30
L I M P I E Z A Y D E S I N F E C C I Ó N
E S
5.2
Selección de los productos de lim-
pieza y de desinfección
Los productos de limpieza y de desinfección debe-
rán disponer de las siguientes propiedades:
_
Productos de limpieza
▪
Deberán ser aptos siempre para limpiar instru-
mentos de metal o plástico
▪
Compatibilidad con los componentes (ver
capítulo 8)
▪
En caso de usar un baño ultrasónico: Aptitud
del producto de limpieza para la limpieza ultra-
sónica (sin formación de espuma)
_
Desinfectantes
▪
Eficacia probada (p. ej., autorización/aproba-
ción/registro en/por VAH/DGHM o FDA/EPA o
marcado CE)
▪
compatible con el producto de limpieza
empleado
5.3
Limpieza/desinfección
▷
Siempre que sea posible: desensamblar los com-
ponentes.
▷
Mantener completamente sumergidos en la
solución de limpieza/desinfectante los compo-
nentes (desensamblados) durante el tiempo
especificado.
▪
Los componentes no deberán tocarse mutua-
mente.
▪
No deberá quedar aire en las oquedades.
Solo en el caso de una contaminación
extremadamente reducida (suciedad no
visible) es admisible usar productos com-
binados de limpieza y desinfección.
La limpieza y la desinfección se distinguen
solamente por el agente empleado, no por
el procedimiento.
OBSERVACIÓN:
¡Resultados insatisfactorios debido al uso de
agentes o métodos incorrectos!
▷
Observar las indicaciones del fabricante de los
productos de limpieza y de desinfección en
cuanto a su concentración, temperatura,
tiempo de inmersión y lavado.
▷
Utilizar exclusivamente soluciones recién pre-
paradas.
▷
Solo utilizar agua estéril o levemente contami-
nada (p. ej., agua depurada o altamente depu-
rada):
▪
máx. 10 gérmenes/ml
▪
máx. 0,25 unidades de endotoxina/ml
▷
Secar con un paño suave, limpio y sin pelusas
y/o con aire filtrado.
