Alpine PDX-V9GC Owner'S Manual Download Page 1

ALPINE PDX-V9 68-21057Z20-A (EN/FR/ES)

OWNER’S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature 
capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire ce mode d’emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et 
fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y 
posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia 
en el futuro.

FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES

PDX-V9

GC

4 C MONO POWER AMPLIFIER

English

Français

Español

CONTENTS

WARNING ................................................................................. 2
CAUTION................................................................................... 3
INSTALLATION .......................................................................... 4
CONNECTIONS .......................................................................... 6
CONNECTION CHECK LIST .......................................................... 9
SWITCH SETTINGS ................................................................... 10
SYSTEM DIAGRAMS ................................................................ 13
SPECIFICATIONS ...................................................................... 17
SERVICE CARE ......................................................................... 18

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENT ....................................................................... 2
ATTENTION ............................................................................... 3
INSTALLATION .......................................................................... 4
CONNEXIONS ............................................................................ 6
LISTE DE VÉRIFICATION DES CONNEXIONS ................................. 9
RÉGLAGES DE COMMUTATEUR ................................................ 10
DIAGRAMMES DU SYSTÈME .................................................... 13
SPÉCIFICATIONS ...................................................................... 17
SOINS PRATIQUES ................................................................... 18

ÍNDICE

ADVERTENCIA ........................................................................... 2
PRUDENCIA .............................................................................. 3
INSTALACIÓN ............................................................................ 4
CONEXIONES ............................................................................. 6
LISTA DE COMPROBACIÓN DE CONEXIONES ............................... 9
AJUSTES DEL INTERRUPTOR .................................................... 10
DIAGRAMAS DEL SISTEMA ...................................................... 13
ESPECIFICACIONES .................................................................. 17
CUIDADOS PRÁCTICOS ............................................................ 18

ACCESSORIES

Battery Connector ................................................................ 1
Speaker Connector................................................................ 5
Self-Tapping Screw (M4 × 36) .............................................. 4
Hexagon Wrench (Large/Small) .......................................1 set




ACCESSOIRES

Connecteur de la batterie ..................................................... 1
Connecteur du haut-parleur ................................................. 5
Vis autotaraudeuse (M4 × 36) .............................................. 4
Clé hexagonale (grande/petite)......................................1 JEU




ACCESORIOS

Conector de batería .............................................................. 1
Conector de altavoz .............................................................. 5
Tornillo autorroscante (M4 × 36) ......................................... 4
Llave hexagonal (grande/pequeña) .......................... 1 JUEGO




ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

 1-1-8 Nishi Gotanda, 

Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0031, Japan

Phone  03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance, 

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto, 

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam 

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,  U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, 

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle 

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano 

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6, 

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd.
No.17, jiushuidong road,Qingdao, China

Designed by ALPINE Japan

Printed in China (Y_A4)

68-21057Z20-A

M3514478010

Summary of Contents for PDX-V9GC

Page 1: ...gonWrench Large Small 1 set ACCESSOIRES Connecteur de la batterie 1 Connecteur du haut parleur 5 Vis autotaraudeuse M4 36 4 Cl hexagonale grande petite 1 JEU ACCESORIOS Conector de bater a 1 Conector...

Page 2: ...de choc lectrique UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12V Toute utilisation autre que l application d sign e comporte un risque d incendie de choc lectrique ou de blessure UTILISER...

Page 3: ...tion peut entra ner des blessures ou endommager l appareil Retourner l appareil aupr s du distributeur Alpine agr ou un centre de service apr s vente Alpine en vue de la r paration FAIRE INSTALLER LE...

Page 4: ...ce pouvant tre ab m s lorsque les trous soient perc s 3 Percer les trous pour les vis 4 Positionner le PDX V9GC par dessus les trous et fixer avec les quatre vis auto taraud es REMARQUE Pour connecter...

Page 5: ...e trois unit s empil es 1 Fixez tout d abord les deux unit s en vous reportant aux tapes 1 4 du point B 2 Ensuite installez la troisi me unit de la mani re d crite pour la deuxi me unit au point B ci...

Page 6: ...sur les mesures de pr vention contre les parasites CONEXIONES Antes de efectuar las conexiones aseg rese de que apaga todos los componentes audio Conecte el cable de la bater a proveniente del amplifi...

Page 7: ...n ligne au fil de la batterie aussi pr s que possible de la borne positive de la batterie Ce fusible prot gera le syst me lectrique de votre v hicule en cas de court circuit See below for appropriate...

Page 8: ...le fil est correctement raccord Avant de faire cette connexion utiliser la gaine r tr cissable isolante afin de couvrir les c bles d nud s d passant la borne REMARQUES Utiliser uniquement les vis four...

Page 9: ...pr s que possible de la prise d allumage En utilisant cette m thode de connexion le PDX V9GC est mis sous tension et restera allum aussi longtemps que le commutateur d allumage restera activ Si ceci...

Page 10: ...ng an external electronic crossover The full frequency bandwidth will be output to the speakers with no high or low frequency attenuation b Set to x1 if the amplifier is used to drive a speaker capabl...

Page 11: ...aux haut parleurs sans que les fr quences basses ou hautes soient coup es b R glez le en position HP lorsque vous utilisez l amplificateur pour piloter un haut parleur capable de reproduire des fr que...

Page 12: ...u commutateur sur SUBW envoie les signaux des entr es de SUB W L R aux entr es SUB W du PDX V9GC s Indicateur d tat Couleur de l indication tat Solution Bleu Le circuit de l amplificateur est normal R...

Page 13: ...nge RCA vendu s par ment ySortie avant zSortie arri re 1Sortie du haut parleur de sous graves 2Unit principale etc 3Connecteur du haut parleur Espa ol uAltavoces delanteros vAltavoces traseros wAltavo...

Page 14: ...leurs arri re wHaut parleur de sous graves xC ble de rallonge RCA vendu s par ment ySortie avant zSortie arri re 1Sortie du haut parleur de sous graves 2Unit principale etc 3Connecteur du haut parleur...

Page 15: ...una entrada de canal El adaptador Y no es necesario si se utiliza una pareja de salida en l nea est reo mono para conducir ambas entradas del amplificador puenteado R L Improper connection Connexion...

Page 16: ...ncy Multiplication Switch Commutateur de multiplication de fr quence Interruptor de multiplicaci n de frecuencia 10 NOTE REMARQUE NOTA Whenusinga3Way Front2Way Subwoofer System besuretosettheCrossover...

Page 17: ...amortissement R f 10W sous 4 100Hz 500 1000 Imp dance d entr e 10k 10k Sensibilit d entr e Entr e RCA R f puissance nominale sous 4 0 2 4 0V 0 1 4 0V Transfert Filtre passe haut variable 12dB oct CH 1...

Page 18: ...D INSTALLATION INSTALLATEUR LIEU D ACHAT IMPORTANT Enregistrer le num ro de s rie de l appareil dans l espace pr vu ici et le conserver en permanence La plaque de num ro de s rie est situ e l arri re...

Page 19: ...FR ES ALPINE PDX V9 68 21057Z20 A EN FR ES mites de aci n za n las nente osterior l almac n dos do en el ormaci n...

Page 20: ...ALPINE PDX V9 68 21057Z20 A EN FR ES...

Reviews: