QUICKSTART GUIDE
ENGLISH
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS
GUIDA RAPIDA
ITALIANO
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
DEUTSCH
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS
Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...
Page 2: ......
Page 3: ...TS TOURMAX monitor Power cable Quickstart Guide Safety Instructions Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM Note Microphones mixer and cables are not included Microphones Power Power Monitor M...
Page 4: ...oring mixes with acoustic guitar Lower frequencies produced by an acoustic guitar s hollow body are reduced while higher frequencies are strengthened to compensate for the lack of treble from the pick...
Page 5: ...Cable de alimentaci n Gu a de inicio r pido Folleto de instrucciones de seguridad e informaci n sobre la garant a DIAGRAMA DE CONEXI N Nota No se incluyen micr fonos mezclador y cables Micr fonos Pote...
Page 6: ...a ac stica Las frecuencias m s bajas producidas por el cuerpo hueco de una guitarra ac stica se reducen cuando se refuerzan las frecuencias m s altas a fin de compensar la falta de agudos del captor E...
Page 7: ...Guide d utilisation simplifi Consignes de s curit et informations concernant la garantie SCH MA DE CONNEXION Remarque Microphones c bles console de mixage non inclus Microphones Alimentation lectrique...
Page 8: ...te teneur en guitare GUITAR 2 Ce pr r glage est optimal pour les mixes haute teneur en guitare acoustique Les basses fr quences produites par une guitare acoustique sont r duites alors que les hautes...
Page 9: ...IONE Monitor TOURMAX Cavo di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Nota bene microfoni mixer e cavi non in dotazione Microfoni Alimentazione Alimentazio...
Page 10: ...reset ottimale per il monitoraggio di mix con chitarre acustiche Le frequenze pi basse prodotte dal corpo cavo delle chitarre acustiche sono ridotte mentre le frequenze pi alte sonor afforzate per com...
Page 11: ...Netzkabel Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ANSCHLUSS BERSICHT Hinweis Mikrofone Mixer und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Mikrofone Stromversorgung Strom...
Page 12: ...st optimal f r das Monitoring von gitarrenlastigen Mixes mit Akustikgitarren Tiefe Frequenzen die durch den Hohlk rper einer akustischen Gitarre entstehen werden reduziert w hrend h here Frequenzen be...
Page 13: ...onitor Stroomkabel Snelstartgids Veiligheidsvoorschriften boekje met informatie over de garantie VERBINDINGSDIAGRAM Opmerking Microfoons mengpaneel en kabels zijn niet inbegrepen Microfoons Stroom Str...
Page 14: ...monitoren van geluidsmixen met veel akoestische gitaar Lagere frequenties gegenereerd door de klankkast van een akoestische gitaar worden onderdrukt terwijl hogere frequenties worden versterkt om het...
Page 15: ...RS or XLR Link XLR Cabinet Trapezoidal multi layer plywood black paint finish Protections Analog limiter 16 preset modeler line volume clipping LED indicator ground switch Dimensions H x W x D 12 3 x...
Page 16: ...www altoprofessional com MANUAL VERSION 1 2...
