background image

EN 

SF-9371    Patio Heater 

 

Instruction for use 

DE SF-9371 

Terrassenheizung 

Bedienungshinweise 

FR 

SF-9371    Chauffage pour terrasse 

Mode d`emploi 

IT 

SF-9371   Riscaldatore Patio   

Manuale d´uso 

NL  

SF-9371   Terrasverwarmer 

Gebruiksaanwijzing 

DK SF-9371 

 

Terrasse-opvarmer 

Brugervejledning 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

SF-9371 

 

EN:  

For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. 

DE:  

Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. 

FR :   

Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. 

IT:  

Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso 
dell´apparecchio elettrodomestico 

NL:  

Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. 

DK:

    Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

 

 

 

 

Summary of Contents for SF-9371

Page 1: ...carefully before using the appliances DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votr...

Page 2: ...ull the appliance by the power cord 10 Do not use the appliance for other than intended household use READ THESE INSTRUCTIONS 1 Do not touch hot surfaces If provided use handles when moving this heate...

Page 3: ...ons 5 Always disconnect the power cable from the electrical supply when the patio heater is not in use Warning This appliance is equipped with a grounded Type G 3 pin power supply cord This is a safet...

Page 4: ...teed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defectiv...

Page 5: ...en aufstellen 9 Halten und ziehen Sie das Ger t nicht am Kabel 10 Benutzen Sie das Ger t nur f r seinen Bestimmungszweck im Haushalt Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf 1 Ber hren Sie keine hei en O...

Page 6: ...on einer Benutzung bei feuchtem Wetter oder Regen abzusehen 5 Bei Nichtgebrauch der Terrassenheizung ziehen Sie bitte stets den Netzstecker ab Warnung Dieses Ger t ist mit einem geerdeten Stecker ausg...

Page 7: ...r Hersteller fehlerhafte Komponenten sofern das Ger t bei dem Fachh ndler eingereicht wird von dem es erworben wurde Die Garantie gilt nur sofern das Ger t entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt...

Page 8: ...Ne tirez jamais sur le cordon 10 Cet appareil n est destin qu un usage domestique ne l utilisez pas d autres fins LISEZ CES INSTRUCTIONS 1 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utilisez les poign es s i...

Page 9: ...uffage pour terrasse de la prise secteur lorsqu il n est pas utilis Avertissement Cet appareil comprend un cordon muni d une prise 3 broches dont une de mise la terre C est une mesure de s curit N ess...

Page 10: ...r e de 2 ann es compter de votre date d achat contre tout d faut de mat riel et vice de fabrication Pendant cette p riode de garantie le fabricant s engage r parer le produit d fectueux ou le remplace...

Page 11: ...alde o vicine 9 Non tirare l apparecchio dal cavo elettrico 10 Non utilizzare l apparecchio oltre che per l uso per il quale ideato LEGGERE LE ISTRUZIONI 1 Non toccare le superfici calde Se forniti us...

Page 12: ...l alimentazione elettrica con il riscaldatore non in uso Avvertenza Questo apparecchio dotato di un cavo di alimentazione tipo G 3 pin una caratteristica di sicurezza Non cercare di smontare la macchi...

Page 13: ...to per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti del materiale e mano d opera Con questa garanzia il produttore tenuto alla riparazione o sostituzione di qualsiasi parte che difettosa...

Page 14: ...deze instructies 1 Raak geen hete onderdelen aan Gebruik handvatten tijdens het verplaatsen van de kachel indien aanwezig 2 Plaats GEEN ontvlambare materialen in de buurt van de kachel 3 Er moet voor...

Page 15: ...anneer u de terrasverwarmer niet gebruikt Waarschuwing Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker type G Dit is een veiligheidsonderdeel Probeer het veiligheidsdoel van deze stekker niet te omz...

Page 16: ...Vermogen 1500W GARANTIE Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar tegen materiaal en fabricagefouten Onder deze garantie is de fabrikant verplicht alle defecte onderdelen te vervangen indien he...

Page 17: ...verflader 9 Tr k ikke apparatet i ledningen 10 Brug ikke apparatet til andet end til det tilsigtede brug i husstanden L S DISSE INSTRUKTIONER 1 R r ikke varme overflader Brug eventuelle h ndtag til at...

Page 18: ...gtige forhold 5 Fjern altid el ledningen fra stikkontakten n r varmeovnen ikke bruges Advarsel Af hensyn til sikkerheden er dette udstyr forsynet med en ledning med et Type G trebens jordstik Omg ikke...

Page 19: ...GARANTI Dette apparat er d kket af en 2 rs garanti g ldende fra k bsdagen for materialefejl og forarbejdning I henhold til denne garanti reparerer eller udskifter fabrikanten alle defekte dele under...

Reviews: