AlzaPower APW-CCG500B User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Charger G500

APW-CCG500B

User Manual

Summary of Contents for APW-CCG500B

Page 1: ...Charger G500 APW CCG500B User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...6 SLOVENSKY 22 MAGYAR 28 FRAN AIS 34 ITALIANO 40 ROM N 46 WARRANTY SUPPORT 52 GARANTIE BETREUUNG 52 Z RUKA PODPORA 52 Z RUKA PODPORA 52 GARANCIA T MOGAT S 52 GARANTIE ET SUPPORT 53 GARANZIA E ASSISTEN...

Page 4: ...plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as oppose...

Page 5: ...ncy at low load 10 78 No load power consumption 0 6 W Output USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W Output USB C3 5 V 3 A 15 W 9 V...

Page 6: ...output power USB C1 USB A or USB C2 USB A 100 W 60 W Total output power USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Total output power USB C1 USB C2 USB C3 or USB C1 USB C2 USB A 100 W 65 W 30 W Total outp...

Page 7: ...7 ENGLISH TECHNICAL PARAMETERS Storage temperature 10 70 C Operating humidity 10 90 Storage humidity 5 95...

Page 8: ...LISH 1 3x USB C connector Connector for connecting a USB C charging cable 2 USB A connector Connector for connecting a USB A charging cable 3 Wall plug Input voltage range from 100 to 240 V OVERVIEW 3...

Page 9: ...e explosion or other hazard and may void your warranty This product is not a toy It may contain small components Please keep away from children Do not use or leave the product in a dusty or otherwise...

Page 10: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte a...

Page 11: ...riger Lastwirkungsgrad 10 78 Stromverbrauch ohne Last 0 5 W Ausgang USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W Ausgang USB C3 5 V 3 A 1...

Page 12: ...0 W 65 W Aktuelle Ausgangsleistung USB C1 USB A oder USB C2 USB A 100 W 60 W Aktuelle Ausgangsleistung USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Aktuelle Ausgangsleistung USB C1 USB C2 USB C3 oder USB C1...

Page 13: ...13 DEUTSCH TECHNISCHE PARAMETER Lagerungstemperatur 10 70 C Betriebsfeuchtigkeit 10 90 Lagerungsfeuchtigkeit 5 95...

Page 14: ...USB C Anschluss Anschluss zum Anschlie en eines USB C Ladekabels 2 USB A Anschluss Anschluss zum Anschlie en eines USB A Ladekabels 3 Stecker in die Steckdose Eingangsspannungsbereich von 100 bis 240...

Page 15: ...zum anschlie enden Erl schen der Garantie f hren Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug Es kann kleine Teile enthalten Produkt au er Re ichweite von Kindern aufbewahren Verwenden oder lagern Sie nic...

Page 16: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Page 17: ...i mal m zat en 10 78 Spot eba energie bez z t e 0 6 W V stup USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W V stup USB C3 5 V 3 A 15 W 9 V...

Page 18: ...v stupn v kon USB C1 USB A nebo USB C2 USB A 100 W 60 W Sou asn v stupn v kon USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Sou asn v stupn v kon USB C1 USB C2 USB C3 nebo USB C1 USB C2 USB A 100 W 65 W 30 W...

Page 19: ...19 ESKY Skladovac teplota 10 70 C Provozn vlhkost 10 90 Skladovac vlhkost 5 95 TECHNICK PARAMETRY...

Page 20: ...KY 1 3x Konektor USB C Konektor pro p ipojen nab jec ho USB C kabelu 2 Konektor USB A Konektor pro p ipojen nab jec ho USB A kabelu 3 Vidlice do z suvky Rozp t vstupn ho nap t od 100 do 240 V P EHLED...

Page 21: ...o nebezpe a m e m t za n sledek zaniknut z ruky Tento produkt nen hra ka M e obsahovat mal sou sti Uchov vejte jej mimo dosah d t Nepou vejte ani neponech vejte produkt v pra n m nebo jinak zne i t n...

Page 22: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov Pr...

Page 23: ...pri malom za a en 10 78 Spotreba energie bez z a e 0 6 W V stup USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W V stup USB C3 5 V 3 A 15 W 9...

Page 24: ...v stupn v kon USB C1 USB A alebo USB C2 USB A 100 W 60 W S asn v stupn v kon USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A S asn v stupn v kon USB C1 USB C2 USB C3 alebo USB C1 USB C2 USB A 100 W 65 W 30 W S...

Page 25: ...25 SLOVENSKY TECHNICK PARAMETRE Skladovacia teplota 10 70 C Prev dzkov vlhkos 10 90 Skladovacia vlhkos 5 95...

Page 26: ...Y 1 3x Konektor USB C Konektor na pripojenie nab jacieho USB C k bla 2 Konektor USB A Konektor na pripojenie nab jacieho USB A k bla 3 Vidlica do z suvky Rozp tie vstupn ho nap tia od 100 do 240 V PRE...

Page 27: ...lebo in ho nebezpe enstva a m e ma za n sledok zaniknutie z ruky Tento produkt nie je hra ka M e obsahova mal s asti Uchov vajte ho mimo dosahu det Nepou vajte ani neponech vajte produkt v pra nom ale...

Page 28: ...szn ljuk ezeket ha elen gedhetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Page 29: ...sfok kis terhel s 10 eset n 78 Energiafogyaszt s terhel s n lk l 0 6 W USB C1 C2 kimenet 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W USB C3 kimen...

Page 30: ...Egyidej kimeneti teljes tm ny USB C1 USB A vagy USB C2 USB A 100 W 60 W Egyidej kimeneti teljes tm ny USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Egyidej kimeneti teljes tm ny USB C1 USB C2 USB C3 vagy USB...

Page 31: ...31 MAGYAR M SZAKI PARAM TEREK zemeltet si h m rs klet 10 s 35 C k z tt T rol si h m rs klet 10 s 70 C k z tt zemeltet si p ratartalom 10 90 T rol si p ratartalom 5 95...

Page 32: ...C csatlakoz Csatlakoz az USB C t lt k bel csatlakoztat s hoz 2 USB A csatlakoz Csatlakoz az USB A t lt k bel csatlakoztat s hoz 3 Elektromos h l zati dugasz Bemeneti fesz lts g 100 s 240 V k z tt A K...

Page 33: ...t vagy m s vesz lyt okozhat A szab lytalan haszn lat a garancia megsz n s t okozhatja A term k nem j t k A term kben apr alkatr szek vannak A term ket gyerekekt l elz rt helyet t rolja A term ket ne h...

Page 34: ...ages et des films en plastique ne les utilisant que lor sque c est absolument n cessaire pour prot ger le produit En quoi sommes nous donc diff rents Des emballages comestibles Bien presque Nous utili...

Page 35: ...endement faible charge 10 78 Consommation lectrique vide 0 6 W Sortie USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W Sortie USB C3 5 V 3 A...

Page 36: ...ortie totale USB C1 USB A ou USB C2 USB A 100 W 60 W Puissance de sortie totale USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Puissance de sortie totale USB C1 USB C2 USB C3 ou USB C1 USB C2 USB A 100 W 65 W...

Page 37: ...37 FRAN AIS PARAM TRES TECHNIQUES Temp rature de stockage 10 70 C Humidit d exploitation 10 90 Humidit de stockage 5 95...

Page 38: ...RAN AIS 1 3x Connecteur USB C Connecteur pour c ble de recharge USB C 2 Connecteur USB A Connecteur pour c ble de recharge USB A 3 Prise murale Plage de tensions d entr e de 100 240 V APER U GLOBAL 3...

Page 39: ...t entra ner une expiration de la garantie Ce produit n est pas un jouet Il peut contenir de petits l ments Gardez hors de port e des enfants N utilisez pas et ne gardez pas le produit dans un environn...

Page 40: ...llicole di plastica e di utilizzarli solo quando sono assolutamente necessari per proteggere il prodotto Allora in che cosa siamo diversi Confezioni che potete mangiare beh quasi Usiamo inchiostro a b...

Page 41: ...a 85 Efficienza a basso carico 10 78 Consumo di energia a vuoto 0 6 W Uscita USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W Uscita USB C3 5...

Page 42: ...ale in uscita USB C1 USB A o USB C2 USB A 100 W 60 W Potenza totale in uscita USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Potenza totale in uscita USB C1 USB C2 USB C3 o USB C1 USB C2 USB A 100 W 65 W 30 W...

Page 43: ...43 ITALIANO PARAMETRI TECNICI Temperatura di conservazione 10 70 C Umidit d esercizio 10 90 Umidit di conservazione 5 95...

Page 44: ...nettore USB C Connettore per collegare un cavo di ricarica USB C 2 Connettore USB A Connettore per collegare un cavo di ricarica USB A 3 Presa a parete Gamma tensione in ingresso da 100 a 240 V DESCRI...

Page 45: ...one o altri pericoli e pu comportare l annullamento della garanzia Questo prodotto non un giocattolo Pu contenere componenti di piccole dimensioni Tenere lontano dalla portata dei bambini Non utilizza...

Page 46: ...umai atunci c nd sunt absolut necesare pentru a proteja produsul Deci cum suntem diferi i Ambalaje pe care le pute i m nca M rog aproape le pute i m nca Folosim cerneal ob inut din boabele de soia spr...

Page 47: ...Eficien la sarcin redus 10 78 Consumul de putere f r sarcin 0 6 W Ie ire USB C1 C2 5 V 3 A 15 W 9 V 3 A 27 W 12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W 20 V 5 A 100 W PPS 3 3 V 20 V 5 A max 100 W Ie ire USB C3 5 V 3...

Page 48: ...ire total USB C1 USB A ori USB C2 USB A 100 W 60 W Putere de ie ire total USB C3 USB A 24 W 5 V 2 4 A 5 V 2 4 A Putere de ie ire total USB C1 USB C2 USB C3 ori USB C1 USB C2 USB A 100 W 65 W 30 W Pute...

Page 49: ...49 ROM N PARAMETRI TEHNICI Temperatura de depozitare 10 70 C Umiditate de func ionare 10 90 Umiditate de depozitare 5 95...

Page 50: ...tor pentru conectarea unui cablu de nc rcare USB C 2 Conector USB A Conector pentru conectarea unui cablu de nc rcare USB A 3 Fi pentru priza de perete Tensiunea de intrare este cuprins ntre 100 V i 2...

Page 51: ...iu explozie sau alte pericole i poate duce la anularea garan iei de care beneficia i Acest produs nu este o juc rie Produsul poate con ine componente de dimensiuni mici ine i acest produs departe de c...

Page 52: ...lat nit v kter mkoli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formul p padn jedno z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 me sa nou z rukou p...

Page 53: ...garanzia di 24 mesi o da una garanzia es tesa se indicata che pu essere applicata presso uno dei nostri punti vendita Per eventuali richieste possibile utilizzare il modulo di contatto o rivolgersi a...

Page 54: ...is not intended for outdoor use DEUTSCH Das WEEE Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushal tsabfall behandelt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ord n...

Page 55: ...rej ste v robok zak pili Tento v robok sp a v etky z kladn po i adavky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dispoz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky sme...

Page 56: ...i pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contatta re le autorit locali il fornitore del servizio di smaltimento per i rifiuti domestici o il nego zio in cui stato acquistato l articolo Ques...

Page 57: ...ic iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice RoHS Simbolul Exclusiv pentru utilizare n interi or indic faptul c produsul nu este conce put pentru a fi...

Page 58: ......

Page 59: ......

Search results

Summary of Contents for APW-CCG500B

Reviews:

Related manuals for APW-CCG500B

Brands by name

Popular brands

AlzaPower APW-CCG500B, User Manual

Search results

Summary of Contents for APW-CCG500B

Reviews:

Related manuals for APW-CCG500B

Brands by name

Popular brands