background image

  Tiempo de   Congelado  Congelador del   Refrigerador   Recipiente         Temperatura ambiente 

  almacena-  

profundo 

refrigerador  

 

refrigerado   

 

miento 

    

 

con paquetes  

  de leche  

(variable 

 

 

de hielo 

 

(66°F – 72°F)  (72°F – 79°F) 

 

humana* 

 

(0°F/-18°C) 

0°F/-18°C) 

(39°F /4°C) 

(59°F/15°C)  (19°C – 22°C)   (22°C– 26°C)

 

Fresca

 

 

 

12 meses   3 – 4 meses  

8 días  

24 horas  

6 a 10 horas   

4 horas 

 

Congelado, 

 

No vuelva a  No vuelva a  

24 horas 

No almacene  

4 horas    

4 horas 

 

descongelado

   

congelar congelar 

 

Store

 

en el  

 

refrigerador

  

 

 

 

 

 

 

 

Se descongeló,

 

No vuelva a  No vuelva a 

4 horas 

No almacene   Hasta que     Hasta que 

 

entibió y no se

 

  congelar 

congelar 

 

 

termine la     termine la

 

dio al bebé

 

  

 

 

 

sesión de     sesión de 

   

 

 

 

 

alimentación    alimentación 

 

Entibiada, se

 

 

Deseche  

Deseche  

Deseche  

Deseche  

Hasta que     Hasta que 

 

dio al bebé

 

 

 

 

 

 

termine la    termine la

   

 

 

 

 

sesión de     sesión de 

   

 

 

 

 

alimentación    alimentación 

* Los tiempos de almacenamiento pueden variar para bebés prematuros o enfermos. Fuentes: Jones, F. and M.R.. 

Tully, 

Best Practice for Expressing, Storing and Handling Human Milk in Hospitals, Homes and Child Care Settings.

 

Raleigh, NC: Human Milk Banking Association of North America, 2006; Mohrbacher, N. 

Breastfeeding Answers  

Made Simple

. Amarillo, TX: Hale Publishing, 2010.

Pautas para guardar y descongelar leche materna

Summary of Contents for HygieniKit

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Tubing Silicone Diaphragm Adapter Cap 4 ounce Bottle Locking Disk Locking Ring Valve Breast Flange Tubing Adapter...

Page 4: ...4 E N G L I S H...

Page 5: ...Dual pumping with one hand gives you a free hand for other things 5 E N G L I S H To dual pump Both tubes should be attached to tubing adapter To single pump Remove one tube and close tubing adapter...

Page 6: ...nipple Not much areola is drawn into the tunnel with the nipple Too Small During pumping some or all of your nipple rubs against the sides of the breast flange tunnel Too Large During pumping more are...

Page 7: ...7 E N G L I S H...

Page 8: ...into upper chamber of flange 5 Screw flange onto bottle Handle is on correctly if top of handle is a straight line 4 Pull handle down and snap handle collar around bottom of flange See shaded area in...

Page 9: ...9 E N G L I S H...

Page 10: ...idge Thawed Do Not Do Not 4 Hours Do Not Until Feeding Until Feeding Warmed Refreeze Refreeze Store Ends Ends Not Fed Warmed Discard Discard Discard Discard Until Feeding Until Feeding Fed Ends Ends S...

Page 11: ...11 E N G L I S H...

Page 12: ...17449 Dual HygieniKit with CustomFit Flange System and One Hand Breast Pump Adapter 17152 Dual HygieniKit Milk Collection System with One Hand Breast Pump...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...Tube Diaphragme de silicone Embout d adaptateur Bouteille de 236 ml 4 onces Disque de verrouillage Anneau de verrouillage Valve Manchon de sein Adaptateur de tube...

Page 16: ......

Page 17: ...double d une main vous lib re une main pour d autres choses Pour un pompage simple Retirez un tube et fermez l adaptateur de tube Pour un pompage double Les deux tubes devraient tre attach s l adaptat...

Page 18: ...Ar ole Mamelon Ar ole Mamelon Ar ole Mamelon...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...3...

Page 22: ...8 C 0 F 18 C 39 F 4 C 59 F 15 C 19 C 22 C 22 C 26 C Frais 12 mois 3 4 mois 8 jours 24 heures 6 10 heures 4 heures Congel Ne Ne 24 heures No rangez 4 heures 4 heures d gel au resurgelez resurgelez pas...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Botella de 4 onzas Disco de cierre Anillo de cierre V lvula...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...uccionado al t nel junto con el pez n Demasiado peque o Durante la extracci n parte o todo su pez n se roza contra las paredes del embudo de lactancia Demasiado grande Durante la extracci n entra m s...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...o almacene Hasta que Hasta que entibi y no se congelar congelar termine la termine la dio al beb sesi n de sesi n de alimentaci n alimentaci n Entibiada se Deseche Deseche Deseche Deseche Hasta que Ha...

Page 37: ......

Page 38: ...17449 Kit de recolecci n de leche HygieniKit doble con sistema de embudo CustomFit...

Page 39: ......

Page 40: ...anufactured By Ameda Inc 485 Half Day Road Buffalo Grove IL 60089 USA 0086 130 F 54 C 10 F 23 C 90 20 93 F 34 C 53 F 12 C 70 20 EC REP EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague The Netherland...

Reviews: