manualshive.com logo in svg

Alpine TUE-DAB1U, Owner'S Manual, Page: 63 / 74

Share
Download
Alpine TUE-DAB1U Owner'S Manual Download Page 63

63

-NO

NO

Innhold

Instruksjoner for bruk .....................................................................................................................................64
Beskrivelse av enhet .......................................................................................................................................65
Installasjon av DAB-antenne ..........................................................................................................................66
Bruk av fjernkontroll .......................................................................................................................................67
Innhold ............................................................................................................................................................67
Komme i gang .................................................................................................................................................68

Slå på enheten ............................................................................................................................................68
Automatisk søk etter stasjon ......................................................................................................................68
Stille inn forsyning for aktiv antenne ........................................................................................................68

Sortere stasjonslisten .......................................................................................................................................70
Informasjonsskjermen .....................................................................................................................................70
Innstillinger .....................................................................................................................................................71
Feilsøking ........................................................................................................................................................72
Funksjoner og spesifikasjoner .........................................................................................................................73
Kompatible Alpine-enheter .............................................................................................................................73
Systemtilkoblinger ..........................................................................................................................................74

LP13-0113_Alpine_TUE-DAB1U_ML.indb   63

7/12/2013   6:59:53 PM

Summary of Contents for TUE-DAB1U

Page 1: ...orrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRO...

Page 2: ...LP13 0113_Alpine_TUE DAB1U_ML indb 2 7 12 2013 6 59 38 PM...

Page 3: ...nts 7 Getting Started 8 Turn on the unit 8 Automatic Station Scan 8 Setting Supply for Active Antenna 8 Sorting The Station List 10 The Info Screen 10 Settings 11 Troubleshooting 12 Features and Speci...

Page 4: ...e precautions so as not to contact damage or obstruct pipes fuel lines tanks or electrical wiring Failure to take such precautions may result in fire DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING...

Page 5: ...or 24V power supply has been successfully applied to the device D USB Port Plug the USB memory stick for updating the software E Reset System reset button Reminder Please connect the antenna before s...

Page 6: ...lease refer to the Diagram below for some of our recommendations A Near A Pillar of Front Windscreen B Top of Front Windscreen C Bottom of Front Windscreen D Behind the Front Bumper providing that it...

Page 7: ...ting to operate your remote control install the supplied battery If the battery in remote controller is low on power please replace the battery as described below 1 Remove the battery cover on rear of...

Page 8: ...on your Alpine AV or AVN unit Automatic Station Scan The TUE DAB1U will automatically start a scan for available stations Once the scan is done playback of the first station in the list of stations w...

Page 9: ...nfirm the warning message by selecting YES Use the return button to go back to the Menu screen Select Search to initiate a new scan After the Auto Searching process the broadcasting service will start...

Page 10: ...l stations to be sorted alphabetically push the ABC button After a short while you can access stations by their alphabetic sequence Switching from one station to another can mean that the ensemble mul...

Page 11: ...other sources when using an Alpine screen with direct touch controls Nevertheless there can be volume differences between the broadcasts There are six choices for the OSD language System Info lets you...

Page 12: ...better reception quality The signal quality of some DAB channels is too low The Phantom Feed for an active antenna is not switched on Select Phantom Supply ON in the Antenna Menu In DAB DAB mode all...

Page 13: ...OSD Language English German French Italian Danish Norwegian Features DAB slide show Channel Management Auto Channel Search Interface AV I O port DC input ACC input IR input wired remote video and ste...

Page 14: ...enable the touch controls The mode should be set to USB Video System Connections Power AV IR Antenna Port Power LED USB Reset a TUE DAB1U GND 12V ACC Battery IGNITION KEY HU CONNECTOR ALPINE HEAD UNIT...

Page 15: ...te Schritte 20 Schalten Sie das Ger t ein 20 Automatischer Sendersuchlauf 20 Einstellen der Versorgung f r aktive Antenne 20 Sortierung der Senderliste 22 Der Info Bildschirm 22 Einstellungen 23 Fehle...

Page 16: ...Fahrzeugchassis bohren achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen und andere Leitungen den Benzintank und elektrische Kabel nicht zu ber hren zu besch digen oder zu blockieren Werden diese Vo...

Page 17: ...ive 5V Antenen C Strom Die Strom LED zeigt an ob am Ger t eine 12 V oder 24 V Stromzufuhr erfolgreich angeschlossen wurde D USB Port Stecken Sie den USB Stick ein um die Software zu aktualisieren E Re...

Page 18: ...Abbildung in der Sie einige unserer Empfehlungen finden A In der N he einer A S ule bei der Frontscheibe B An der Oberseite der Frontscheibe C Am Boden der Frontscheibe D Hinter der vorderen Sto stan...

Page 19: ...die mitgelieferte Batterie bevor Sie Ihre Fernbedienung bedienen Wenn die Batterie in der Fernbedienung fast leer ist wechseln Sie die Batterie in nachfolgend beschriebener Weise aus 1 Entfernen Sie...

Page 20: ...g am Alpine AV oder AVN Ger t Automatischer Sendersuchlauf Das TUE DAB1U wird automatisch nach verf gbaren Sendern suchen Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist wird die Wiedergabe des ersten Senders i...

Page 21: ...tigen Sie die Warnmeldung mit Yes Verwenden Sie die Return Taste um zum Men Bildschirm zur ckzukehren W hlen Sie Search um einen neuen Suchlauf zu starten Nach dem automatischen Suchvorgang wird sich...

Page 22: ...ss alle Stationen alphabetisch sortiert werden dr cken Sie die ABC Taste Nach einer kurzen Weile k nnen Sie auf die alphabetisch sortierten Stationen zugreifen Der Wechsel von einer Station zur andere...

Page 23: ...anzugleichen wenn Sie einen Alpine Bildschirm mit direkter Touch Steuerung verwenden Dennoch kann die Lautst rke verschiedener Sendungen unterschiedlich sein Es kann zwischen sechs OSD Sprachen gew h...

Page 24: ...r bessere Empfangsqualit t Die Signalqualit t einiger DAB Kan le ist zu gering Die Phantomspeisung einer aktiven Antenne ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Phantomspeisung im Men Antenne auf On...

Page 25: ...Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch D nisch Norwegisch Merkmale DAB Diashow Kanalverwaltung Automatische Sendersuche Schnittstelle AV I O Port DC Eingang ACC Eingang IR Eingang Kabelfernbedienung...

Page 26: ...eitung Ihres Alpine Hauptger ts Der Modus sollte auf USB Video gestellt werden Systemanschl sse Power AV IR Port Antenne Strom LED USB Reset a TUE DAB1U MASSE 12 V ACC Batterie Z NDSCHL SSEL HU ANSCHL...

Page 27: ...se en route 32 Allumage de l appareil 32 Recherche automatique des stations 32 Configuration de l alimentation de l antenne active 32 Tri de la liste des stations 34 L cran Info 34 Param tres 35 D pan...

Page 28: ...de fils lectriques Le non respect de cette pr caution peut entra ner un incendie NE PAS UTILISER DES CROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE Les boulo...

Page 29: ...de 5 V sur ces entr es pour les antennes 5 V actives C Alimentation La diode d alimentation indique si l appareil re oit correctement une alimentation 12 V ou 24 V D Port USB Branchez la cl USB pour...

Page 30: ...llez vous r f rer au sch ma ci dessous pour certaines de nos recommandations A Pr s d un montant du pare brise B Haut du pare brise B Base du pare brise D Derri re le pare chocs avant pour autant que...

Page 31: ...ich liste Page Avant d essayer d utiliser la t l commande installez la pile fournie Si la pile de la t l commande est vide remplacez la comme d crit ci dessous 1 Retirez le couvercle de la pile au dos...

Page 32: ...l Alpine AV ou AVN Recherche automatique des stations Le TUE DAB1U lance automatiquement une recherche des stations disponibles Lorsque la recherche est termin e la lecture de la premi re station de l...

Page 33: ...z le message d avertissement en s lectionnant YES oui Utilisez le bouton de retour pour revenir l cran Menu S lectionnez Search recherche pour lancer une nouvelle recherche Apr s le processus de reche...

Page 34: ...tions soient tri es alphab tiquement appuyez sur le bouton ABC Apr s un court instant vous pouvez acc der aux stations tri es alphab tiquement Le passage d une station l autre peut signifier galement...

Page 35: ...sation d un cran Alpine avec commandes tactiles directes Quoi qu il en soit il peut y avoir des diff rences de volumes entre les missions Il est possible d effectuer un choix parmi six langues d affic...

Page 36: ...pour une meilleure qualit de r ception La qualit du signal de certains canaux DAB est trop faible L alimentation fant me d une antenne active n est pas activ e S lectionnez ON marche pour l alimentati...

Page 37: ...es OSD Anglais Allemand Fran ais Italien Danois Norv gien Fonctions Diaporama DAB gestion des canaux recherche automatique des canaux Interface Port E S AV Entr e CC entr e ACC entr e IR t l commande...

Page 38: ...doit tre configur sur Vid o USB Connexions du syst me Alimentation AV Port infrarouge Antenne Diode d alimentation USB R initialisation a TUE DAB1U MASSE 12 V ACC Batterie CL DE CONTACT CONNECTEUR DE...

Page 39: ...ensione dell unit 44 Scansione automatica delle stazioni 44 Impostazione dell alimentazione per l antenna attiva 44 Ordinamento dell elenco delle stazioni 46 La schermata Info 46 Impostazioni 47 Diagn...

Page 40: ...i tubi condotti della benzina serbatoi o cavi elettrici L inosservanza di queste precauzioni potrebbe causare incendi PER ESEGUIRE I COLLEGAMENTI DI MASSA NON UTILIZZARE BULLONI O DADI DEI SISTEMI DI...

Page 41: ...to con tensione a 12 V o 24 V D Porta USB consente il collegamento della chiavetta USB per l aggiornamento del software E Reset pulsante di ripristino del sistema Attenzione collegare l antenna prima...

Page 42: ...oni consigliate dal costruttore fare riferimento al disegno seguente A In prossimit di un montante del parabrezza B Estremit superiore del parabrezza C Estremit inferiore del parabrezza D Dietro il pa...

Page 43: ...o installare la batteria fornita in dotazione Se il livello di carica della batteria presente sul telecomando basso sostituirla come descritto di seguito 1 Togliere il coperchio della batteria sul ret...

Page 44: ...ia unit Alpine AV o AVN Scansione automatica delle stazioni TUE DAB1U inizia automaticamente la scansione delle stazioni disponibili Al termine della scansione inizia la riproduzione della prima stazi...

Page 45: ...aggio di avvertenza selezionando YES s Tornare alla schermata del menu mediante il tasto di ritorno Selezionare Search cerca per iniziare una nuova scansione Al termine della procedura di ricerca auto...

Page 46: ...e si preferisce ordinare alfabeticamente le stazioni premere il tasto ABC Dopo breve si potr accedere alle stazioni proposte per ordine alfabetico Il passaggio da una stazione all altra pu comportare...

Page 47: ...le altre sorgenti quando si usa uno schermo Alpine con comandi a sfioramento Sono comunque possibili differenze di volume tra le varie trasmissioni possibile scegliere tra sei lingue OSD Le informazio...

Page 48: ...tenna attiva anzich passiva La qualit del segnale di alcuni canali DAB troppo bassa Non stata inserita l alimentazione phantom per l antenna attiva Selezionare ON per l alimentazione phantom dal menu...

Page 49: ...o francese italiano danese norvegese Funzioni DAB Slideshow Gestione canali Ricerca automatica canali Interfaccia Porta AV I O Ingresso c c ingresso ACC ingresso infrarossi telecomando cablato uscita...

Page 50: ...a autoradio Alpine La modalit deve essere impostata su USB Video Collegamenti del sistema Porta alimentazione AV IR Antenna LED alimentazione USB Reset a TUE DAB1U MASSA 12 V ACC Batteria CHIAVE DI AC...

Page 51: ...du godt i gang 56 T nd for enheden 56 Automatisk kanalscanning 56 S dan indstilles forsyningen til den aktive antenne 56 Sortering af listen over kanaler 58 Informationssk rmen 58 Indstillinger 59 Fe...

Page 52: ...mme i vejen for slanger br ndstoftilf rsel tanke eller str mf rende ledninger Hvis dette ikke overholdes kan der opst brand BRUG IKKE BOLTE ELLER M TRIKKER FRA BREMSE ELLER STYRESYSTEMET TIL AT SKABE...

Page 53: ...p indgangene for 5 volts antenner C Str m Str mindikatoren angiver om str mforsyningen p 12 eller 24 volt forsyner enheden korrekt D USB port Tilslut USB n glen for at opdatere softwaren E Nulstillin...

Page 54: ...rkeste signal i din bil Se vores anbefalinger i diagrammet nedenfor A T t ved en af forrudens stolper B verst p forruden C Nederst p forruden D Bag forreste kofanger medmindre den er lavet af metal N...

Page 55: ...rnbetjeningen skal du installere det medf lgende batteri Hvis batteriniveauet p batteriet i fjernbetjeningen er lavt skal du udskifte batteriet som beskrevet nedenfor 1 Aftag batterid kslet bag p fjer...

Page 56: ...enhed Automatisk kanalscanning TUE DAB1U begynder automatisk at scanne efter tilg ngelige kanaler N r scanningen er fuldf rt p begyndes afspilning af den f rste kanal p listen over kanaler Hvis scanni...

Page 57: ...kr ft advarselsmeddelelsen ved at v lge Yes Brug returknappen til at vende tilbage til menusk rmen V lg Search for at p begynde en ny scanning Efter at den automatiske s gning er f rdig starter radiof...

Page 58: ...kker at alle kanaler sorteres alfabetisk skal du trykke p knappen ABC Efter kort tid f r du adgang til kanalerne i alfabetisk r kkef lge Skift imellem kanaler kan betyde at gruppen multiplekset ogs nd...

Page 59: ...ses andre kilder n r en Alpine sk rm uden ber ringsfunktioner anvendes Der kan imidlertid v re forskel p lydstyrken i forskellige udsendelser Der er seks forskellige sk rmsprog at v lge imellem System...

Page 60: ...e i stedet for den passive for at opn bedre modtagelseskvalitet Signalkvaliteten p nogle DAB kanaler er for lav Fantomfeed for en aktiv antenne er ikke sl et til V lg fantomfeed ON p antennemenuen I t...

Page 61: ...arefunktioner Sk rmsprog Engelsk tysk fransk italiensk dansk norsk Funktioner DAB diasshow kanalstyring automatisk kanals gning Gr nseflade AV indgangsport DC indgang ACC indgang IR indgang kabeltilsl...

Page 62: ...ktiverer ber ringsbetjeningen Tilstanden skal indstilles til USB Video Systemforbindelser Str mforsyning AV IR port Antenne Str mindikator USB Nulstil a TUE DAB1U GND 12V ACC Batteri T NDINGSN GLE HU...

Page 63: ...7 Komme i gang 68 Sl p enheten 68 Automatisk s k etter stasjon 68 Stille inn forsyning for aktiv antenne 68 Sortere stasjonslisten 70 Informasjonsskjermen 70 Innstillinger 71 Feils king 72 Funksjoner...

Page 64: ...edninger eller elektriske kabler Unnlater du gj re dette kan det f re til brann IKKE OPPRETT JORDFORBINDELSE VIA SKRUER ELLER MUTTERE I BREMSE ELLER STYRESYSTEMET Skruer eller muttere i bremse eller s...

Page 65: ...m p disse inngangene for 5 V aktive antenner C Str m LED str mlampen indikerer om 12 V eller 24 V str mforsyningen har blitt riktig brukt p enheten D USB port Koble til USB minnepinnen for oppdatere...

Page 66: ...j ret yet ditt Se diagrammet under for noen av v re anbefalinger A N r en s yle p frontrute B Toppen av frontrute C Bunnen av frontrute D Bak fremre st tfanger s fremt den ikke er av metall Straks en...

Page 67: ...i batteriet som f lger med f r du bruker fjernkontrollen Hvis batteriet i fjernkontrollen har lite str m skifter du ut batteriet som beskrevet under 1 Fjern batteridekslet p baksiden av fjernkontrolle...

Page 68: ...het Automatisk s k etter stasjon TUE DAB1U vil automatisk starte et s k etter tilgjengelige stasjoner Straks s ket er ferdig starter avspillingen av den f rste stasjonen i listen over stasjoner Hvis b...

Page 69: ...forhandleren Bekreft advarselen ved velge YES ja Bruk tilbakeknappen for g tilbake til menyskjermen Velg Search S k for starte et nytt s k Etter det automatiske s ket starter kringkastingstjenesten au...

Page 70: ...du foretrekker at alle stasjoner sorteres alfabetisk trykker du p ABC knappen Etter en kort periode kan du f tilgang til stasjoner i deres alfabetiske rekkef lge Bytting fra en stasjon til en annen be...

Page 71: ...med andre kilder ved hjelp av en Alpine skjerm med direkteknapper for ber ring Uansett kan det v re volumforskjeller i sendingene Det er seks ulike spr k tilgjengelige for OSD Systeminformasjon lar d...

Page 72: ...passiv antenne for bedre kvalitet p mottaket Signalkvaliteten p noen DAB kanaler er for lav Fantomforsyningen for en aktiv antenne er ikke sl tt p Velg fantomforsyning ON p i antennemenyen I DAB DAB...

Page 73: ...gramvarefunksjoner OSD spr k Engelsk tysk fransk italiensk dansk norsk Egenskaper DAB lysbildevisning kanalstyring automatisk kanals k Grensesnitt AV I O port DC inntak ACC inntak IR inntak kablet fje...

Page 74: ...r ber ringskontrollene Modusen burde v re satt til USB video Systemtilkoblinger Str m AV IR port Antenne LED str mlampe USB Nullstill a TUE DAB1U GND 12 V ACC Batteri TENNINGSN KKEL HU KONTAKT ALPINE...

Reviews:

No comments