background image

ESPAÑOL 

 

3.

 

Montaje de la base 

 

Afloje los tornillos de la base del ventilador a continuación, coloque la tapa del motor y apriete los tornillos.

 

FUNCIONAMIENTO 

 

Coloque el ventilador montado sobre una superficie plana, nivelada, firme y seca. 

 

Conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared. 

 

Encienda el ventilador y seleccione la velocidad deseada con el interruptor de control de velocidad.  

 

Se puede ajustar la dirección del ventilador relativamente al aflojar el tornillo de mariposa en la parte inferior del 
conjunto de motor, y al girar la cabeza del ventilador. 

 

Para establecer el ventilador en oscilación, presione la oscilación, la perilla en la parte superior del conjunto del 
motor, la cabeza del ventilador girará de un lado al otro y de arriba abajo. Para un funcionamiento fijo, tire de la 
perilla de oscilación. 

 

Advertencia: 

Este  aparato  está  equipado  con  un  cable  de  alimentación  de  2  clavijas  con  toma  de  tierra.  Esta  es  una  función  de 
seguridad. No intente eliminar esta característica de seguridad del enchufe. 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

1.

 

Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de comenzar a limpiar el aparato. 

2.

 

Retire la rejilla exterior, desatornille la contratuerca y extraiga el aspa del ventilador. 

3.

 

Limpie es aspa y el conjunto de la rejilla con un paño húmedo.  

4.

 

Limpie el polvo con un paño que no tenga pelusa. Se puede utilizar para limpiar la manguera de una aspiradora. 

5.

 

No utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos. 

ELIMINACIÓN DE SU APARATO VIEJO 

1.

 

Cuando el símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa está marcando un producto, indica que el 
producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC. 

2.

 

Todos los productos eléctricos y electrónicos deberían ser eliminados separándolos de la basura normal 
del hogar, a través de los centros de recolección designados por el gobierno o por las autoridades locales. 

3.

 

La eliminación correcta de su aparato viejo ayudará a evitar las potenciales consecuencias negativas para 
el medio ambiente y para la salud humana. 

4.

 

Para una información más detallada sobre como deshacerse de su aparato viejo, por favor póngase en 
contacto con la oficina local del servicio de recogida municipal o en la tienda donde compró el producto.

 

 

ESPECIFICACIONES 

Número  de 
modelo: 

SF‐5003 / SF-5004 

Tensión: 

220‐240 V ~ 50 Hz 

Potencia: 

40 W 

GARANTÍA 

Este producto está garantizado por un periodo de 2 años desde la fecha de compra contra defectos en el material y en la 
mano de obra. Bajo esta garantía el fabricante asume la reparación o la sustitución de cualquier pieza que se encuentre 

defectuosa, proporcionando el producto de vuelta a la dirección de compra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha 
sido  utilizado  según  las  instrucciones,  y  que  no  haya  sido  modificado,  reparado  o  interferido  por  una  persona  no 
autorizada, o se haya averiado por mal empleo. 

 
Esta garantía no cubre el desgaste natural, o las piezas sujetas a roturas como elementos cerámicos, etc. Si el producto 
deja  de  funcionar  y  necesita  ser  devuelto,  empaquételo  cuidadosamente,  con  su  nombre  y  dirección  y  la  razón  de  la 

devolución, y llévelo al lugar de compra. Si aún está dentro del periodo de garantía, por favor incluya también la tarjeta 
de garantía y la prueba de compra. 

 

Correo-e Servicio Técnico: 

[email protected]

 

 

 
 

 

 

 

 

Summary of Contents for SF-5003

Page 1: ...otrebu SF 5003 SF 5004 EN For your own safety read these instructions carefully before using the appliance DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant...

Page 2: ...lateur 4 Ecrou de fixation de la grille arri re 5 Grille arri re 6 Arbre d entra nement 7 Capot du moteur 8 Base du ventilateur NL ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Voorbehuizing 2 Bladknop 3 Ventilatorblad 4...

Page 3: ...sible for their safety concerning the use of the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance INSTRUCTIONS FOR USE How to Assemble 1 Remove all parts from...

Page 4: ...ective 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the loca...

Page 5: ...ufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen BEDIENUNGSHINWEISE Montageanleitung 1 Nehmen Sie alle Zubeh rteile aus der Verpackung Motorbaugrup...

Page 6: ...Sie keine Scheuermittel zum Reinigen ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterliegt 2 Alle elektrischen und elekt...

Page 7: ...xp rience n cessaires moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne pu...

Page 8: ...est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res dans des centres de collectes pr vus cet ef...

Page 9: ...taan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen GEBRUIKSAANWIJZINGEN Assemblage 1 Haal alle onderdelen uit de verpakking Motorassemblage behuizingmoer bladknop ventilatorbasis Behuizi...

Page 10: ...lnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent dit dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elektrische en elektronische producten dienen gescheiden van de gemeentelijke af...

Page 11: ...NSTRUCCIONES DE USO C mo montarlo 1 Saque todas las piezas de la caja Conjunto del motor tuerca de la rejilla perilla del aspa y base del ventilador Conjunto de la rejilla delantera y trasera aspa del...

Page 12: ...ura cruzado por un aspa est marcando un producto indica que el producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC 2 Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ n...

Page 13: ...zorenje Ovaj ure aj nije namenjen za kori enje od strane osoba sa telesnim senzitivnim ili mentalnim poreme ajima nedostatkom iskustva i ili nedostatkom znanja u vezi sa aparatom ili aparatima sli ne...

Page 14: ...abrazivna sredstva za i enje ODLAGANJE DOTRAJALOG APARATA TEHNI KA SPECIFIKACIJA Vrsta aparata Ventilator stoni 30cm Model SF 5003 SF 5004 Napon 220 240V 50Hz Snaga 40W INFORMACIJE O GARANCIJI Upozora...

Reviews: