background image

507CE1.30e(W) / SHC 11505 /1 W

507CE1.30e(Xv) / SHC 11595 /1 E

507CE1.30e(Xv) / SHC 902 010 E

507CE1.30e(Cr) / SHC 11506 /1 R

507CE1.30e(Cp) / SHC 11507 /1 PI

507CE1.30e(Cyg) / SHC 11508 /1 G) 

507CE2.316eEHTaDQ(W) / SHC 11578 /1 W

507CE2.316eEHTaDQ(Xv)  / SHC 11579 /1 E

IO-CFS-1464 / 8507552

(09.2019 / v5)

(EN) INSTRUCTION MANUAL.....................................2

(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING...........................39

Summary of Contents for 507CE1.30e

Page 1: ...1 30e Xv SHC 902 010 E 507CE1 30e Cr SHC 11506 1 R 507CE1 30e Cp SHC 11507 1 PI 507CE1 30e Cyg SHC 11508 1 G 507CE2 316eEHTaDQ W SHC 11578 1 W 507CE2 316eEHTaDQ Xv SHC 11579 1 E IO CFS 1464 8507552 09...

Page 2: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be cons...

Page 3: ...3 TABLE OF CONTENTS Safety instructions 4 Description of the appliance 9 Installation 12 Operation 16 Baking in the oven practical hints 25 Test dishes 30 Cleaning and maintenance 32 Technical data 38...

Page 4: ...ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be...

Page 5: ...hat the appliance is switched off before re placing the lamp to avoid the possibillity of electric shock You should not use steam cleaning devices to clean the appliance Danger of burns Hot steam may...

Page 6: ...e ceramic hob stop using the cooker immediately and contact the service centre Do not switch on the hob until a pan has been placed on it Do not use pans with sharp edges that may cause damage to the...

Page 7: ...or unnecessarily often Switch off the oven in good time and make use of residual heat For long cooking times switch off heating zones 5 to 10 minutes before finishing cook ing This saves up to 20 on e...

Page 8: ...h of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric...

Page 9: ...1 Temperature control knob 2 Oven function selection knob 3 4 5 6 Heating zone control knobs 7 Temperatureregulatorsignal light L 8 Cooker operation signal light R 9 Oven door handle 10 Drawer 11 Cera...

Page 10: ...rol knob 2 Oven function selection knob 3 4 5 6 Heating zone control knobs 7 Temperatureregulatorsignal light L 8 Cooker operation signal light R 9 Oven door handle 10 Drawer 11 Ceramic hob 12 Electro...

Page 11: ...11 optional SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Ceramic hob Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Sideracks Cooker fittings...

Page 12: ...furniture s heat resistance you should leave ap proximately 2 cm of free space around the cooker The wall behind the cooker should be resistant to high temperatures During operation its back side can...

Page 13: ...to the connection diagram below The connection diagram is also found on the cover of the connection box Remem ber that the connection wire should match the connection type and the power rating of the...

Page 14: ...230 V earthed two phase connection bridges connect 2 3 ter minals and 4 5 terminals the safety wire to 3 For 400 230V earthed three phase connection bridges connect 4 5 ter minals phases in successio...

Page 15: ...C for approx 30 min remove any stains and wash carefully the heating zones of the hob should be heated for around 4 min without a pan Before first use Important In ovens equipped with the electronic p...

Page 16: ...ter that is at least as large as the heating zone For roasting tins there is a special widened heating zone of 140x250 Do not use pans with a concave or convex base Always remember to put a proper cov...

Page 17: ...that point you can smoothly control the amount of heat trasferred to a pan by both heating zones internal and external as the internal switch will switch both zones off only after the knob is set to...

Page 18: ...the display will show flashing Press button 1 then the display will show set the time using buttons 3 and 2 7 seconds after the time has been set the new data will be saved Caution If the correct tim...

Page 19: ...ess button 1 2 or 3 in order to switch off the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution In ovens equipped with one control knob the oven function knob...

Page 20: ...regulator knob to the switched off position Press button 1 2 or 3 in order to switch off the alarm the function AUTO will go out and the display will show the current time Cancel settings Timer and au...

Page 21: ...ater on Setting the knob to this postion allows the oven to be heated only with the top heater switched on e g use for final baking from above Bottom heater on When the knob is set to this position th...

Page 22: ...and bottom heaters 0 Oven is off Roaster on Roasting is used for cooking of small portions of meat steaks schnitzel fish toasts Frankfurter sausages thickness of roasted dish should not exceed 2 3 cm...

Page 23: ...eal for baking cakes meat fish bread and pizza it is necessary to preheat the oven and use a baking tray on one oven level Top heater bottom heater and fan are on This knob setting is most suitable fo...

Page 24: ...level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate Close the oven door OPERATION Use of the grill Warning When using function grill i...

Page 25: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Page 26: ...ng the oven is not recommended l Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Recommended setting for ECO Heating Type of dish Oven functions Temperature Level Ti...

Page 27: ...20 200 220 2 90 160 180 200 2 80 100 ECO Heating l ECO Heating an optimised heating function designed to save energy when preparing food l You cannot reduce the cooking time by setting a higher temper...

Page 28: ...0 2 90 120 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 Oven with conventional heating including top bottom heaters The times are apply to dish that is placed into a cold oven For the preheated oven the times shou...

Page 29: ...0 230 2 90 120 180 190 2 70 90 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Oven with automatic air circulation including a fan and top and bottom heaters The times are apply to dish that is placed...

Page 30: ...2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake Wire rack black baki...

Page 31: ...1 Preheat for 5 minutes do not use Rapid preheat function 2 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken...

Page 32: ...o not use cleaning agents with a strong abbrasive effect such as e g scouring powders contain ing an abrasive abrasive compounds abrasive stones pumice stones wire brushes and so on They may scratch t...

Page 33: ...up liquid Caution Possible moisture or water residues under the cooker can result from steam cleaning After cleaning the oven chamber wipe it dry Replacement of the oven light bulb In order to avoid...

Page 34: ...supports Installing wire shelf supports 1 2 1 2 l Ovens in cookers marked with the letter D are equipped with easily removable wire shelf supports To remove them for washing pull the front catch then...

Page 35: ...cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefull...

Page 36: ...ts smooth surface shall be pointed up wards Important Do not force the upper strip in on both sides of the door at the same time In order to correctly fit the top door strip first put the left end of...

Page 37: ...n the event of an emergency you should switch off all working units of the cooker disconnect the mains plug call the service centre some minor faults can be fixed by referring to the instructions give...

Page 38: ...ccording to standard EN 60350 1 IEC 60350 1 These values are defined with a standard workload a with the functions active bottom and top heaters conventional heating and fan assisted heating forced ai...

Page 39: ...ndleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen berei...

Page 40: ...idsinstructies 41 Beschrijving van het toestel 46 Installatie 49 Bediening 52 Bakken in de oven praktische tips 63 Test Gerechten 67 Reiniging en onderhoud van het fornuis 70 Technische gegevens 76 IN...

Page 41: ...der toezicht of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen K...

Page 42: ...glas van de deur omdat deze krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak Dit kan leiden tot barsten van het glas Attentie Om elektrocutie te vermijden dient u het toestel uit te schakelen vooraleer u...

Page 43: ...de kookplaat Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen voorwerpen om de glazen deur te reinigen Hierdoor kan het oppervlak gekrast raken wat kan leiden tot barsten in het glas Het...

Page 44: ...lieuvriendelijk zijn Let er bijzonder op dat de vlamopeningen in de ring onder de branderdop en de openingen van de branderkoppen rein zijn Vermijd onnodig opheffen van deksels om het kookproces te co...

Page 45: ...KKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische...

Page 46: ...voor de keuze van de functie van de oven 3 4 5 6 Draaiknoppen voor de bediening van de kookplaten 7 Controlelampje van de temperatuurregelaar L 8 Controlelampje voor de werking van het fornuis R 9 Gr...

Page 47: ...ctie van de oven 3 4 5 6 Draaiknoppen voor de bediening van de kookplaten 7 Controlelampje van de temperatuurregelaar L 8 Controlelampje voor de werking van het fornuis R 9 Greep van de deur van de ov...

Page 48: ...48 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Bakplaat voor gebak Grillrooster droogrekje Bakplaat voor gebraad Bepaalde modellen Uitrusting van het fornuis overzicht Laddertjes...

Page 49: ...tegen zulke temperaturen bestand zijn moet u bij het inbouwen een tussenruimte van ong 2 cm vrijlaten tussen de meubelen en het fornuis De muur die zich achter het fornuis bevindt moet bestand zijn t...

Page 50: ...ook een aansluit schema bij de aansluiting van het fornuis geplaatst De contactstrip is bereikbaar nadat u het deksel van de aansluiting wegneemt door de klemmen te deblokke ren met een platte sleute...

Page 51: ...ing met een nul leiding de bruggen verbinden de klemmen 2 3 en 4 5 aardingsleiding op 3 Bij een stroomnet van 400 230 V drie fasige aansluiting met een nulleiding de bruggen verbinden de klemmen 4 5 d...

Page 52: ...op op een temp van 250 C ong 30 min verwijder vuil en reinig hem grondig Warm de kookvelden van de plaat ong 4 minuten op zonder potten of pannen Voordat u het fornuis voor de eerste maal aanschakelt...

Page 53: ...rmogen kan stapsgewijs geregeld worden door de draaiknop naar links of rechts te draaien Keuze van potten en pannen Goed gekozen potten en pannen hebben een bodemgrootte en vorm die ongeveer over eens...

Page 54: ...ookvelden bin nenste en buitenste naar de pot aangevoerd wordt geleidelijk geregeld worden omdat de binnenste schakelaar deze velden pas uitschakelt als de draaiknop op stand 0 ge plaatst wordt Verwar...

Page 55: ...het stroomnet of opnieuw aangeschakeld werd na een stroompanne geeft de display knip perend 0 00 aan TIMER De timer kan op elk moment geactiveerd worden ongeacht de werkstand van de andere functies v...

Page 56: ...nop 1 2 of 3 om het signaal uit te schakelen De functie AUTO gaat uit en de display geeft weer het huidige uur aan Opgelet De ovens zijn uitgerust met n bedienings knop de draaiknop voor de functie va...

Page 57: ...f 3 om het signaal uit te schakelen De functie AUTO gaat uit en de display geeft weer het huidige uur aan bv 12 35 RESETTEN VAN DE INSTELLINGEN De instellingen van de timer of de automati sche stand k...

Page 58: ...gebrui ken Mogelijke standen van de draaiknop voor de functie van de oven Grill aangeschakeld Door de draaiknop op deze stand in te stellen worden de gerechten op het rooster gebakken 0 Nulstand Verw...

Page 59: ...empera tuur bereikt Als het recept aangeeft dat het gerecht in een voorverwarmde oven geplaatst moet worden dan mag u dit pas doen als het L controlelampje voor de eerste maal uitgaat Tijdens de berei...

Page 60: ...ine porties vlees te braden ste aks schnitzels vis toasts worstjes ovenschotels te grillen het gegrilde gerecht mag niet dikker dan 2 3 cm zijn tijdens het bakken moet het omgedraaid worden 0 Nulstand...

Page 61: ...en op conven tionele wijze verwarmd Ideaal om taarten vlees vis brood pizza vo orverwarmen en gebruik van donkere bakplaten vereist te bakken en om op n niveau te bakken Ventilator en verwarmingseleme...

Page 62: ...oven sluiten BEDIENING Gebruik van de grill Tijdens het grillproces ondergaan de gerech ten de inwerking van infrarood dat uitgezon den wordt door het verhitte verwarmingsele ment van de grill Opgelet...

Page 63: ...n de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft de baktemperaturen bij gebruik van de functie voor heteluchtcirculatie zijn normaal gezien ong 20 30 graden lager dan bij conventioneel bakken me...

Page 64: ...j raden ook af om de oven voor te verwarmen l tijdens het koken mag u de temperatuurinstellingen niet wijzigen en de deur niet openen Aanbevolen parameters bij gebruik van de functie ECO verwarmingsfu...

Page 65: ...van de functie ECO verwarmingsfunctie start een optimale verwar mingswijze die bedoeld is om energie te besparen tijdens het bereiden van gerechten l het is niet mogelijk om de kooktijd te verkorten d...

Page 66: ...r conventionnel l ment chauffant inf rieur l ment chauffant sup rieur Sauf indication contraire les dur es sont indiqu es pour un four non pr chauff Raccourcir les dur es d environ 5 10 minutes pour u...

Page 67: ...tabel zijn ter ori ntatie en u kunt ze aanpassen aan de hand van uw eigen ervaringen en culinaire preferenties Bereidingswijze gerecht Functie van de oven Temperatuur Niveau Tijd min 160 200 2 3 30 5...

Page 68: ...Bakblik 3 150 170 1 25 35 2 Bakblik Bakplaat 2 4 2 bakblik of bakplaat 4 bakblik 160 175 1 25 35 2 Vetvrij biscuit deeg Rooster springvorm met zwarte coating 26 cm 3 170 180 1 30 45 2 Appeltaart Roos...

Page 69: ...zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken 2 Verwarm de lege oven voor door hem 8 minuten aan te zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken Soort gerecht Accessoires Niveau Verwar mi...

Page 70: ...n als hij afgekoeld is Reiniging na elk gebruik Licht niet aangebrand vuil moet ver wijderd worden met een vochtige doek zonder reinigingsmiddel Bij gebruik van een afwasmiddel kan er een blauwach tig...

Page 71: ...an warm de ovenkamer ongeveer 30 minuten op open de deur van de oven reinig de binnenkant van de oven met een doek of sponsje en was de oven daarna uit met warm water met afwasmiddel Wrijf na het wass...

Page 72: ...van de zijwandgeleiders 1 2 1 2 l Fornuizen die zijn aangeduid met de letter D zijn uitgerust met eenvoudig te verwijderen zijwandgeleiders voor de ovenroosters Trek aan de klem aan de voorkant kante...

Page 73: ...monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en...

Page 74: ...e monteren Het gladde deel van de ruit moet zich bovenaan bevinden Attentie Druk de bovenlijst van de deur niet gelijktijdig op beide kanten van de deur Voor een juiste montage van de bovenlijst van d...

Page 75: ...EEMSITUATIES Bij probleemsituaties moet u de werkende onderdelen van het fornuis uitschakelen de elektrische voeding ontkoppelen een herstelling aanvragen sommige kleine problemen kan de gebruiker zel...

Page 76: ...e waarden zijn bepaald bij een standaardbelasting met de actieve functies onder en bovenverwarming conventioneel en met ondersteuning door een ventilator indien betreffende functies beschikbaar zijn D...

Page 77: ...77...

Page 78: ...78...

Page 79: ...79...

Page 80: ......

Reviews: