KWE-901G7MIC
CABLE FOR OPTIONAL MICROPHONE*
FOR PREMIUM INFOTAINMENT SYSTEM X901D-G7**
*
ANSCHLUSSKABEL FÜR OPTIONALES MIKROFON KWE-901G7MIC
CORDON POUR MICROPHONE OPTIONNEL KWE-901G7MIC
CABLE PARA MICRÓFONO OPCIONAL KWE-901G7MIC
CABLAGGIO OPTIONAL PER MICROFONO KWE-901G7MIC
**
FÜR PREMIUM-INFOTAINMENT-SYSTEM X901D-G7
POUR LE SYSTÈME PREMIUM X901D-G7
PARA SISTEMA INFOTAINMENT PREMIUM X901D-G7
PER IL SISTEMA AUDIO VIDEO NAVI X901D-G7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
Quadlock-PIN 35
Quadlock-PIN 29
included
inklusive
inclus
incluido
incluso
optional
optional
optionnel
opcional
optional tramite VW
included
inklusive
inclus
incluido
incluso
optional
optional
optionnel
opcional
optional tramite VW
included
inklusive
inclus
incluido
incluso
optional
optional
optionnel
opcional
optional tramite VW
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
EN:
Condition for installation of KWE-901G7MIC:
The original equipped radio and the Golf VII glove box are already removed.
See X901D-G7 Installation Manual, pages 10 to 26.
Figure 1-4:
Carefully remove the cover of the interior lighting panel and the ambient lighting part
of the roof liner using a plastic wedge.
Figure 5-6:
Position the Microphone Extension cable (1) as shown.
Figure 7-9:
Remove the cover of the A-pillar on the passengers side using a plastic wedge.
Disconnect the plug of the tweeter.
Figure 10-11:
Pull out the blue 12 pin connector from the vehicle's quadlock.
Unlock the plug as shown.
Figure 12-13:
Route the Microphone Extension cable (1) as shown. Make sure not to obstruct the airbag.
Figure 14:
Connect the wires of the Microphone Extension cable (1) as indicated.
White cable to PIN 29, black cable to PIN 35.
Figure 15-16:
Connect the Microphone Extension cable (1) with the original VW Golf VII Microphone (2).
Ask your VW Golf VII dealer for further information in case
DE:
Voraussetzung für die Installation des KWE-901G7MIC:
Das original Golf VII Radio und das Golf VII Handschuhfach sind bereits ausgebaut.
Siehe X901D-G7 Installationshandbuch, Seite 10 bis 26.
Abbildung 1-4:
Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckungen der Innenraum- und Ambientebeleuchtung
im Dachhimmel mithilfe eines Kunststoffkeils.
Abbildung 5-6:
Positionieren Sie das Mikrofon-Verlängerungskabel (1), wie abgebildet.
Abbildung 7-9:
Entfernen Sie die A-Säulenverkleidung auf der Beifahrerseite mit einem Kunststoffkeil.
Ziehen Sie den Stecker des Hochtöners ab.
Abbildung 10-11:
Entfernen Sie den blauen 12-poligen Stecker des Quadlock-Anschlusses im Fahrzeug.
Entriegeln Sie den Stecker wie abgebildet.
Abbildung 12-13:
Verlegen Sie das Mikrofon-Verlängerungskabel (1), wie abgebildet.
Achten Sie darauf, nicht den Airbag zu blockieren.
Abbildung 14:
Stecken Sie die Kabel des Mikrofon-Verlängerungskabel (1), wie angezeigt ein.
Weißes Kabel an PIN 29, schwarzes Kabel an PIN 35.
Abbildung 15-16:
Verbinden Sie das Mikrofon-Verlängerungskabel (1) mit dem Original VW Golf VII Mikrofon (2).
Fragen Sie Ihren VW-Händler für weitere Informationen für den Fall,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit einem original VW-Mikrofon ausgestattet war.