AmazonBasics B06X9NQ8GX Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Digital Kitchen Scale

Balance De Cuisine Numérique

Digitale Küchenwaage

Bilancia Digitale da Cucina

Báscula De Cocina Digital

Digitale keukenweegschaal
B06X9NQ8GX

Summary of Contents for B06X9NQ8GX

Page 1: ...Digital Kitchen Scale Balance De Cuisine Numérique Digitale Küchenwaage Bilancia Digitale da Cucina Báscula De Cocina Digital Digitale keukenweegschaal B06X9NQ8GX ...

Page 2: ...English 3 Français 12 Deutsch 22 Italiano 32 Español 42 Nederlands 52 ...

Page 3: ...s g lb oz Measures volume in two unit systems ml fl oz Low battery overload indicator High precision strain gauge sensor Tare function Auto off function Information for Safety When used correctly primary batteries provide a safe and dependable source of portable power However misuse or abuse may result in leakage fire or explosion Always take care to install your batteries correctly observing the ...

Page 4: ...atteries as this can lead to electrolyte bums Keep batteries out of the reach of children especially those batteries fitting within the limits of the truncated cylinder as defined in Figure 1 Immediately seek medical attention if a cell or battery has been swallowed Also contact your local poison control center Instructions for Use Always purchase the correct size and grade of battery most suitabl...

Page 5: ...nt Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged If the appliance is to be stored unused for a long period the batteries should be removed The supply terminals are not to be short circuited Do not mix old batteries with new batteries Always replace with new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or re...

Page 6: ...Value D Weight unit lb oz E Volume unit fl oz F Volume unit ml G Weight unit g lb pound oz ounce For example if 1 1 is displayed it means the weight of the object on the scale is 1lb 1oz Note 1lb 16oz Button Illustrations Unit and Mode Conversion Power Switch Tare ...

Page 7: ...e unit is fl oz To Start Weighing TARE Weight mode 1 Place scale on a flat solid surface 2 If using a container to hold ingredients place on top of scale before turning it on 3 Turn on scale by pressing 4 When LCD screen shows 0 you can begin weighing your ingredients If needed press to convert to weight mode 5 Place the ingredients you want to weigh on the surface of the scale Weight of ingredien...

Page 8: ... view the weight of the liquid press to select weight mode NOTICE The volume of actual liquid may be different than what isdisplayed because the density of liquid is not always equivalentto 1g cm3 Tare function The Tare function allows you to measure items as they are added to the scale to get separate and total weight of items 1 Place first item s to weigh on the scale and get weight 2 Without re...

Page 9: ...t press to reset LCD reading to 0 again Auto shut off 2mins15sec Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 minutes and 15 seconds Manual shut off To maximize battery life press and hold for 3 seconds to turn off the scale when you re done using it Warning indicators 1 2 1 Low batteries Replace with new batteries 2 Maximum weight capacity 11 lb 5000 g has been e...

Page 10: ...mise the impact of electrical and electronic goods on the environment by increasing re use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill The symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling ce...

Page 11: ...te Feedback and Help We would love to hear your feedback To ensure we are providing the best customer experience possible please consider writing a customer review amazon co uk review review your purchases If you need help with your AmazonBasics product please use the website or number below amazon co uk gp help customer contact us ...

Page 12: ...istiques Permet de mesurer le volume des liquides Permet d effectuer des mesures avec deux systèmes d unité de poids g lb on Permet d effectuer des mesures avec deux systèmes d unité de volume ml fl on Indicateur de piles faibles et de surcharge Système de capteur à jauge dynamométrique haute précision Fonction Tare Fonction de mise hors tension automatique Informations Relatives à la Sécurité Lor...

Page 13: ...plosion Ne court circuitez jamais les piles car cela peut engendrer des températures élevées des fuites ou des explosions Ne chauffez jamais les piles pour les raviver N oubliez pas d éteindre les appareils après utilisation N essayez jamais de démonter ou d ouvrir les piles car cela pourrait engendrer des fuites d électrolyte Gardez les piles hors de la portée des enfants en particulier celles qu...

Page 14: ...z les piles usagées le cas échéant Installez les nouvelles piles en plaçant un côté de la pile en premier et en appuyant sur l autre côté Veuillez respecter la polarité indiquée dans le compartiment à piles Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées Les piles rechargeables doivent être retirées de l appareil avant d être rechargées En cas d inutilisation de l appareil pendant une p...

Page 15: ...t les piles usagées conformément aux lois et directives locales en matière d environnement Écran LCD A B C D E F G A Poids tare B Remise à zéro C Valeur négative D Unité de poids lb on E Unité de volume fl on F Unité de volume ml G Unité de poids g lb livre on once Par exemple en cas d affichage de 1 1 cela signifie que le poids de l objet qui se trouve sur la balance équivaut à 1 lb 1 on Remarque...

Page 16: ...de Fonctionnement Mode Poids Mode Volume Pour Convertir L unité de Poids Appuyez sur pour trouver le système de mesure que vous souhaitez utiliser Lorsque vous sélectionnez g comme unité de poids ml est l unité de volume par défaut Lorsque vous sélectionnez lb on comme unité de poids fl on est l unité de volume par défaut ...

Page 17: ...a surface de la balance Le poids des ingrédients s affiche sur l écran 6 En cas d une pesée de liquide appuyez sur pour sélectionner le mode Volume afin de visualiser le volume Pour in liquid UNITÉ UNITÉ MASSE À VIDE MASSE À VIDE Mode Volume 1 Posez la balance sur une surface plane et solide 2 Appuyez sur mettre la balance sous tension 3 Lorsque 0 s affiche sur l écran LCD appuyez sur pour choisir...

Page 18: ... le ou les objets suivants Le poids de l objet s affiche sur l écran 4 Vous pouvez répéter cette séquence jusqu au terme de la pesée des objets Lorsque la somme totale de tous les objets présents sur la balance est supérieure à 4 de la capacité de poids maximum de la balance la fonction Tare est utilisée 4 80 g lorsque la capacité équivaut à 2000 g 200 g lorsque la capacité équivaut à 5 000 g La f...

Page 19: ...s 2 Dépassement de la capacité de poids maximum 11 lb 5 000 g Retirez des objets afin d éviter d endommager la balance Entretien et Nettoyage Nettoyez la balance à l aide d un chiffon légèrement humide NE plongez PAS la balance dans de l eau et n utilisez pas de produits de nettoyage chimiques abrasifs Il convient de nettoyer la balance immédiatement après qu elle a été en contact avec des ingrédi...

Page 20: ...lage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en fin de vie Gardez à l esprit que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut les équipements électroniques dans des centres de recyclage afin de contribuer à la préservation des ressource...

Page 21: ...Aide Nous serions ravis de connaître votre avis Afin de nous assurer de fournir la meilleure expérience client possible veuillez considérer la rédaction d un commentaire client amazon fr review review your purchases Si vous avez besoin d assistance concernant votre produit AmazonBasics veuillez consulter le site web suivant amazon fr gp help customer contact us ...

Page 22: ...as Volumen von Flüssigkeiten Misst das Gewicht in zwei Einheitssystemen g lb oz Misst das Volumen in zwei Einheitssystemen ml fl oz Anzeige Batterie verbraucht Überlastung Hochpräziser Dehnungsmessstreifen Sensor Tarierfunktion Abschaltautomatik Sicherheitsinformationen Primärbatterien sind bei sachgemäßer Verwendung eine sichere und zuverlässige tragbare Stromquelle Missbrauch kann jedoch zu Leck...

Page 23: ...eraturen Leckagen oder Explosionen führen kann Erhitzen Sie Batterien niemals um sie aufzuladen Denken Sie daran Geräte nach der Verwendung auszuschalten Versuchen Sie niemals Batterien zu zerlegen oder zu öffnen da dies zu Elektrolytverbrennungen führen kann Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf insbesondere solche die sich innerhalb der Grenzen des Kegelzylinders befind...

Page 24: ...te des Gerätes Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab Entfernen Sie die erschöpften Batterien falls zutreffend Legen Sie neue Batterien ein indem Sie zuerst auf die eine Seite der Batterie und anschließend auf die andere Seite drücken Beachten Sie die Polaritätsmarkierungen im Batteriefach Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Wiederaufladbare Batterien müssen aus dem Gerät...

Page 25: ...lten Sie sich an geltende gesetzliche Vorschriften und Richtlinien zur Entsorgung von Batterien LCD Anzeige A B C D E F G A Tara B Nullgewicht C Negativer Wert D Gewichtseinheit lb oz E Volumeneinheit fl oz F Volumeneinheit ml G Gewichtseinheit g lb Pfund Großbritannien oz Unzen Beispiel Auf dem Display wird 1 1 angezeigt Dies bedeutet dass das Gewicht des Objekts auf der Waage 1 lb 1 oz beträgt H...

Page 26: ...n Betriebsarten Wiegemodus Volumenmodus Gewichtseinheit Konvertieren Wählen Sie mit der Taste das gewünschte Maßeinheitssystem Wenn g als Gewichtseinheit eingestellt wurde ist die Standard Volumeneinheit ml Wenn lb oz als Gewichtseinheit eingestellt wurde ist die Standard Volumeneinheit fl oz ...

Page 27: ...egefläche Das Gewicht der Zutaten wird auf dem Display angezeigt 6 Wählen Sie zum Wiegen von Flüssigkeiten mit den Volumenmodus um das Volumen anzuzeigen Pour in liquid UNIT UNIT Volumenmodus 1 Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und stabilen Untergrund 2 Drücken Sie um die Waage einzuschalten 3 Wenn die LCD Anzeige 0 anzeigt wählen Sie mit den Modus aus 4 Stellen Sie den Behälter für die Flüss...

Page 28: ...ckzusetzen 3 Legen Sie das nächste Objekt oder die nächsten Objekte auf die Waage Das Display zeigt das Gewicht dieses Objekts an 4 Sie können diese Schritte wiederholen bis Sie mit dem Wiegen der Objekte fertig sind Wenn die Summe aller Objekte auf der Waage 4 der Höchstbelastung der Waage beträgt kann die Tarierfunktion verwendet werden 4 80 g wenn die Belastung 2000 g beträgt 200 g wenn die Bel...

Page 29: ...schädigung der Waage zu vermeiden Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch Tauchen Sie die Waage NICHT in Wasser und verwenden Sie KEINE chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel Die Waage sollte sofort nach Kontakt mit Fett Gewürzen Essig und stark gewürzten gefärbten Lebensmitteln gereinigt werden Vermeiden Sie den Kontakt mit sauren Fruchtsäften aus Zi...

Page 30: ... Mülldeponien landen Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss Beachten Sie dass es in Ihrer Verantwortung liegt elektronische Geräte in Recycling Zentren zu entsorgen um die natürlichen Ressourcen zu erhalten Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elek...

Page 31: ...len dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten möchten wir Sie bitten eine Kundenbewertung zu schreiben amazon de review review your purchases Bitte nutzen Sie die untenstehende Website falls Sie Hilfe mit Ihrem AmazonBasics Produkt benötigen amazon de gp help customer contact us ...

Page 32: ...a il peso in due sistemi di unità g lb oz Misura il volume in due sistemi di unità ml fl oz Indicatore batteria scarica sovraccarico Sensore estensimetro ad alta precisione Funzione tara Funzione di spegnimento automatico Informazioni sulla sicurezza Se utilizzate correttamente le batterie primarie forniscono una fonte sicura e affidabile di alimentazione portatile Tuttavia un uso improprio o un a...

Page 33: ...bbe causare alte temperature perdite o esplosioni Non riscaldare mai le batterie per riportarle in funzione Ricordarsi di spegnere i dispositivi dopo l uso Non tentare mai di smontare o aprire le batterie in quanto ciò può portare a ustioni da elettroliti Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini in particolare quelle che si trovano entro i limiti del tronco di cilindro come definito in f...

Page 34: ...o sportello del vano batteria Rimuovere le batterie usate se del caso Inserire nuove batterie mettendo prima un lato della batteria verso il basso e premendo l altro lato Attenersi alla polarità indicata sul vano batteria Non ricaricare le batterie non ricaricabili Rimuovere le batterie ricaricabili dall apparecchio prima di caricarle In caso di inutilizzo prolungato dell apparecchio rimuovere le ...

Page 35: ...econdo le normative ambientali e le linee guida locali LCD A B C D E F G A Peso tara B Peso zero C Negativer Wert D Unità di peso lb oz E Unità di volume fl oz F Unità di volume ml G Unità di peso g lb libbra oz oncia Per esempio se viene visualizzato 1 1 significa che il peso dell oggetto sulla bilancia è 1lb 1oz Nota 1lb 16oz ...

Page 36: ...lità di Funzionamento Modalità Peso Modalità Volume Per Convertire L unità di Peso Premere per trovare il sistema di misura che si desidera utilizzare Quando si imposta g come unità di peso l unità di volume predefinità è ml Quando si imposta lb oz come unità di peso l unità di volume predefinità è fl oz ...

Page 37: ...ilancia Il peso degli ingredienti viene visualizzato sul display 6 Se si pesano liquidi premere per selezionare la modalità di volume e visualizzare il volume Pour in liquid UNIT UNIT Modalità Volume 1 Posizionare la bilancia su una superficie solida e piana 2 Premere per accendere la bilancia 3 Quando lo schermo LCD mostra 0 premere per scegliere la modalità 4 Mettere il contenitore per liquidi s...

Page 38: ...D 3 Aggiungere l oggetto successivo Il display visualizza il peso dell oggetto 4 È possibile ripetere la sequenza fino a quando non si è finito di pesare gli oggetti Quando la somma totale di tutti gli oggetti sulla bilancia 4 della capacità massima di peso della bilancia si utilizza la funzione tara 4 80g se la capacità è di 2000g 200g se la capacità è di 5000g La funzione Tara è attiva non appen...

Page 39: ...eso 11 lb 5000g Rimuovere gli oggetti per evitare danni alla bilancia Pulizia e Manutenzione Pulire la bilancia con un panno leggermente umido NON immergere la bilancia in acqua o utilizzare detergenti chimici abrasivi La bilancia deve essere pulita subito dopo il contatto con grassi spezie aceto e cibi saporiti colorati Evitare il contatto con i succhi acidi di agrumi Usare sempre la bilancia su ...

Page 40: ...i vita Si noti che l utente è responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclo al fine di contribuire a preservare le risorse naturali Ogni Paese deve disporre dei propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo contattare le autorità competenti p...

Page 41: ...possibile garantire la migliore esperienza cliente possibile non dimenticare di scrivere una recensione amazon it review review your purchases Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto AmazonBasics utilizza il sito web indicato in basso amazon it gp help customer contact us ...

Page 42: ...as de peso en dos sistemas de unidades g lb oz Medidas de volumen en dos sistemas de unidades ml fl oz Indicador de batería baja sobrecarga Sensor de medición de alta precisión Función de tara Función de apagado automático Información de seguridad Cuando se usan correctamente las baterías principales proporcionan una fuente segura y fiable de energía portátil Sin embargo el mal uso o abuso pueden ...

Page 43: ...erías para reactivarlas Recuerde apagar los dispositivos después de utilizarlos Nunca intente desmontar o abrir las baterías ya que esto puede provocar quemaduras por los electrolitos Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños especialmente aquellas baterías dentro de los límites del cilindro truncado como se indica en el Dibujo 1 Busque atención médica de inmediato si ingerido una pila ...

Page 44: ... baterías colocando una cara de la batería y a continuación presione la otra cara Siga la polaridad indicada en el compartimiento de la batería Las baterías no recargables no deben recargarse Las baterías recargables deben extraerse del aparato antes de cargarse Si el aparato debe guardarse sin usar durante un periodo de tiempo largo las baterías deben extraerse Los terminales de suministro no deb...

Page 45: ...ocales medioambientales al desechar las baterías usadas LCD Anzeige A B C D E F G A Peso de tara B Peso cero C Valor negativo D Unidad de peso Ib oz E Unidad de volumen fl oz F Unidad de volumen ml G Unidad de peso g lb libra oz onza líquida Por ejemplo si visualiza 1 1 significa que el peso del objeto en la báscula es de 1lb 1oz Nota 1lb 16oz ...

Page 46: ...or Tara Modos de Trabajo Modo peso Modo volumen Convertir una Unidad de Peso Presione para encontrar el sistema de medición Al ajustar g como unidad de peso la unidad de volumen por defecto es ml Al ajustar lb oz como unidad de peso la unidad de volumen por defecto es fl oz ...

Page 47: ...ientes que quiera para pesarlos en la superficie de la báscula El peso de los ingredientes se mostrará en la pantalla 6 Si pesa líquido presione para seleccionar el modo de volumen y ver el volumen Pour in liquid UNIT UNIT Modo volumen 1 Coloque la báscula en una superficie plana y sólida 2 Presione para encender la báscula 3 Cuando la pantalla LCD indique 0 presione para elegir el modo 4 Coloque ...

Page 48: ...iniciar la lectura LCD a 0 3 Añada el los próximos objeto s La pantalla indicará el peso de este objeto 4 Puede repetir esta secuencia hasta que haya terminado de pesar los objetos Cuando el total de la suma de todos los objetos sea 4 de la capacidad del peso máximo de la báscula se utilizará la función Tara 4 80g cuando la capacidad es 2000g 200g cuando la capacidad es 5000g La función Tara se ac...

Page 49: ...máxima de peso 11 lb 5000g se ha superado Retire los objetos para prevenir daños en la báscula Limpieza y Cuidado Limpie la báscula con un paño ligeramente húmedo NO introduzca la báscula en agua o utilice productos de limpieza químicos abrasivos La báscula debe limpiarse de inmediato después de haber tenido contacto con grasas especias vinagre y alimentos de colores Evite le contacto con zumos ác...

Page 50: ...u embalaje indica que debe eliminarse separado de los residuos domésticos al final de su vida útil Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipamiento electrónico en los puntos de reciclaje adecuados para conservar los recursos naturales Cada país tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y electrónico Para información acerca de su zona de recogida de...

Page 51: ...inión Para obtener la mejor experiencia posible le agradeceremos que escriba una opinión del cliente amazon es review review your purchases Si necesita ayuda con su producto AmazonBasics utilice el siguiente sitio web amazon es gp help customer contact us ...

Page 52: ...lume van vloeistoffen Meet het gewicht in twee eenheden g lb oz Meet het volume in twee eenheden ml fl oz Indicator batterij bijna leeg overbelasting Zeer nauwkeurige rekstrooksensor Tarrafunctie Automatische uitschakelfunctie Veiligheidsinformatie Wanneer juist gebruik zijn primaire batterijen een veilige en betrouwbare draagbare stroombron Een verkeerd gebruik of misbruik kan echter leiden tot l...

Page 53: ...p om ze opnieuw te gebruiken Schakel het apparaat na elk gebruik uit Probeer nooit om batterijen uit elkaar te halen of te openen elektrolyt kan vrijkomen Houd batterijen uit de buurt van kinderen in het bijzonder batterijen die zich binnen de limieten van de afgesneden cilinder bevinden zoals weergegeven in Figuur 1 Raadpleeg onmiddellijk een arts als u denkt dat een cel of batterij werd ingeslik...

Page 54: ...ne kant van de batterij erin te plaatsen en vervolgens de andere kant omlaag te drukken Volg de polariteit die in het batterijvak wordt aangegeven Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd voordat ze worden opgeladen Als het apparaat gedurende langere tijd ongebruikt wordt opgeborgen moeten de batterijen worden verwijderd...

Page 55: ...het weggooien van gebruikte batterijen Display A B C D E F G A Tarragewicht B Nulgewicht C Negatieve waarde D Gewichtseenheid lb oz E Volume eenheid fl oz F Volume eenheid ml G Gewichtseenheid g lb pond oz ons Als er bijvoorbeeld 1 1 wordt weergegeven betekent dit dat het gewicht van het voorwerp op de weegschaal 1 pond 1 oz is Opmerking 1 pond 16 oz ...

Page 56: ... Werkmodi Gewichtmodus Volumemodus De gewichtseenheid wisselen Druk op om de meeteenheid te zoeken die u wilt gebruiken Wanneer u g als gewichtseenheid instelt is ml de standaard volume eenheid Wanneer u lb oz als gewichtseenheid instelt is fl oz de standaard volume eenheid ...

Page 57: ...schaal Het gewicht van de ingrediënten wordt op het display weergegeven 6 Als u vloeistoffen weegt drukt u op om de volumemodus te selecteren en het volume te bekijken Pour in liquid UNIT UNIT Volumemodus 1 Plaats de weegschaal op een vlak stevig oppervlak 2 Druk op om de weegschaal in te schakelen 3 Wanneer het display 0 weergeeft drukt u op om de modus te kiezen 4 Plaats de kom met de vloeistof ...

Page 58: ...to 0 3 Voeg de volgende ingrediënt en toe Het display geeft het gewicht van dat ingrediënt weer 4 U kunt dit proces herhalen totdat u klaar bent met het wegen van de ingrediënten Wanneer de totale som van alle ingrediënten op de schaal hoger is dan 4 van het maximale gewichtscapaciteit wordt de tarrafunctie gebruikt 4 80 g wanneer de capaciteit 2000 g is 200 g wanneer de capaciteit 5000 g is De ta...

Page 59: ...eg Vervang oude batterijen door nieuwe 2 De maximale gewichtscapaciteit 11 pond 5000 g is overschreden Verwijder ingrediënten om schade aan de weegschaal te voorkomen Reiniging en Onderhoud Reinig de weegschaal met een licht bevochtigde doek Dompel de weegschaal NIET onder in water en gebruik geen chemische schurende reinigingsmiddelen De weegschaal moet onmiddellijk worden gereinigd nadat het in ...

Page 60: ... en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken Het symbool op dit product of de verpakking geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet samen met het huisvuil mag worden weggegooid Het is uw verantwoordelijkheid om het elektronisch apparaat in te leveren bij een milieustation om bij te dragen tot het behoud van onze natuurlijke ...

Page 61: ...mst de best mogelijke klantenervaring te kunnen bieden willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven amazon nl review review your purchases Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw AmazonBasics product amazon nl gp help customer contact us ...

Page 62: ...amazon com AmazonBasics V01 10 20 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA ...

Search results

Summary of Contents for B06X9NQ8GX

Reviews:

Related manuals for B06X9NQ8GX

Brands by name

Popular brands

AmazonBasics B06X9NQ8GX, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for B06X9NQ8GX

Reviews:

Related manuals for B06X9NQ8GX

Brands by name

Popular brands