background image

Summary of Contents for 2200672

Page 1: ...Controls 3 5 Accessories 5 Operating Tips 6 Care Cleaning 6 Door Reverse 7 Dryer Exhaust Tips 8 Troubleshooting 9 10 Service Warranty 11 Guide d utilisation et d entretien 12 Guia de uso y cuidado 24...

Page 2: ...meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating appliance Always contact your dealer dist...

Page 3: ...tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in published user repair instructions that you understand and have t...

Page 4: ...s or Regular High those labeled Tumble Dry Ai_ _ _ Select Extended Tumble if desired semect models When using No Wronand Regular cycles Extended Tumble helps to reduce wrinkling after the normal dryin...

Page 5: ...wn period at the end of the cycle Time Dry Air Fluff This cycle can be used to regulate the drying time Use with Air Fluff Handwash No Iron or Regular temperature settings For timed drying turn the co...

Page 6: ...resume the cycle once the door is closed Accessories Optional Drying Rack Select dryer models are equipped with a Drying Rack The Drying Rack is useful for drying items that require no tumble drying...

Page 7: ...y to reposition the load during the cycle to ensure even drying Note Do not operate the dryer without the linter filter in place Cleaning Control Panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive...

Page 8: ...door liner from door panel 4 Rotate door panel 180 as shown 5 Remove door strike from door liner and reinstall on opposite side 6 Insert liner under flange on bottom of door A_ then push top of door...

Page 9: ...aust system including at the dryer Never use lint trapping screws Don t Use plastic thin foil or non metal flexible duct I I I Do Keep duct runs as straight as possible L Don t Use longer than necessa...

Page 10: ...bulky items like blankets or comforters may require repositioning to ensure even drying Check the washer to be sure it is draining properly to extract water from the load Clothes load is too small to...

Page 11: ...sible that the heavy item will not be completely dry when the rest of the load has reached the selected dryness level Sort heavy items from lightweight items for best drying results Household odors su...

Page 12: ...xclusion or limitation of consequent aNor nc denta damages so the above exc us on may not app y To Obtain Warranty Service To locate an authorized service company in your area contact the dealer from...

Page 13: ...curit_ 13 14 Employer les commandes 15 17 Accessoires 17 Fonctionnement 18 Entretien 18 Inversion de porte 19 I_vacuation 20 Recherche des pannes 21 22 Garantie et service apr_s vente 23 Guia de uso y...

Page 14: ...situations possibles Faire preuve de jugement de prudence et d attention Iors de I installation de I entretien et de I utilisation du propri6taire Lorsque survient un probl6me ou une situation inhabi...

Page 15: ...oulues pour les ex6cuter 9 Ne pas utiliser d assouplissant textile ni de produit visant r6duire 1 61ectricit6statique saul si le fabricant de ces produits recommande leur usage dans la s6cheuse 10 Net...

Page 16: ...cles dont I etiquette indique _Secher en secheuse_ temperature moyenne Pour les cotons ais ou ceux dont etiquette indique _Secher en secheuse _i_ F_ii_s_ _ S lectio er Extended Ta ble celb_tage prolon...

Page 17: ...heuse tourne _ froid Time Dry Air Fluff s_chage minut_ gonflant Ce cycle peut 6 tre utilis6 pour minuter le s_chage S utilise avec les r6glages de temp6rature Air Fluff _onflant Handwash lavage manuel...

Page 18: ...dre le cycle I_ o_ il avait 6t6 interrompu Accessoires Grille de s_chage en option Certains mod61esde s6cheuse comporte une grille de s6chage La grille de s6chage est utile pour les articles qui n ont...

Page 19: ...pas faire fonctionner la s6cheuse sans que le filtre soit en place Tableau de commande Nettoyer avec un linge doux et humide Ne pas utiliser de substances abrasives Tambour Enlever toutes taches comme...

Page 20: ...de Haporte 4 Tourner Hepanneau de Haporte de 180 comme ii est indiqu6 5 6 Z 8 Retirer la gache de la porte de la garniture et la r6installer de I autre cOt6 Installer la garniture sous le rebord au b...

Page 21: ...faire Restreindre I efficacit6 de la s6cheuse avec un systSme d 6vacuation m6diocre Ne pas faire Utiliser un conduit en plastique en aluminium fin ou un conduit flexible non m6tallique I I I Ne pas fa...

Page 22: ...une charge de secheuse S arer les tissus ais des tissus legers Les articles de grande taille volumineux comme couvertures et dessus de lit peuvent exiger une redisposition afin d assurer un sechage un...

Page 23: ...est possible qu il ne soit pas compl6tement sec alors que le reste est au niveau de s6chage choisi Pour obtenir de meilleurs r6sultats mettre _ s6cher les articles 16gers_ part des articles 6pais Les...

Page 24: ...ne permettent pas l exciusion ou la limitation de responsablik6 en ce qui concerne les dommages indirects et I exclusion ci dessus peut ne pas s appliquel _ votre cas Pour obtenir les prestations de...

Page 25: ...d 25 26 Usar los controles 27 29 Accesorios 29 Sugerencias para la operaci6n 30 Cuidado y limpieza 30 Inversi6n de la puerta 31 Sugerencias para el escape 32 Localizaci6n y soluci6n de averias 33 34 G...

Page 26: ...as condiciones posibles que podrfan ocurrir Debe usars6 sentido comt_n precauci6n y cuidado cuando se instale se presente maintenimiemto o se opere el electrodom6stico Siempre comunfquese con el distr...

Page 27: ...14 No se siente ni se pare en la parte superior de la secadora de ropa Mesures de sdcuritd importantes En application de la Ioi californienne concernant la salubrit6 de I eau et la protection contre...

Page 28: ...los con etiquetas que indican Tumble Dry Medium secado dando vueltas a media intensidad Para algodones resistentes o aquellos con etiquetas que indican Tumble Dry secado dando vueltas A Se eccione E t...

Page 29: ...ecado esponjado con aire Este ciclo se puede usar para regular el tiempo de secado Uselo con los ciclos Air Fluff esponjado con aire Handwash avado a man No Iron planchado permanent o Regular regular...

Page 30: ...a vez que la puerta se haya cerrado Accesorios Rejilla de secado opcional Algunos modelos selectos de secadoras est4n equipados con una rejilla de secado La rejilla de secado es t_tilpara secar artfcu...

Page 31: ...l ciclo para asegurar un secado uniforme I Nota No opere la secadora sin el filtro para pelusa ylimplezu Panel de control Limpie el panel con un paso suave y ht_medo No use sustancias abrasivas Tambor...

Page 32: ...de la puerta 180 como se muestra 9 5 Retire la chapa de la cerradura del forro de la puerta e inst_lela en el lado opuesto Inserte el forro debajo de la brida en la parte inferior de la puerta A lueg...

Page 33: ...todas las juntas incluyendo en la secadora Nunca utilice tornillos para atrapar pelusa Qud no hacer No use conductos flexibles de pl_stico aluminio ni no met_licos I I I conductos tendidos de manera t...

Page 34: ...las prendas pesadas de las ligeras Los artfculos grandes y voluminosos tal como frazadas o cobertores puede que sea necesario redistribuir la ropa durante el ciclo para asegurar un secado uniforme Rev...

Page 35: ...que el artfculo pesado no est6 completamente seco cuando el resto de la ropa haya alcanzado el grado de secado deseado Separe los artfculos pesados de los m_s livianos para obtener los mejores result...

Page 36: ...nos estados no permiten Ia exclusi6n ni Ia Iimitaci6n de da_os resultantes ni incidentales de manera que es posible que no aplique la exclusi6n anterion Para obtener el servieio de garantia Para ubica...

Reviews: