57
Español
Français
English
Activación/desactiva-
ción de la alarma de
emergencia
Press and hold the INTLZ button for at
least 3 seconds.
Appuyez sur la touche INTLZ pendant au
moins 3 secondes.
Mantenga presionado el botón INTLZ
durante 3 segundos por lo menos.
Press the
f
UP button repeatedly to
select "PTY31" Each press of the
f
UP
button scrolls the modes as shown.
*SUB
→
CDA-7852R, NFP
→
CDA-7850R
Note: If you press the DN
g
button the
display scrolls in reverse sequence.
Appuyez de façon répétée sur la touche
f
UP pour sélectionner "PTY31". A
chaque pression sur
f
UP, les modes
changent comme indiqué à gauche.
*SUB
→
CDA-7852R, NFP
→
CDA-7850R
Remarque: Si vous appuyez sur la touche
DN
g
, l'affichage défile dans
le sens inverse.
Presione repetidamente el botón
f
UP
para seleccionar "PTY31". Cada vez que
presione el botón
f
UP cambiará el
modo como se muestra en la figura de la
izquierda.
*SUB
→
CDA-7852R, NFP
→
CDA-7850R
Nota: Si presiona el botón DN
g
el
cambio de modo se realizará a la inversa.
→
FM-LV
→
REG
→
PTY31
→
AMBER
→
DIM
BC
←
SCR
←
MUTE
←
BEEP
←
SUB*
←
Mise en ou hors service
de l'alarme d'urgence
Turning Emergency
Alarm On or Off
→
FM-LV
→
REG
→
PTY31
→
AMBER
→
DIM
BC
←
SCR
←
MUTE
←
BEEP
←
SUB*
←
→
FM-LV
→
REG
→
PTY31
→
AMBER
→
DIM
BC
←
SCR
←
MUTE
←
BEEP
←
SUB*
←
Press the TUNE button repeatedly to select
the PTY31 ON or PTY31 OFF mode.
In the PTY31 ON mode, the unit will show
"ALARM" in the display when the unit
receives the PTY31 (Emergency Broad-
cast) signal.
Appuyez de façon répétée sur la touche de
TUNE pour sélectionner le mode PTY31 ON
ou PTY31 OFF.
Dans le mode PTY31 ON, "ALARM" apparaît
quand le signal PTY31 (Diffusion urgente) est
reçu.
Presione repetidamente el botón de TUNE
para seleccionar el modo PTY31 ON o
PTY31 OFF.
En el modo PTY31 ON (activado), cuando la
unidad reciba la señal PTY31 (Radifusión de
emergencia), el visualizador mostrará
"ALARM".
Appuyez pendant au moins 3 secondes sur
la touche INTLZ pour activer le mode
sélectionné.
Mantenga presionado el botón INTLZ
durante 3 segundos por lo menos para
activar el modo seleccionado.
Press and hold the INTLZ button for at least
3 seconds to activate the selected mode.
1
2
3
4
3
2
4
1
