\
TURBO CONVECTION OVEN
HORNO DE CONVECCIÓN TURBO
User Manual
Manual
del usuario
English……3
Español…..1
9
Page 1: ... TURBO CONVECTION OVEN HORNO DE CONVECCIÓN TURBO User Manual Manual del usuario English 3 Español 19 ...
Page 2: ...embly 4 General information 5 Safety instructions 7 User instructions 9 Tips and suggestions 10 Cooking time and suggestion guide 12 Recipes 13 Cleaning and maintenance 17 Other useful information 18 Technical specifications 18 Storing 18 ...
Page 3: ...ent 2 Glass bowl 3 Galvanized base 4 Extender ring 5 Low rack 6 High rack 7 Tongs 8 Handle 9 Temperature Control 10 Timer Control Contents of Packaging Lid with heating element Glass bowl Galvanized base Extender ring Low rack High rack Tongs Instruction manual 5 6 ...
Page 4: ... around the glass bowl Remove before using the convection oven 5 Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water and dry thoroughly 6 Only the glass bowl extender ring tongs low and high racks are dishwasher safe DO NOT IMMERSE THE TURBO CONVECTION OVEN BASE OR LID WITH HEATING ELEMENT IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 7 Using a damp cloth or sponge wipe down the lid with heati...
Page 5: ...ction oven for other than intended use Do not use outdoors For household use only 8 Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children This turbo convection oven is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern...
Page 6: ... Do not attempt to repair the convection oven yourself 22 The use of accessories not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury 23 DO NOT place the turbo convection oven on or near hot gas or electric burner or in a heated oven 24 Keep the turbo convection oven a MINIMUM of 3 away from other objects to allow proper ventilation Keep the turbo convection ov...
Page 7: ...in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This turbo convection oven has a polarized plug o...
Page 8: ...e connected to the electrical outlet 3 Use the turbo convection oven on a flat stable work surface away from water 4 Do not unplug from the wall outlet by pulling on the supply cord grasp the plug 5 Do not operate the turbo convection oven if it has a damaged cord 6 The turbo convection oven must be unplugged A After each use B If it appears to be faulty C Before cleaning or maintenance THIS PRODU...
Page 9: ...t will illuminate 3 Select the temperature and the green LED light will illuminate as well as the interior oven light and heating element Both the lights and the heating element will turn off when the selected temperature has been reached If the inner temperature drops below the selected level both the lights and the heating element will turn back on indicating the oven is maintaining the selected...
Page 10: ...hed Jams jellies and preserves work great as a glaze Grilling Place foil on the bottom of the glass bowl to catch fat and oil drippings Brush the low rack with oil to avoid sticking Place food directly on the low rack Baking Place your food in any oven safe baking dish on the low rack The oven safe baking dish should be no more than 8 in diameter to leave enough room for the flow of hot air around...
Page 11: ...main dish by putting them in an aluminum foil pouch add a few drops of water and seal the pouch Hints Use the extender ring for bigger foods or to cook more than one food at a time This is so the food doesn t touch the heating element and for proper circulation The oven has a 60 minute timer The power indicator light below the control knobs will turn on and remain on whenever the time is in use PL...
Page 12: ...per side 450 F Bacon 12 16 350 F LAMB Leg 31 minutes per lb med 390 F Chops 21 minutes medium 400 F CHICKEN Whole 21 minute per lb 460 F Breasts 26 31 minutes 460 F Tenderloins 20 minutes 400 F TURKEY Whole un stuffed 36 31 minutes per lb 460 F Half breast 3lbs 45 60 minutes 460 F SEAFOOD Snapper whole 31 minutes 400 F Salmon steak 10 minutes 400 F Grilled shrimp 12 14 minutes 400 F Lobster tails ...
Page 13: ...e of a meat thermometer reads 165 F in the thickest part of the thigh Optional You may also roast potatoes while roasting the chicken Use the low rack for the potatoes wrap in aluminum foil with 2 tablespoons of oil and your favorite seasonings add the extender ring and place the chicken on the high rack Spicy shrimp 1 pound jumbo shrimp 4 cloves garlic minced cup butter 1 tbsp olive oil 1 tbsp Wo...
Page 14: ...place in oven safe dish on high rack Roast at 450 F for 5 minutes toss turn and roast for 5 more minutes Stuffed pizza rolls 1 8oz crescent rolls refrigerated 1 6oz pepperoni slices 4 1oz mozzarella cheese sticks cut in half cup pizza or marinara sauce 1 tsp Italian seasoning Separate the rolls into 8 triangles Place 1 tsp of pizza sauce onto the triangle and spread evenly Put 2 pepperoni slices a...
Page 15: ...oking spray Lightly spray a small oven safe dish or pan with cooking spray Cook the diced vegetables at 300 F for about 3 minutes on the high rack Remove from oven and add the taco sauce and set aside Lightly spray the small oven safe pan and place 1 tortilla shell into the pan Put a thin layer of cheese onto the shell and scatter 1 tablespoon of the vegetable mixture over the top of the cheese Ad...
Page 16: ...nwrap the foil package and check to see if the salmon is flaky If the salmon is not flaky re wrap the foil package and place it back in the oven on the high rack Continue to bake at 440 F for another 5 to 10 minutes as needed Repeat the above until salmon is cooked and flakes easily Pork chops 4 pork chops 1 2 lb each 2 garlic cloves minced 2 tsp salt 1 tsp oil salt pepper to taste Pat dry the por...
Page 17: ... Remove the individual parts from the turbo convection oven 3 Wash the parts in warm soapy water rinse and dry thoroughly before storing NOTE All parts EXCEPT the lid and galvanized base are dishwasher safe 4 Wipe the lid and galvanized base with a damp cloth sponge or paper towel Do NOT immerse the lid or base or run water over the either one Dry the surfaces with a soft cloth or paper towel befo...
Page 18: ...t place any heavy items on top of the turbo convection oven during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this turbo convection oven or need a spare part please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental protection If the turbo conve...
Page 19: ... 21 Información general 22 Instrucciones de seguridad 24 Instrucciones para el usuario 26 Consejos y sugerencias 27 Guía de temperatura y tiempo de cocción 29 Recetas 30 Limpieza y mantenimiento 34 Información adicional de utilidad 35 Especificaciones técnicas 35 Almacenamiento 35 ...
Page 20: ...Base galvanizada 4 Anillo extensor 5 Bandeja inferior 6 Bandeja superior 7 Pinzas 8 Mango 9 Control de temperatura 10 Control del temporizador Contenido del embalaje Tapa con elemento de calefacción Recipiente de vidrio Base galvanizada Anillo extensor Bandeja inferior Bandeja superior Pinzas Manual de instrucciones 5 6 ...
Page 21: ...nte de vidrio Quítelo antes de usar el horno de convección 5 Limpie todas las piezas con un paño húmedo y suave o una esponja y agua tibia Enjuague bien 6 Solo el recipiente de vidrio el anillo extensor las pinzas y las bandejas inferior y superior son aptos para el lavavajillas NO SUMERJA LA BASE DEL HORNO DE CONVECCIÓN TURBO O LA TAPA CON ELEMENTO DE CALEFACCIÓN EN AGUA U OTRO LÍQUIDO 7 Limpie l...
Page 22: ... quite la tapa tomándola por el asa 7 NO utilice el horno de convección turbo para ningún uso que no sea el previsto No utilizar al aire libre Para uso doméstico solamente 8 Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos El horno de convección turbo no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o ment...
Page 23: ...recibir instrucciones Consulte la página de la garantía No intente reparar el horno de convección usted mismo 22 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o el riesgo de sufrir lesiones 23 NO coloque el horno de convección turbo sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica o en un horno caliente 24 Mantenga el horno de convección turbo...
Page 24: ...iere usar un cable de extensión es necesario tener especial cuidado y precaución Además el cable debe 1 estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2 el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado NOTA Este horno de convección turbo posee un enchufe ...
Page 25: ...tado a la red eléctrica 3 Utilice el horno de convección turbo en una superficie de trabajo plana y estable lejos del agua 4 No lo desconecte del tomacorriente tirando del cable de alimentación tómelo del enchufe 5 No utilice el horno de convección turbo si el cable está dañado 6 El horno de convección turbo debe desenchufarse A Después de usarlo B Si parece estar defectuoso C Antes de cualquier o...
Page 26: ...D de iluminación rojo se encenderá 3 Seleccione la temperatura y el LED de iluminación verde se encenderá junto con la luz interior del horno y el elemento de calefacción Tanto las luces como el elemento de calefacción se apagarán cuando se alcance la temperatura deseada Si la temperatura interior baja respecto del nivel seleccionado ambas luces se volverán a encender para indicar que el horno est...
Page 27: ...el aluminio en la parte inferior del recipiente de vidrio para contener la grasa y el aceite que cae Aplique aceite con un pincel en la bandeja inferior para evitar que los alimentos se peguen Coloque los alimentos sobre la bandeja inferior Hornear Coloque los alimentos en cualquier fuente para hornos en la bandeja inferior La fuente para hornos no debe superar las 8 pulgadas 20 3 cm de diámetro p...
Page 28: ...orio de aluminio agregue unas gotas de agua y selle el envoltorio Consejos Use el anillo extensor para alimentos más grandes o para cocinar más de una comida a la vez Esto sirve para que el alimento no toque el elemento de calefacción y para mejorar la circulación El horno dispone de un temporizador de 60 minutos La luz indicadora de alimentación debajo de las perillas de control se encenderá y pe...
Page 29: ... a 16 350 F 175 C CORDERO Pata 31 minutos por libra media 390 F 199 C Chuletas 21 minutos media 400 F 205 C POLLO Entero 21 minutos por lb 460 F 238 C Pechugas 26 a 31 minutos 460 F 238 C Lomo 20 minutos 400 F 205 C PAVO Entero vacío 36 a 31 minutos por lb 460 F 238 C Media pechuga 3 lb 45 a 60 minutos 460 F 238 C MARISCOS Pargo entero 31 minutos 400 F 205 C Filetes de salmón 10 minutos 400 F 205 ...
Page 30: ... llegue a 165 F 74 C en la parte más gruesa del muslo Opcional También puede asar papas y vegetales mientras asa el pollo Use la bandeja inferior envuélvalo en papel aluminio con 2 cucharadas de aceite y su sazonador favorito agregue el anillo extensor y coloque el pollo en la bandeja inferior Camarones picantes 1 libra de camarones jumbo 4 dientes de ajo picados taza de mantequilla 1 cda de aceit...
Page 31: ...nte para horno en la bandeja superior Ase a 450 F 232 C durante 5 minutos gire y ase durante 5 minutos más Conos de pizza rellenos 1 8 oz de cuernitos fríos 1 6 oz de rebanadas de pepperoni 4 1 oz de bastones de queso mozzarella cortados a la mitad taza de pizza o salsa marinera 1 cdita de sazonador italiano Separe los cuernitos en 8 triángulos Coloque 1 cdita de salsa de pizza en el triángulo y e...
Page 32: ...pa delgada de aerosol para cocinar en una bandeja o fuente para horno pequeña Cocine los vegetales en cubos a 300 F 150 C durante 3 minutos en la bandeja superior Quítelos del horno agregue la salsa de tacos y apártelos Rocíe una capa delgada de aerosol para cocinar en una fuente para horno pequeña y coloque 1 tortilla en la fuente Coloque una capa delgada de queso en la tortilla y esparza 1 cucha...
Page 33: ...nio para ver si el salmón perdió las escamas Si no es así vuelva a envolver el aluminio y vuelva a colocarlo en el horno en la bandeja superior Siga cocinándolo a 440 F 226 C durante otros 5 u 10 minutos según sea necesario Repita el paso anterior hasta que el salmón esté cocinado y se desescame con facilidad Chuletas de cerdo 4 chuletas de cerdo 1 2 lb cada una 2 dientes de ajo picados 2 cditas d...
Page 34: ...rno de convección turbo 3 Lave las piezas en agua tibia jabonosa enjuáguelas y séquelas completamente antes de guardarlas NOTA Todas las piezas EXCEPTO la tapa y la base galvanizada pueden lavarse en el lavavajillas 4 Limpie la tapa y la base galvanizada con un trapo húmedo una esponja o una toalla de papel NO sumerja la tapa ni la base o deje correr agua sobre alguna de estas Seque las superficie...
Page 35: ...re el horno de convección turbo durante el almacenamiento ya que esto puede dar lugar a posibles daños Centro de servicio Si tiene alguna pregunta en relación con el funcionamiento de este horno de convección turbo o necesita un recambio póngase en contacto con nuestro centro de servicio en Tel 1 888 367 7373 Horario de atención de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m hora del Este Correo elect...
Page 36: ......
Page 37: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL CK A15 09 2018 51359 ...
