QUICKSTART GUIDE
ENGLISH
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS
GUIDA RAPIDA
ITALIANO
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
DEUTSCH
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS
Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...
Page 2: ...mmend suspending multiple speakers in a vertical array REAR PANEL OVERVIEW 1 INPUT Use a standard Speakon cable not included to connect your powered amplifier to this input 2 THRU Use a standard Speak...
Page 3: ...os suspender varios altavoces en un arreglo vertical VISTA DEL PANEL TRASERO 1 ENTRADA Use un cable Speakon est ndar no incluido para conectar su amplificador alimentado a esta entrada 2 CONEXI N PASA...
Page 4: ...ensemble CARACT RISTIQUES DU PANNEAU ARRI RE 1 ENTR E Utilisez un c ble Speakon standard non inclus pour brancher l amplificateur de puissance cette entr e 2 SORTIE RELAIS Utilisez un c ble Speakon s...
Page 5: ...lanti in verticale PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE 1 INGRESSO Servirsi di un cavo standard Speakon non in dotazione per collegare un amplificatore alimentato a questo ingresso 2 THRU Servirsi di un cav...
Page 6: ...KSEITE 1 EINGANG Verwenden Sie ein handels bliches Speakon Kabel nicht im Lieferumfang enthalten um Ihre Endstufe an diesen Eingang anzuschlie en 2 THRU Verwenden Sie ein handels bliches Speakon Kabel...
Page 7: ...luidsprekers in een verticale opstelling op te hangen OVERZICHT ACHTERPANEEL 1 INPUT Gebruik een standaard Speakon kabel niet meegeleverd om uw versterker met deze ingang te verbinden 2 THRU Gebruik e...
Page 8: ...rapezoidal composite wood black paint finish Coverage 90 H x 60 V Elliptical wave guide Dimensions H x W x D 25 6 x 15 7 x 14 4 650 mm x 400 mm x 365 mm Weight speaker only 43 9 lbs 19 9 kg Speakon is...
