Page 1: ...Temperature Controls 10 11 Fresh Food Features 12 14 Freezer Features 15 Ice and Water 16 17 Water Filter 17 19 Food Storage Tips 20 22 Care and Cleaning 23 26 Operating Sounds 27 Troubleshooting 28...
Page 2: ...e Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounded plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a properly grounded wall...
Page 3: ...Importnnt Snfetv Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...
Page 4: ...se damage to internal parts Use an appliance dolly when moving refrigerator ALWAYS truck refrigerator from its side or back NEVER from its front Protect outside finish of refrigerator during transport...
Page 5: ...or later use 7 Remove Phillips screws to remove center hinge and retain all screws for later use 8 Remove bottom hinge or stabilizing bracket with 3 6 hex head driver and retain screws for later use L...
Page 6: ...te bottom hinge hole closest to outside edge of cabinet and insert bottom hinge pin Replace any door shims if present Freezer door models Place hinge side of freezer door on bottom hinge pin and hold...
Page 7: ...insert in screw holes i iii ii 2 Align handle holes with screw holes on l door face and secure with two door face screws from step 1 3 Locate handle trim in literature pack and install over top and bo...
Page 8: ...zer Handle Notes There is a slight curve to this style of freezer handle For proper installation be sure handle is oriented as shown To Install 1 Align door handle clips to the studs attached to the f...
Page 9: ...ch water supply for creation of service loop Create service loop with copper tubing minimum 2 diameter Avoid kinks in the copper tubing when bending the service loop Do not use plastic tubing 2 diamet...
Page 10: ...g only for installation Plastic is less durable and can cause damage Add 8 to tubing length needed to reach water supply for creation of service loop Remove plastic cap from water valve inlet port Pla...
Page 11: ...To adjust the controls turn the control knob to the left or right as desired The temperature control range for both compartments is 1 through 7 coldes0 Set the Freezer control on 4 Temperature Contro...
Page 12: ...on 4 Set the Refrigerator control on 4 Let the refrigerator run at least 8 to 12 hours before adding food Warm Cabinet Surfaces At times the front of the refrigerator cabinet may be warm to the touch...
Page 13: ...wer fresh food shelf To Remove the Crisper Top Remove drawers as indicated on pages 13 and 1 4 Place hand under the frame to push up the glass Lift glass out Lift frame from refrigerator liner rails T...
Page 14: ...frigerator temperature Refrigerator control may need to be adjusted Storage Drawers Snack Drawer select models im The Snack Drawer can be used for a 1 storage of miscellaneous items or I_ extra produc...
Page 15: ...ront of pantry and pull straight out To Install Push metal glide rails to the back of the refrigerator select models Place drawer onto rails and slide drawer back until it falls into place Some models...
Page 16: ...iner tabs and slide down Models with pullout freezer drawer Upper Wire Basket To Remove Pull upper basket out to full extension and lift out to remove To Install Slide upper basket into freezer Make s...
Page 17: ...The first one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together...
Page 18: ...k to fill Additional flushing may be required in some households where water is of poor quality Replacing Water Filter Important Air trapped in system may cause water and cartridge to eject Always dis...
Page 19: ...Reduction Average Minimum 97 09 95 20 99 99 99 99 99 99 99 99 99 35 9929 99 33 9929 95 70 90 91 86 22 75 93 76 99 75 31 95 71 92 14 98 74o o 98 46o o 99 76o o 99 74o o 98 72 96 50o o 92 97 91 67 Min R...
Page 20: ...Number 03 1583 Date Issued September 16 2003 Trademark Model Designation PuriClean _ II UKF8001AXX75 Manufacturer The water Microbic C on this certificate have met following health related 116830 of...
Page 21: ...eese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage...
Page 22: ...S Eggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp...
Page 23: ...overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5...
Page 24: ...asive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry...
Page 25: ...d refrigerator compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to ru...
Page 26: ...shield toward front of refrigerator until it locks into place Do not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer style of light shield varies 1 Reach behind the light co...
Page 27: ...formation of mold and mildew Upon your return After a short vacation or absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 8 9 Mon...
Page 28: ...ssor Motorized device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating G...
Page 29: ...wn fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator If another refrigerator is not ava...
Page 30: ...an drawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is op...
Page 31: ...per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters Check water connection procedure in your Installation Instructi...
Page 32: ...on the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer d To correct issues related to risers pedestals that are not Maytag branded 6 Any food loss due to refrigerator or f...
Page 33: ...ture 42 43 Caract_ristiques compartiment r_frig_rateur 44 46 Caract_ristiques compartiment cong_lateur 47 Eau et glagons 48 Filtre _ eau 49 51 Conseils pour la conservation des aliments 52 54 Entretie...
Page 34: ...ou symboles sur la s_curit_ Cet appareil est equipe d une fiche 2 poles terre pour protOger contre les possibles risques de choc electrique Cette fiche doit etre branchee dans une prise murale correct...
Page 35: ...Instructions desecurit6 importnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 34...
Page 36: ...etements de sol tapis carreaux bois peuvent diminuer los dimensions de rouverture Un degagement supplementaire pout etre obtenu en ayant recours 9 la methode presentee dans la section Aplomb du r_frig...
Page 37: ...n tournevis t tehexagonale de 0 8 cm 5 16 po Conservez la fiche de la charniere et le manchon en plastique pour une utilisation ult rieure 7 Retirez les vis Phillips pour enlever la charni re centrale...
Page 38: ...siere jusqu _ ce qu il s enclenche Les glissieres etant tirees au maximum installez le panier en le faisant reposer dans los supports Crochets des supports de panier 7 Coulissez le panier superieur da...
Page 39: ...au inferieur a I aide d un tourne ecrou hex de po 3 Transferez los butees de porte du bord inferieur de la porte du compartiment des aliments frais et de la porte du congelateur le cas echeant vers le...
Page 40: ...installation Poignees de congelateur Poign_e de format r_duit Materiel n_cessaire Tournevis Phillips Installation 1 Installez la poignee en la fixant I aide des vis retirees du bord de la porte Si le...
Page 41: ...ir une Iongueur suffisante en cas de reparation 1 Creez une boucle Cdiametre minimum de 60 cm 2 pi avec le tube en cuivre levitezd entortiller le tube en cuivre en I enroulant diametre minimum de 60 c...
Page 42: ...ur de tube necessaire pour atteindre I alimentation en eau afin d obtenir une Iongueur suffisante en cas de reparation Utilisez seulement de tube en cuivre pour I installation Le plastique est moins d...
Page 43: ...le bouton de commande a gauche ou _ droite selon le besoin La gamme des commandes de temperature pour les deux compartiments va de 1 _ 7 temperature la plus basse Reglez la commande du Freezer Congela...
Page 44: ...eures apres I addition d aliments il est possible de decider s il convient d ajuster la temperature dans I un ou I autre ou les deux compartiments Dans ce cas ajustez la ou les commandes selon les ind...
Page 45: ...dans les ouvertures desirees du cadre et laissez I etagere se mettre en place Assurez vous que I etagere est bien verrouillee I arriere L etagere au dessus du bac sert d etagere inferieure pour les a...
Page 46: ...duit dans le rafrafchisseur de boissons peut diminuer la temperature de I ensemble du rdrigerateur La commande du rdrigerateur peut avoir a etre ajustee Tiroirs de rangement Tiroir pour collations cer...
Page 47: ...et tirez le tout droit Installation Poussez les glissieres metalliques vers I arriere du refrigerateur certains modeles Mettez le tiroir sur les glissieres et repoussez le jusqu _ ce qu il retombe en...
Page 48: ...erez le panier dans les glissieres du congelateur et poussez le en place Balconnet de congelateur certains modeles Le balconnet de congelateur permet de ranger commodement des articles congeles dans l...
Page 49: ...se vers le bas Le premier ou les deux premiers lots seront probablement constitues de gla ons de petite taille et irreguliers du fait de la presence d air dans la canalisation Lors de I ejection des g...
Page 50: ...peut etre necessaire si la qualite de I eau est mediocre Remplacement du filtre _ eau Important L air r_siduel du systbme peut provoquer I _jection d eau et de la cartouche Faites toujours couler reau...
Page 51: ...4o o 98 74o o 98 46o o 99 76 99 74 98 72 96 50o o 92 97o o 91 67o o Taux de r6ductior mJn nl_oessaile 0 5 NTU 99_95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0_04 mg L 0 075 m...
Page 52: ...16 septembre 2003 ard des contaminants nocifs 116830 Capacit6 nominale en service 28 9 L 750 gal De_t _mal en service 2_9 L mn 0 78 GPM Conditions de la certification N utilisez pas ce produit en prds...
Page 53: ...me creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme s...
Page 54: ..._UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommand6 Refrigerez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ the de sucre pour les p_tisseri...
Page 55: ...emaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 1 _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent 6tre conserv_es dans leur emballage d ori...
Page 56: ...d entretien _ base d agrume Produits d entretien abrasifs ou corrosifs Tampons _ r6curer _ texture m6tallique ou plastique Tout appareil autre qu un aspirateur Un lave vaisselle 55 Pour commander dire...
Page 57: ...laissez agir pendant 24 _ 48 heures Conseils pour I dconomie d dnergie I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner l...
Page 58: ...a ce qu il se verrouille en place Ne forcez pas au dela du point de verrouillage Sinon le cabochon pourrait etre endommage Compartiment congelateur le style du cabochon peut varier 1 Passez la main de...
Page 59: ...r_s de courts congas ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau page 38 Surveillez pendant 24 he...
Page 60: ...e et fonctionne par intermittence Grand Le ventilateur du congelateur C et le ventilateur Fonctionnement normal mouvement d air du condenseur D font ce bruit en cours de fonctionnement Bruit d _bullit...
Page 61: ...et 43 comment ajuster les commandes Remplacez tout fusible grill6 V6rifiez le coupe circuit et r_enclenchez le au besoin Appelez la compagnie d 61ectricit6 locale pour signaler la panne D6branchez le...
Page 62: ...ches Les serpentins du condenseur sont encrass6s Les commandes ont besoin d _ tre ajust6es Les portes ne se ferment pas correctement Voyez pages 45 et 46 comment bien installer les bacs Voyez pages 35...
Page 63: ...pressionminimalede 35 Ib po2 est recommandeepour les rdrigerateurs avecfiltres _ eau Wrifiez la m_thodede raccordement_ I eau pages40 41 Les robinetsautoperceursou _ brides de_ po peuvent entrainerun...
Page 64: ...arateur et retour de I appareil chez I utilisateuE d Resolutiondes problemes reliesaux supports qui ne sont pas de marque Maytag 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du refrigerateur ou du congel...
Page 65: ...emperatura 74 75 Caracteristicas del refrigerador 76 78 Caracteristicas del congelador 79 Hielo y agua 80 81 Filtro del agua 81 83 Sugerencia para conservar los alimentos 84 86 Cuidado y limpieza 87 9...
Page 66: ...simbolos mensajes y etiquetas de seguridad Este electrodomestico est_ provisto de un enchufe de tres clavijas con conexiOn a tierra para proteger contra posibles riesgos de sacudidas electricas Debe e...
Page 67: ...Instrucciones importantes sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 66...
Page 68: ...e se puede causar da_o alas piezas internas Siempre use una carretilla de mano cuando mueva el refrigerador SIEMPRE coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador...
Page 69: ...ra central 6 Retire el protector de pl_stico si est_ presente Retire el pasador de la bisagra central usando un destornillador hexagonal de 5 16 Conserve el pasador y el protector de pl_stico para uso...
Page 70: ...exagonal de 5 6 Instale la bisagra central con los tornillos Phillips Modelos con congelador de puerta Instale la bisagra inferior con los tornillos de cabeza hexagonal de 2 Modelos con congelador de...
Page 71: ...superficie de la puerta con una Ilave de tuercas hexagonal y los de la parte superior de la puerta con un destornillador Phillips 1 Si est_ invirtiendo la puerta retire los tapones del lado opuesto de...
Page 72: ...ara uso posterior Manija del congelador de montaje delantero Notas Este estilo de manija de congelador tiene una leve c urvatu ra Para una correcta instalaciOn aseg irese de que la manija quede dirigi...
Page 73: ...rvicio Haga el bucle de servicio por Io menos de 60 cm 2 pies de didmetro con la tuberia de cobre Evite que la tuberia quede torcida cuando la enrolle para formar el bucle No utilice tuberia de pldsti...
Page 74: ...o de la tuberia para Ilegar al suministro del agua a fin de crear un bucle de servicio Use solamente de tuberia de cobre para la instalaci6n La tuberia de pl_stico es menos durable y puede causar da_o...
Page 75: ...lla a la izquierda o a la derecha seg in se desee Los limites del control de la temperatura para ambos compartimientos son del 1 al 7 Io m_s frio Inicialmente coloque el control del Freezer Congelador...
Page 76: ...n el n imero 4 Inicialmente coloque el control del Refrigerator Refrigerador en el n imero 4 Deje funcionar el refrigerador por Io menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos Superficies tibi...
Page 77: ...a 78 Coloque la mano debajo del marco para empujar el vidrio hacia arriba Levante el vidrio para sacarlo Levante el marco de los rieles del revestimiento del refrigerador Para instalar repita las inst...
Page 78: ...del refrigerador Puede que sea necesario ajustar el control del refrigerador Cajones Caj6n para bocadillos modelos selectos El caj6n para bocadillos puede usarse para la conservaci6n de articulos misc...
Page 79: ...rte trasera del refrigerador modelos selectos Coloque el caj0n en los rieles y deslice el caj0n hacia atr_s hasta que quede en su lugar Algunos modelos est_n equipados con un divisor para organizar el...
Page 80: ...r en J la p_gina 69 las instrucciones para la canasta inferior y I las instrucciones completas sobre el cajOn deslizable Accesorios Bandeja de cubos de hielo modelos selectos La bandeja de cubos de hi...
Page 81: ...osiciOn OFF Apagada hasta que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendrdn cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tuberia de suminis...
Page 82: ...el filtro 3 Gire suavemente a la derecha hasta que el filtro se detenga Cierre la cubierta del filtro Reemplazo del filtro del agua Importante El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar...
Page 83: ...4 98 46 99 76o o 99 74o o 98 72o o 96 50o o 92 97o o 91 67o o Reducci6n Mill Requerida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 m L 0 075 m9 L 0 0002 mg L...
Page 84: ...Septiembre de 2003 Designaci6n de Marca Regi PuriClean II El Los salud Turbiedad finicos ina Vida Util Mfixima 2839ii_ros _O_i_es_ Me_dfi dei G_o _n servicio 2 9 L rain 0 78 GPM _on_ione_ de ia No us...
Page 85: ...de los productos I_cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci6n Guarde estos alimentos en los envases originale...
Page 86: ...duro 1 a 2 meses 4 a 6 meses Envuelva bien Recorte las partes Suizo Cheddar y Parmesano Puede quedar afectadas por el moho migajoso HUEVOS Huevos enteros 3 sernanas No se recornienda Refrigere colocan...
Page 87: ...elva nuevamente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dias 1 rues Res o cordero molida 1 a 2 dias 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraci6...
Page 88: ...de agua Useagua jabonosatibia y unaesponja o paso suavey limpio Enjuaguelasuperficie con aguatibia limpia y seque inmediatamenteparaque no queden manchasde agua Parapulir lassuperficiesy evitardejar h...
Page 89: ...24 48 horas Sugerencias para ahorro de energia Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaci0n del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador real...
Page 90: ...presi6n en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da_ar la pantalla Congelador el estilo de la pantalla de la luz varia 1 Alcance con la mano detras d...
Page 91: ...a Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la vSIvula de suministro del agua ver pSgina 67 Vigile la conexiOn del agua...
Page 92: ...uido seco chasquido cuando se pone en marcha o se detiene el compresor El dispositivo motorizado B suena como un reloj electrico cuando se activa y desactiva El ventilador del congelador C y el ventil...
Page 93: ...ibia Los controles necesitan ser ajustados Las bobinas del condensador estan sucias La rejilla del aire trasera esta bloqueada La puerta se ha abierto con frecuencia o se ha dejado abierta por perfodo...
Page 94: ...agua tibia y jab6n Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina en las canaletas de los cajones Reduzca el tiempo que la puerta esta abierta Organice bien los alimentos para asegurar de...
Page 95: ...to sea apropiado Se recomienda una presi6n mfnima de 35 libras por pulgada cuadrada para los refrigeradores que tienen filtros de agua Verifique el procedimiento de conexi6n del agua ver paginas 67 68...
Page 96: ...regreso d Paracorregir problemasrelacionadosa elevadoresde marcasque no son Maytag 8 Cualquier pOrdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador 7 Costos de viaje y transporte de ser...
