the heating zone 14 Oven functions and operation 16 Cleaning and maintenance 22 Baking in the oven practical hints 27 Technical data 32 ...

Page 4: ...esigned for use with a ceramic hob If any defects deep scratches cracks or chips appear on the ceramic hob stop using the cooker immediately and contact the service centre Do not switch on the hob until a pan has been placed on it Do not use pans with sharp edges that may cause damage to the ceramic hob Do not look directly at the halogen heating zones not covered by a pan when they are warming up...

Page 5: ...oor unnecessarily often Switch off the oven in good time and make use of residual heat For long cooking times switch off heating zones 5 to 10 minutes before finishing cook ing This saves up to 20 on energy Only use the oven when cooking larger dishes Meat of up to 1 kg can be prepared more economically in a pan on the cooker hob HOW TO SAVE ENERGY Make use of residual heat from the oven If the coo...

Page 6: ...each of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic equipment Asymbol shown on the product the instruction manual or the packaging shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are lab...

Page 7: ...ON OF THE APPLIANCE 1 Temperature control knob 2 Oven function selection knob 3 4 5 6 Heating zone control knobs 7 Temperatureregulatorsignal light red 8 Cooker operation signal light yellow 9 Oven door handle 10 Drawer 11 Ceramic hob 12 Electronic programmer ...

Page 8: ... furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deformation or detachment of the coat ing If you are unsure of your furniture s heat resistance you should leave ap proximately 2 cm of free space around the cooker The wall behind the cooker should be resistant to high temperatures During operation its back side can warm up to around 50 C above the ambient tempe...

Page 9: ... three phase alternating current 400V 3N 50Hz The voltage rating of the cooker heating elements is 230V Adapting the cooker to operate with one phase current is possible by apropriate bridging in the connection box according to the connection diagram below The connection diagram is also found on the cover of the connection box Remember that the connection wire should match the connection type and ...

Page 10: ...ones of the hob should be heated for around 4 min without a pan Before first use Important In ovens equipped with the electronic pro grammer the time 12 00 will start flashing in the display field upon connection to the power supply The programmer should be set with the cur rent time See Electronic programmer If the current time is not set operation of the oven is impossible The knobs are concealed i...

Page 11: ...e current time Notice If the current time is not set up it is impossible for the oven to work A 2 B 3 B 1 TIMER You can activate the timer at any time regard less the activity state of other programmer functions The measured time ranges from 1 minute to 23 hours 59 minutes With the aim of setting up the timer press button 1 until the lamp at starts to flash and the display shows 0 00 set up the tim...

Page 12: ...ntrol knob the oven function knob is combined with the temperature control knob AUTOMATIC OPERATION If the oven is supposed to turn on for specified work time and turn off at specified time set up the work time and the work end time press button 1 until the lamp at starts to flash and the display shows 0 00 set up the needed work time using buttons 3 and 2 within the range from 1 minute to 10 hours T...

Page 13: ...mer is in the semi automatic or au tomatic operations SETTING UP POWER SAVING MODE Programmer has a power saving function This function allows for blanking the display while the programmer is showing current time After the display is blanked the pro grammer is still measuring current time How to activate this function Simultaneously press any two but tons 1 2 or 3 and hold for about 3 seconds the ...

Page 14: ...remember to put a proper cover on the pan We recommend the use of pans with thick even bases If the heating zones and pans are solied it is impossible to make full use of the heat Heat level selection The heating zones have different levels of heat The level of heat can be adjusted gradually by turning the appropriate knob to the right or left 0 Switch off MIN Warming up 1 Stewing vegetables slow ...

Page 15: ... to be switched on From that point you can smoothly control the amount of heat trasferred to a pan by both heating zones internal and external as the internal switch will switch both zones off only after the knob is set to position 0 Zone heating indicator If the temperature of a heating zone exceeds 50 C this is signalled by an indicator which lights up for that zone When the heating indicator li...

Page 16: ... oven chamber Bottom and top heaters on Setting the knob to this position allows the oven to be heated conventionally Caution At this oven function knob position when setting the temperature regula tor to a position other than zero the red light may go on although the oven is not being warmed up Fan bottom and top heaters on At this knob position the oven executes the cake function Con ventional o...

Page 17: ...peration of the oven is controlled by the oven function knob to set a required function you should turn the knob to the se lected position and the temperature regulator knob to set a required function you should turn the knob to the selected position The oven can be switched off by setting both of these knobs to the position 0 Caution When selecting any heating function switching a heater on etc t...

Page 18: ...tes the grill and fan function In practice this function allows the grilling process to be speeded up and an improvement in the taste of the dish You should only use the grill with the oven door shut Grill on Setting the knob to this postion allows dishes to be grilled only with the grill heater switched on Combined grill Grill and the top heater When the combined grill is ac tive it enables grill...

Page 19: ... the fast heat up function may be used the oven will reach a temperature of 150 C within approximately 4 minutes Mode of operation set the oven function to the position of ultra fan and bottom heater set the temperature regulator knob to the position of 150 C the oven warms up to the temperature of 150 C or lower if set the oven reaching the temperature is signalled by the red light of the tempera...

Page 20: ... immediately below under the grate the oven door shut OPERATION Use of the grill The grilling process operates through infrared rays emitted onto the dish by the incandes cent grill heater Caution The grill should be used with the oven door shut When the grill is in use accessible parts can become hot It is recommended to keep children away from the oven For grilling and combined grill the tempera...

Page 21: ...ve abrasive compounds abrasive stones pumice stones wire brushes and so on They may scratch the hob surface causing irreversible damage Do not use the cleaning fluid Cillit for cleaning the oven Large spillages that are firmly stuck to the hob can be removed by a special scraper but be careful not to damage the ceramic hob frame when doing this Caution The sharp blade should always be protected by a...

Page 22: ... ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb Set all control knobs to the position 0 and disconnect the mains plug unscrew and wash the lamp cover and then wipe it dry unscrew the light bulb from the socket replace the bulb with a new one a high temperature bulb 300 C with the follow ing parameters voltage 230 V power 25 W thread E14 Screw the bulb in making sure it is prop...

Page 23: ...nge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge when closing the door Door removal Removal of the internal glass panel Unscrew and unfasten the plastic latch that is in the corner at the top of the door Next take out the glass fro...

Page 24: ...arked with the letters Dp in the model number have moveable stainless telescopic runners attached to the side racks The runners should be taken out and washed along with the side racks Before putting trays on the telescopic runners they should be pulled out if the oven is warmed up the runners should be pulled out by hooking the back edge of trays on the bumpers in the front part of the telescopic...

Page 25: ...ntre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Break in power supply Check the household fuse box if there is a blown fuse replace it with a new one 2 The programmer display is flashing 12 00 The appliance was discon nected from the mains or there was a temporary power cut Set the current time see Use of the programmer 3 The oven ...

Page 26: ...chamber for other types of heating you should warm up the oven chamber before the cake is inserted before the cake is taken out of the oven check if it is ready using a wooden stick if the cake is ready the stick should come out dry and clean after being inserted into the cake after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ult...

Page 27: ... Sponge roll Pizza thin base Pizza thick base Baking smaller items Buns Puff pastry Meringues Choux buns 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 170 180 160 180 170 180 170 180 160 180 210 220 170 180 160 170 180 200 220 240 190 210 160 170 180 190 90 110 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 150 170 150 170 160 170 160 180 140 150 150 170 180 200 160 170 160 170 150 170 150 160 170 190 170 190 60 80 65 80 20 30 30...

Page 28: ...to high temperatures when roasting on the drying rack or the grate we recommend that you place a baking tray with a small amount of water on the lowest level of the oven it is advisable to turn the meat over at least once during the roasting time and during roasting you should also baste the meat with its juices or with hot salty water do not pour cold water over the meat 80 150 150 150 150 150 15...

Page 29: ...eef or fillet rare oven warmed up juicy medium oven warmed up well done oven warmed up Roast joint PORK Roast joint Ham Fillet VEAL LAMB VENISON POULTRY Chicken Goose approx 2 kg FISH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 160 180 160 180 160 180 160 170 160 180 175 180 170 180 160 180 175 180 250 250 210 230 200 220 200 210 200 210 210 230 200 210 200 220 200 220 220 250 190 200 210 220 per 1...

Page 30: ...ctions grill heater Pork chop Pork schnitzel Shish kebab Sausages Roastbeef steak approx 1kg Veal cutlet Veal steak Mutton chop Lamb chop Chicken half per 500 g Fish fillet Trout per approx 200 250g Bread toast LEVEL FROM THE BOTTOM TEMPERATURE C GRILLING TIME MINUTES 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 8 10 10 12 7 8 8 10 12 15 8 10 6 8 8 10 10 12 25 30 6 ...

Page 31: ... 2 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 170 190 170 190 170 190 170 190 180 200 180 200 170 190 140 160 180 200 160 180 80 100 100 120 120 140 90 110 30 40 50 60 85 90 110 130 110 130 150 180 LEVEL FROM THE BOTTOM TEMPERATURE C BAKING MINUTES WEIGHT kg TYPE OF MEAT Oven functions combined grill fan grill fan Caution The figures given in Tables are approximate and can be adapted bas...

Page 32: ... oven fittings indicated on the energy label TECHNICAL DATA Certificate of compliance CE The Manufacturer hereby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives The Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC and therefore the product has been marked with the symbol and the Declaration of Conformit...

Page 33: ...ikershandleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen bereik is Om ongelukken te vermijden moeten de instructies uit deze handleiding precies nageleefd worden Opgelet Het fornuis mag pas gebruikt worden nadat u deze gebruikershandleiding grondig doorge...

Page 34: ...oordat u het fornuis voor de eerste maal aanschakelt 41 Elektronische programmator 42 Bediening van de kookvelden van de keramische plaat 45 Functies en bediening van de oven 47 Reiniging en onderhoud van het fornuis 52 Bakken in de oven praktische tips 57 Technische gegevens 63 INHOUDSTAFEL ...

Page 35: ...cutie te vermijden Schakel de kookplaat niet aan zonder er eerst een pot of pan op te plaatsen Het is verboden om potten of pannen met scherpe randen te gebruiken want die kunnen de keramische plaat beschadigen Kijk niet naar de halogene kookvelden terwijl ze opwarmen als ze niet afgedekt zijn met een pot of pan Plaats geen potten of pannen met een gewicht van meer dan 15 kg op de open deur van de...

Page 36: ...ilieuvriendelijk zijn Let er bijzonder op dat de vlamopeningen in de ring onder de branderdop en de openingen van de branderkoppen rein zijn Vermijd onnodig opheffen van deksels om het kookproces te controleren Open ook niet onnodig vaak de deur van de oven Gebruik de oven enkel voor grotere hoeveelheden Porties vlees tot 1 kg kunnen spaarzamer bereid worden in een pot op een brander van het fornu...

Page 37: ...PAKKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische toestellen Dit wordt aangegeven door het gepaste symbool op het product in de gebruikershandleiding of op de verpakking De materialen die gebruikt zijn bij de pro ductie van het toestel zijn geschik...

Page 38: ...n de oven 3 4 5 6 Draaiknoppen voor de bediening van de kookplaten 7 Controlelampje van de temperatuurregelaar rood 8 Controlelampje voor de werking van het fornuis geel 9 Greep van de deur van de oven 10 Schuif 11 Keramische plaat 12 Elektronische programmator Bepaalde modellen C O MENU 1 7 3 4 2 5 6 8 9 10 11 12 ...

Page 39: ... bestand zijn tegen een temperatuur van 100ºC Als deze voorwaarde niet vervuld is kan het opper vlak vervormd raken of kan de bekleding losraken Als u niet zeker bent of de meubelen tegen zulke temperaturen bestand zijn moet u bij het inbouwen een tussenruimte van ong 2 cm vrijlaten tussen de meubelen en het fornuis De muur die zich achter het fornuis bevindt moet bestand zijn tegen hoge temperatu...

Page 40: ...asige wisselstroom 400V 3N 50Hz De nominale spanning van de verwarmingselementen van het fornuis bedraagt 230V Het fornuis kan aangepast worden aan voeding met eenfasige stroom 230V door een gepaste overbrugging op de contactstrip volgens het bijgevoegde aansluitschema Er is ook een aansluitschema bij de aansluiting van het fornuis geplaatst De contactstrip is bereikbaar nadat u het deksel van de ...

Page 41: ...van de plaat ong 4 minuten op zonder potten of pannen Voordat u het fornuis voor de eerste maal aanschakelt BEDIENING Opgelet Bij fornuizen die uitgerust zijn met de elek tronische programmator verschijnt na het aanschakelen op het stroomnet 12 00 op de display Stel het huidige uur in op de programmator zie gebruikershandleiding van de programmator De oven zal niet werken als het uur niet ingestel...

Page 42: ...nt u het ingestelde uur corrigeren Opgelet De oven kan pas werken als het uur inge steld is A 2 B 3 B 1 TIMER De timer kan op elk moment geactiveerd wor den ongeacht de werkstand van de andere functies van de programmator Het tijdsbereik gaat van 1 minuut tot 23 uur en 59 minuten Om de timer in te stellen moet u knop 1 indrukken totdat het lampje bij begint te knipperen De display geeft 0 00 aan d...

Page 43: ...tie van de oven en de temperatuurregelaar zijn geïntegreerd in één knop AUTOMATISCHE STAND Als de oven aangeschakeld moet worden voor een bepaalde duur en zichzelf op een bepaald uur moet uitschakelen dan moeten de werkingstijd en het einduur ingesteld worden druk op knop 1 totdat het lampje bij te knipperen De display geeft 0 00 aan stel de gewenste werkingstijd in met knoppen 3 en 2 gaande van 1...

Page 44: ...lfautomatische of automatische stand staat INSTELLEN VAN DE SPAARSTAND De programmator heeft een functie spaarstand Hiermee kan de display uitge schakeld worden als de programmator het huidige uur aangeeft Als de display uitge schakeld wordt blijft de programmator verder het uur bijhouden Aanschakelen van deze functie druk tegelijkertijd op twee knoppen naar keuze 1 2 of 3 en hou ze ong 3 sec inge...

Page 45: ...gepast deksel moeten hebben Het is aan te raden om potten en pannen met een dikke gedraaide bodem te gebruiken Als het oppervlak van de kookvelden en de potten en pannen vuil is kan de warmte niet volledig benut worden Keuze van het verwarmingsniveau De kookvelden hebben verschillende verwarmingsvermogens Het verwarmingsvermogen kan stapsgewijs geregeld worden door de draaiknop naar links of recht...

Page 46: ...id warmte die door de twee kookvelden bin nenste en buitenste naar de pot aangevoerd wordt geleidelijk geregeld worden omdat de binnenste schakelaar deze velden pas uitschakelt als de draaiknop op stand 0 ge plaatst wordt Verwarmingsindicator van een kookveld Als de temperatuur van een kookveld meer dan 50ºC bedraagt wordt dit aangegeven door het gepaste veld van de indicator De verwarmingsindicat...

Page 47: ...raaiknop voor de functie van de oven Verwarmingselement onder aan en bovenaan aangescha keld Als de draaiknop in deze stand staat wordt de oven op conven tionele manier opgewarmd Opgelet Als de temperatuurregelaar anders ingesteld is dan in nulstand kan het rode lampje in deze functiestand aangaan zelfs als de oven niet op gewarmd wordt Ventilator en verwarmingsele ment bovenaan en onderaan aanges...

Page 48: ...latie De oven kan bediend worden met behulp van de draaiknop voor de functie van de oven draai de draaiknop naar de gewenste functie om de oven in te stellen en met behulp van de draaiknop van de temperatuurregelaar draai de draaiknop naar de gewenste temperatuur om de oven in te stellen De oven kan uitgeschakeld worden door beide draaiknoppen in de stand 0 te plaatsen Opgelet Als er een functie v...

Page 49: ...e kamer van de oven verlicht Heteluchtcirculatie aangescha keld Als de draaiknop op de stand he teluchtcirculatie aangeschakeld ingesteld is wordt de verwarming van de oven uitgevoerd met behulp van een heteluchtventilator die op een centrale plaats in de achterwand van de kamer van de oven geplaatst is Deze verwarmingsmethode zorgt voor een gelijkmatige verspreiding van de warmte rond de gerechte...

Page 50: ...erwarmingselement onderaan stel de draaiknop van de temperatuur regelaar in op de stand 150ºC de oven warmt op tot een temperatuur van 150ºC of lager indien zo ingesteld Als de temperatuur bereikt wordt gaat het rode controlelampje van de temperatuur regelaar uit nu kunt u de bakplaat met deeg in de oven plaatsen stel de draaiknop voor de functie van de oven in op de gewenste verwarmings functie z...

Page 51: ... oven sluiten BEDIENING Gebruik van de grill Tijdens het grillproces ondergaan de gerech ten de inwerking van infrarood dat uitgezon den wordt door het verhitte verwarmingsele ment van de grill Opgelet Tijdens het grillen moet de deur van de oven gesloten zijn Als de grill gebruikt wordt kunnen de bereikbare onderdelen heet worden Laat geen kinderen bij de oven ko men Voor de grillfunctie en super...

Page 52: ...en als hij afgekoeld is Reiniging na elk gebruik Licht niet aangebrand vuil moet ver wijderd worden met een vochtige doek zonder reinigingsmiddel Bij gebruik van een afwasmiddel kan er een blauwach tige verkleuring ontstaan Hardnekkige vlekken laten zich niet altijd verwijderen bij de eerste reiniging zelfs bij gebruik van een speciaal reinigingsmiddel Sterk aangekoekt vuil moet verwij derd worden...

Page 53: ...el van de lamp uit was het en wrijf het goed droog Draai het verlichtingslampje uit en vervang het indien nodig door een nieuw lampje dat bestand is tegen hoge temperaturen 300ºC met volgende parameters spanning 230 V vermogen 25 W schroefdraad E14 Draai het lampje in en zorg ervoor dat het goed in de keramische fitting zit Draai het omhulsel van het lampje in Lampje van de oven Stoomreiniging Stea...

Page 54: ...ren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en druk ze goed aan Als u de beveiliging niet correct terug plaatst kan het scharnier beschadigd raken wanneer u de deur probeert te sluiten Wegnemen van de binnenruit Hiervoor moet u de schroef uitdraaien e...

Page 55: ...S Fornuizen die aangeduid zijn met letter D zijn uitgerust met gemakkelijk uitneembare staaf geleiders laddertjes voor insteekonderdelen van de oven Om ze te demonteren moet u aan de klem vooraan Z1 trekken daarna de geleider wegbuigen en uit de klem achteraan nemen Z2 Na het reinigen plaats u de ge leider terug in de montageopeningen en drukt u de klemmen Z1 en Z2 weer aan Fornuizen die aangeduid...

Page 56: ...s of klantendienst contacteert PROBLEEM 1 de elektrische uitrusting werkt niet 2 de display van de pro grammator geeft het uur 12 00 aan 3 de verlichting van de oven werkt niet OORZAAK Stroompanne Het toestel werd van het stroomnet ontkoppeld of er was een tijdelijke stroom panne losgekomen of beschadigd lampje HANDELSWIJZE Controleer de zekering van de huisinstallatie vervang de doorgebrande zeke...

Page 57: ...or verwarmen Voor de andere verwarmingsfuncties moet de ovenkamer voorverwarmd worden voordat u het gebak erin plaatst voordat u het gebak uit de oven neemt kunt u de kwaliteit ervan controleren met een houten stokje als het gebak gelukt is blijft het stokje droog en zuiver wanneer u het erin steekt het is aangeraden om het gebak nog ong 5 min in de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heef...

Page 58: ...iscuitrollade Pizza op dunne bodem Pizza op dikke bodem Kleine gebakjes Kleine koekjes Bladerdeeggebak Meringues Soezen 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 170 180 160 180 170 180 170 180 160 180 210 220 170 180 160 170 180 200 220 240 190 210 160 170 180 190 90 110 60 80 65 80 20 30 30 40 40 60 50 60 35 60 30 40 10 15 10 15 30 50 10 30 18 25 80 90 35 45 SOORT GEBAK BAKTIJD MIN TEMPER ATUUR ºC NIVEAU 2 ...

Page 59: ...AKKEN IN DE OVEN PRAKTISCHE TIPS Vlees braden in de oven kunnen porties vlees van meer dan 1 kg bereid worden Kleinere stukken worden beter op de gasbranders van het fornuis bereid bij het braden worden best vuurvaste schotels gebruikt Ook de handgrepen van deze schotels moeten bestand zijn tegen hoge temperaturen bij braden op het droogrekje of op het rooster wordt er best een braadplaat met een ...

Page 60: ...0 210 210 230 200 210 200 220 200 220 220 250 190 200 210 220 per 1 cm 12 15 15 25 25 30 120 140 90 140 60 90 25 30 90 120 100 120 100 120 50 80 150 180 40 55 SOORT VLEES NIVEAU VAN ONDERAF TEMPERATUUR ºC TIJD IN MIN Functies van de oven verwarmingselement bovenaan onderaan heteluchtcirculatie BAKKEN IN DE OVEN PRAKTISCHE TIPS TABEL 2 Vlees braden de gegevens in de tabel gelden voor 1 kg vlees Voo...

Page 61: ...t grill Varkenskotelet Varkensschnitzel Brochette Worstjes Rosbief steak ca 1 kg Kalfskotelet Kalfssteak Schapenkotelet Lamskotelet Halve kip per 500 g Visfilet Forel voor ong 200 250 g Brood toast NIVEAU VAN ON DERAF TEMPERATUUR ºC BRAADTIJD MIN 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 8 10 10 12 7 8 8 10 12 15 8 10 6 8 8 10 10 12 25 30 6 7 5 8 2 3 6 8 6 8 6 7 ...

Page 62: ... 0 3 0 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 170 190 170 190 170 190 170 190 180 200 180 200 170 190 140 160 180 200 160 180 80 100 100 120 120 140 90 110 30 40 50 60 85 90 110 130 110 130 150 180 NIVEAU VAN ONDERAF TEMPERATUUR ºC TIJD MIN GEWICHT kg SOORT VLEES Functies van de oven verwarmingselement grill ventilator grill ventilator Belangrijk De parameters in tabellen geven enkel aanwijzingen en kunnen gecor...

Page 63: ...g van de oven is opgegeven bij de technische kenmerken en op het etiket voor energiever bruik TECHNISCHE GEGEVENS Verklaring van de producent De producent verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemde Europese richtlijnen Laagspanningsrichtlijn73 23 EEG Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 89 336 EEG en dat het product daarom gemerkt is met...

Page 64: ......

Reviews: