background image

EN  

INSTRUCTION MANUAL

NL

  GEBRUIKERSHANDLEIDING

5022IE3.325eEHTbDHbScJQa(Xx) / SHI 905 150 E

5022IE3.325eEHTbDHbScJQa(W) / SHI 905 150 W

IO-CFS-1959 / 8510803

(09.2020 / v1)

Summary of Contents for 5022IE3.325eEHTbDHbScJQa

Page 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 5022IE3 325eEHTbDHbScJQa Xx SHI 905 150 E 5022IE3 325eEHTbDHbScJQa W SHI 905 150 W IO CFS 1959 8510803 09 2020 v1...

Page 2: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be cons...

Page 3: ...3 Safety instructions 4 Description of the appliance 9 Installation 12 Operation 15 Baking in the oven practical hints 34 Test dishes 37 Cleaning and maintenance 39 Technical data 44 TABLE OF CONTENTS...

Page 4: ...e in a safe way and understand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision Warning Unattended cook...

Page 5: ...tal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the sur face which may result in shattering of the glass Warning Ensure that the appliance is switched off before re placing the lamp t...

Page 6: ...ice centre Do not switch on the hob until a pan has been placed on it Do not use pans with sharp edges that may cause damage to the ceramic hob Do not look directly at the halogen heating zones not co...

Page 7: ...or unnecessarily often Switch off the oven in good time and make use of residual heat For long cooking times switch off heating zones 5 to 10 minutes before finishing cook ing This saves up to 20 on e...

Page 8: ...h of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric...

Page 9: ...l knob 2 Oven function selection knob 3 Temperatureregulatorsignal light L 4 Oven operation signal light R 5 Electronic programmer 6 Oven door handle 7 Drawer 8 Ceramic hob 1 3 2 4 6 7 8 5 9 DESCRIPTI...

Page 10: ...7 Stop n go function sensor field 8 Keep Warm function sensor field 9 Child lock sensor 10 Child lock indicator light 11 Kitchen timer indicator light Induction cooking zone booster rear left 160 mm...

Page 11: ...SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings optional Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Side racks 11...

Page 12: ...furniture s heat resistance you should leave ap proximately 2 cm of free space around the cooker The wall behind the cooker should be resistant to high temperatures During operation its back side can...

Page 13: ...to the connection diagram below The connection diagram is also found on the cover of the connection box Remem ber that the connection wire should match the connection type and the power rating of the...

Page 14: ...d two phase connection bridges connect 2 3 ter minals and 4 5 terminals the safety wire to 3 For 400 230V earthed three phase connection bridges connect 4 5 ter minals phases in succession 1 2 and 3 e...

Page 15: ...which will pop out 2 Turn the oven functions selection knob to the desired function Symbols printed around the knob indicate available oven functions 1 2 Important To clean the oven only use a cloth...

Page 16: ...MENU or in order to switch off the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution If the alarm signal is not turned off manually it will be turned off automa...

Page 17: ...on Press sensor MENU and in order to switch off the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution In ovens equipped with one control knob the oven function...

Page 18: ...tion end time is set to 14 00 so the oven will start working automatically at 13 00 When the oven reaches the operation end time it will switch off automatically the alarm will be activated and the fu...

Page 19: ...induction hob which do not affect its correct operation Low frequency humming This noise arises when the cookware is empty and stops when water is poured or food is placed in the cookware High frequen...

Page 20: ...finger Each time a sensor field is touched an acoustic signal can be heard If a pan is not placed on a cooking zone or the pan is unsuitable the symbol is displayed The cooking zone will not operate I...

Page 21: ...the induction module The concave base or deep embossed logo of the manufacturer interfere with the temperature induction control module and can cause overheating of the pot or pan Do not use damaged...

Page 22: ...ciency Caution cookware can scratch the hob surface Enamelled steel High efficiency Cookware with a flat thick and smooth base is re commended Glass Cookware is not detected Porcelain Cookware is not...

Page 23: ...itch on the cooking zone Once the appliance is switched on using the on off touch sensor 1 select a cooking zone 3 within the next 10 seconds 1 When a cooking zone selection sensor field 3 is touched...

Page 24: ...00W to 5000W In order to activate the Booster function select the cooking zone and then using sensor 6 set the heat setting to The letter will be shown on the display 3 To switch off the Booster funct...

Page 25: ...Lock Turn Child Lock on off Touch and hold sensor 9 for 5 seconds to turn Child Lock on off Indicator light 10 is on when the Child Lock function is on The H residual heat indicator is not dis played...

Page 26: ...tivate the selected cooking zone Then sliding your finger across the setting selection sensor field 2 set the desired heat setting in the 1 8 range and then touch sensor field 3 again The display will...

Page 27: ...opriate Timer activation indicator light 5 will light up to indicate activation of the Timer function for the relevant cooking zone Now select the desired Timer setting by sliding your finger across t...

Page 28: ...eld 4 Kitchen timer display 4 will show 00 Now select the desired Timer setting by sliding your finger across the setting selection sensor field 2 The second digit is set first and the first digit is...

Page 29: ...m function sensor field 8 again and the second symbol will be shown indicating that temperature of 70 C is selected Touch Keep Warm function sensor field 8 again and the third symbol will be shown ind...

Page 30: ...then simultaneously touch two sensors of the cooking zone 3 on the left or right side The rear cooking zone display will show while the front cooking zone display will show 0 The desired heat setting...

Page 31: ...und the knob indicate available oven functions Oven functions and operation Oven with automatic air circu lation including a fan and ring heater 0 Oven is off Roaster on Roasting is used for cooking o...

Page 32: ...aking temperatures than in the conventional oven can be used Heating the oven up in this manner ensures uniform heat circulation aro und the dish being cooked in the oven Convection with ring heating...

Page 33: ...to the appropri ate cooking level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate Close the oven door Warning When using function grill i...

Page 34: ...s advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking using top and bottom heaters the b...

Page 35: ...r temperature preheating the oven is not recommended l Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Recommended setting for ECO Fan Heater Type of dish Oven funct...

Page 36: ...60 Fish 190 2 3 60 70 Sausages 210 4 14 18 Beef 225 250 2 120 150 Beef 160 180 2 120 160 Pork 160 230 2 90 120 Pork 160 190 2 90 120 Chicken 180 190 2 70 90 Chicken 160 180 2 45 60 Chicken 175 190 2...

Page 37: ...2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake Wire rack black baki...

Page 38: ...1 Preheat for 5 minutes do not use Rapid preheat function 2 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken...

Page 39: ...o damage the ceramic hob frame when doing this Caution The sharp blade should always be protected by adjusting the cover just push it with your thumb Injuries are pos sible so be careful when using th...

Page 40: ...ure bulb 300 C with the follow ing parameters voltage 230 V power 25 W thread E14 Screw the bulb in making sure it is prop erly inserted into the ceramic socket Screw in the lamp cover Oven light bulb...

Page 41: ...cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefull...

Page 42: ...a click Then press the left end in until you hear a click Removal of the internal glass panel 3 glass panel D1 1 1 2 2 Removal of the internal glass panel 2 glass panel D 1 2 3 1 2 3 Regular inspectio...

Page 43: ...age or the applian ce has been disconnected residual heat indicator will be shown again the next time the appliance is turned on and off again 6 Induction hob makes buzzing sound this is normal Coolin...

Page 44: ...egulating the market The product meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN60335 2 6 The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard EN 60350 1 IEC 60350...

Page 45: ...ndleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen berei...

Page 46: ...idsinstructies 47 Beschrijving van het toestel 52 Installatie 55 Bediening 58 Bakken in de oven praktische tips 77 Test Gerechten 80 Reiniging en onderhoud van het fornuis 82 Technische gegevens 87 IN...

Page 47: ...der toezicht of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen K...

Page 48: ...en komen Attentie Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen voorwerpen voor het schoonmaken van het glas van de deur omdat deze krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak Dit kan l...

Page 49: ...want die kunnen de keramische plaat beschadigen Kijk niet naar de halogene kookvelden terwijl ze opwarmen als ze niet afgedekt zijn met een pot of pan Plaats geen potten of pannen met een gewicht van...

Page 50: ...lieuvriendelijk zijn Let er bijzonder op dat de vlamopeningen in de ring onder de branderdop en de openingen van de branderkoppen rein zijn Vermijd onnodig opheffen van deksels om het kookproces te co...

Page 51: ...KKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische...

Page 52: ...egelaar 2 Draaiknop voor de keuze van de functie van de oven 3 Controlelampje van de temperatuurregelaar L 4 Controlelampje voor de werking van het fornuis R 5 Elektronische programmator 6 Greep van d...

Page 53: ...e klok 6 Tiptoets booster 7 Tiptoets pauzefunctie 8 Tiptoets warmhoudfunctie 9 Tiptoets sleutel 10 Signaaldiode tiptoets kinderslot 11 Signaaldiode kookwekker Inductiekookzone booster linksachter 160...

Page 54: ...54 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Uitrusting van het fornuis overzicht Bepaalde modellen Bakplaat voor gebak Grillrooster droogrekje Bakplaat voor gebraad Laddertjes...

Page 55: ...tegen zulke temperaturen bestand zijn moet u bij het inbouwen een tussenruimte van ong 2 cm vrijlaten tussen de meubelen en het fornuis De muur die zich achter het fornuis bevindt moet bestand zijn t...

Page 56: ...is ook een aansluitschema bij de aansluiting van het fornuis geplaatst De contactstrip is bereikbaar nadat u het deksel van de aansluiting wegneemt door de klemmen te deblokkeren met een platte sleute...

Page 57: ...ing met een nul leiding de bruggen verbinden de klemmen 2 3 en 4 5 aardingsleiding op 3 Bij een stroomnet van 400 230 V drie fasige aansluiting met een nulleiding de bruggen verbinden de klemmen 4 5 d...

Page 58: ...raaiknop in en laat hem weer los 2 stel de gewenste functie in De aanduiding rond de draaiknop komt overeen met de opeenvolgende functies die door de oven uitgevoerd kunnen worden 1 2 Belangrijk Was d...

Page 59: ...sors en De display geeft de ingestelde tijd van de timer aan en de actieve functie Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat het geluidssignaal aan en begint te knipperen druk op sensor MENU en o...

Page 60: ...ge uur aan Opgelet De ovens zijn uitgerust met n be dieningsknop de draaiknop voor de functie van de oven en de temperatuur regelaar zijn ge ntegreerd in n knop Automatische stand Als de oven aangesch...

Page 61: ...stellingen De instellingen van de timer of de automati sche stand kunnen op elk moment gereset worden Om de instellingen van de automatische stand te resetten moet u tegelijkertijd op sensors en drukk...

Page 62: ...met een lage frequentie Dit geluid hoort u wanneer het kookgerei leeg is Zodra u het gerei vult met water of een gerecht stopt het Fluittoon met een hoge frequentie Dit geluid ontstaat bij maximaal v...

Page 63: ...teem de ingevoerde besturingssignalen Bij langdurig aanraken klinkt het foutsignaal Schakel de kookzones na afloop van het gebruik uit met de regelaar vertrouw niet op de pandetectie De inductiekookpl...

Page 64: ...kgerei vlak zijn Een holle bodem of een diep ingeslagen logo van de producent hebben een negatieve invloed op de temperatuurcontrole door de inductiemodule en kunnen oververhit ting van het kookgerei...

Page 65: ...roorzaken Ge mailleerd staal Bijzonder geschikt Aanbevolen worden pannen met een dikke vlakke en gladde bodem Glas Aanwezigheid pan niet ontdekt Porselein Aanwezigheid pan niet ontdekt Pannen met een...

Page 66: ...sor 2 te schuiven Inschakelen van de kookzone Schakel de gewenste kookzone 3 in binnen 10 seconden na het aanzetten van de kookplaat met de tiptoets 1 1 Na aanraking van de tiptoets van de gewenste ko...

Page 67: ...oosterfunctie in te schakelen kiest u een kookzone en kiest u vervolgens met de tip toets 6 de boosterfunctie waardoor de letter P op de display van de kookzone 3 verschijnt U schakelt de boosterfunct...

Page 68: ...plaat uit In en uitschakelen van de kinderslotfunctie U schakelt de kinderslotfunctie in en uit met behulp van de tiptoets 9 door hem 5 secon den aan te raken Het inschakelen van de kinderslotfunctie...

Page 69: ...gens met tiptoets 2 door het schuiven met uw vinger het vermogens niveau in binnen het bereik van 1 8 en raak tiptoets 3 opnieuw aan Op de display worden afwisselend het cij fer van het ingestelde ver...

Page 70: ...l na activering van de timer de gewenste tijd in door met de vinger over sensor 2 te schuiven Als eerste wordt het tweede cijfer ingesteld en vervolgens het eerste cijfer Raak na het instellen van het...

Page 71: ...g kookwekker 4 Op de display van de kookwekker 4 verschijnt het cijfer 00 stel na activering van de kookwekker de gewenste tijd in door met de vinger over sensor 2 te schuiven Als eerste wordt het twe...

Page 72: ...hetgeen wordt aangeduid met het branden van het dubbele horizontale teken dit betekent de keuze voor een ver warmingstemperatuur van 70 C raak de tiptoets warmhoudfunctie 8 een derde keer aan hetgeen...

Page 73: ...ijkertijd de 2 tiptoetsen voor keuze van de kookzone 3 aan de linker of rechterkant aanraken Het symbool verschijnt op de bovenste display en het cijfer 0 op de onder ste display Stel vervolgens door...

Page 74: ...Oven met gedwongen luchtcirculatie verwarmingselement hetelucht ventilator Functies en bediening van de oven Grill aangeschakeld Oppervlakkig grillen wordt toege past om kleine porties vlees te bra d...

Page 75: ...onele oven met ventilator functie aangeraden voor gebak Heteluchtcirculatie en verwarming selement onderaan aangeschakeld Bij deze stand zijn de functie hete luchtcirculatie en het verwarming selement...

Page 76: ...eur van de oven sluiten Gebruik van de grill Tijdens het grillproces ondergaan de gerech ten de inwerking van infrarood dat uitgezon den wordt door het verhitte verwarmingsele ment van de grill Opgele...

Page 77: ...n de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft de baktemperaturen bij gebruik van de functie voor heteluchtcirculatie zijn normaal gezien ong 20 30 graden lager dan bij conventioneel bakken me...

Page 78: ...or hogere temperaturen in te stellen wij raden ook af om de oven voor te verwarmen l tijdens het koken mag u de temperatuurinstellingen niet wijzigen en de deur niet openen Aanbevolen parameters bij g...

Page 79: ...inaire preferenties Oven met gedwongen luchtcirculatie verwarmingselement hetelucht ventilator Bereidingswijze gerecht Functie van de oven Temperatuur 0 C Niveau Tijd min Biscuittaart 160 200 2 3 30 5...

Page 80: ...Bakblik 3 150 170 1 25 35 2 Bakblik Bakplaat 2 4 2 bakblik of bakplaat 4 bakblik 160 175 1 25 35 2 Vetvrij biscuit deeg Rooster springvorm met zwarte coating 26 cm 3 170 180 1 30 45 2 Appeltaart Roos...

Page 81: ...zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken 2 Verwarm de lege oven voor door hem 8 minuten aan te zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken Soort gerecht Accessoires Niveau Verwar mi...

Page 82: ...orden met een schraper Daar na moet het oppervlak gereinigd wor den met een vochtige doek Schraper om de kookplaat te reinigen Oven De oven moet na elk gebruik gereinigd worden Bij de reiniging moet d...

Page 83: ...lampje dat bestand is tegen hoge temperaturen 300 C met volgende parameters spanning 230 V vermogen 25 W schroefdraad E14 Draai het lampje in en zorg ervoor dat het goed in de keramische fitting zit...

Page 84: ...monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en...

Page 85: ...elijke klik hoort Hierna drukt u op het linker uiteinde tot u een duidelijke klik hoort D1 1 1 2 2 Verwijderen van de binnenruit 2 binnenruit D 1 2 3 1 2 3 Periodieke controle Naast het lopende onderh...

Page 86: ...tnet onderbroken restwarmteindicator gaat pas weer werken nadat het bedieningspaneel opnieuw is in en uitgeschakeld 6 De inductiekookpla at maakt een schurend geluid dat is een normaal verschijnsel De...

Page 87: ...5 1 EN 60335 2 6 die gelden in de Europese Unie De gegevens op de energie etiketten van elektrische ovens staan vermeld in overeenstemming met de norm EN 60350 1 IEC 60350 1 Deze waarden zijn bepaald...

Page 88: ......

Reviews: