Date de mise à jour : 26/11/2003 - FT 099a - Révision 02 - FR / GB / NL
Page 1 sur
12
« CSE 410 SLK »
MANUEL GENERAL
GENERAL MANUAL
ALGEMENE HANDLEIDING
AMBASSADE
D E B O U R G O G N E
Page 1: ...Date de mise jour 26 11 2003 FT 099a R vision 02 FR GB NL Page 1 sur 12 CSE 410 SLK MANUEL GENERAL GENERAL MANUAL ALGEMENE HANDLEIDING AMBASSADE D E B O U R G O G N E...
Page 2: ...AMBASSADE D E B O U R G O G N E CSE 410 SLK SOCIETE INDUSTRIELLE DE LACANCHE T l 03 80 90 35 00 Fax 03 80 84 24 92 Soci t anonyme au capital de 150 000 Adh rent SYNEG Raccordement lectrique Electric...
Page 3: ...ad Acier Steel Staal SLK R sistance Heating element Weestand 3 x 1100 W Alimentation Supply Voeding 230 V 1N 50 Hz T 400 V 3N 50 Hz T RACCORDEMENT ELECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION ELECTRISCHE AANSLUITIN...
Page 4: ...pays d installation Ce manuel sera remis l utilisateur apr s installation GB Appliances must be installed in a workmanlike manner in accordance with the instructions in this manual and locally applica...
Page 5: ...apparaat is aangesloten op een wandcontactdoos dan dient deze permanent toegankelijk te zijn Implantation Siting Plaatsing FR Installer imp rativement sous une hotte d extraction Si cet appareil doit...
Page 6: ...is Zet het snoer vast met een kabelklem C FR Il y a danger mettre l appareil en service sans relier sa masse la terre Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas d accidents cons cutifs une mise...
Page 7: ...ge sur un appareil doit tre effectu e par un installateur qualifi GB All work on or repair of an appliance must be carried out by a qualified installer NL Alle onderhouds en reparatiewerkzaamheden aan...
Page 8: ...Appendix 2 Zie tabel bijlage 2 KM1 L1 L2 L3 NO T1 T2 T3 14 H N1 N2 L3 L2 L1 X1 A1 A2 KM1 1 5 4 2 SA 2 P2 P1 S15 LE R10 R10 R10 CSE 410 GR GL SLK SLR 199000 CSE 410 SLKC SLRC Option plaque acier chrom...
Page 9: ...standards in an adequately ventilated room Any changeover to a voltage other than that for which the appliance is set up must be carried out by a qualified installer WARRANTY The warranty is stated on...
Page 10: ...ijd bewaakt worden Avant utilisation Prior to use In bedrijf stellen FR Avant la premi re mise en service enlevez le vernis l aide d un solvant appos sur la plaque et destin assurer sa protection lors...
Page 11: ...TO CLEAN THIS APPLIANCE OR EXPOSE IT TO SPLASHING WATER BEFORE ANY CLEANING OPERATION CHECK THAT THE APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM THE SUPPLY NL BELANGRIJK DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEREINIGD MET...
Page 12: ...water or use coarse salt and a rag Grease and wipe CAUTION Do not use metal utensils or abrasive cleaning products on the hard chromium steel hot plate NL Wacht tot de plaat is afgekoeld en verwijder...
