10
ROMÂN
1.
Recipient
de
pulverizare
cu
perie
Ț
ine
ț
i
sec
ț
iunea
tubular
ă
a
recipientului
de
pulverizare
cu
peria
în
mân
ă
,
alinia
ț
i
s
ă
geata
de
pe
recipientul
de
pulverizare
la
marcajul
dintr
‐
o
singur
ă
linie
de
pe
duza
de
pulverizare
scurt
ă
din
corpul
aparatului
ş
i
introduce
ț
i
recipientul
de
pulverizare
în
pozi
ț
ie.
Roti
ț
i
recipientul
de
pulverizare
în
sensul
orar
ş
i
alinia
ț
i
s
ă
geata
recipientului
de
pulverizare
cu
marcajul
din
dou
ă
linii,
conform
figurii
1.
Pentru
a
‐
l
scoate,
roti
ț
i
recipientul
de
pulverizare
în
sens
invers
(antiorar)
conform
figurii
2,
iar
recipientul
de
pulverizare
cu
perie
poate
fi
scos.
2.
Recipient
de
pulverizare
cu
perie
rotund
ă
sau
recipient
de
pulverizare
în
unghi
Pentru
montarea
direct
ă
pe
duza
de
pulverizare
scurt
ă
,
orienta
ț
i
recipientul
de
pulverizare
cu
perie
rotund
ă
sau
recipientul
de
pulverizare
în
unghi
în
partea
superioar
ă
a
duzei
de
pulverizare,
conform
Figurii
3,
ş
i
împinge
ț
i
recipientul
de
pulverizare
în
sus
pân
ă
ajunge
în
pozi
ț
ie.
Acesta
poate
fi
a
ş
ezat
în
direc
ț
ii
diferite
pentru
reglare
în
timpul
mont
ă
rii.
Recipientul
de
pulverizare
lung
cu
recipient
de
pulverizare
în
unghi
ş
i
perie
rotund
ă
poate
fi
montat
în
acela
ş
i
fel
în
care
se
monteaz
ă
recipientul
de
pulverizare
cu
perie.
3.
Recipient
de
pulverizare
pentru
u
şă
/geam
Mai
întâi,
monta
ț
i
recipientul
de
pulverizare
cu
perie
pe
duza
de
pulverizare
scurt
ă
Conform
indica
ț
iilor
din
figurile
4
ş
i
5,
prinde
ț
i
cele
dou
ă
cârlige
mici
ale
recipientului
de
pulverizare
pentru
u
şă
/geam
pe
urechile
de
fixare
ale
recipientului
de
pulverizare
cu
perie,
apoi
elibera
ț
i
cârligul
mare
al
recipientului
de
pulverizare
pentru
u
şă
/geam
ş
i
împinge
ț
i
recipientul
de
pulverizare
ş
i
angrena
ț
i
‐
l
pe
corpul
recipientului
de
pulverizare
cu
perie.
(I)
(II)
(III)
(IV)
(V)
MOD
DE
UTILIZARE
1.
Mai
întâi,
a
ş
eza
ț
i
unitatea
pe
o
suprafa
ță
plan
ă
,
ap
ă
sa
ț
i
capacul
de
siguran
ță
,
de
ş
uruba
ț
i
bu
ş
onul
de
siguran
ță
ş
i
monta
ț
i
pâlnia.
2.
Ad
ă
uga
ț
i
175
ml
de
ap
ă
curat
ă
în
rezervor.
(Capacitatea
max.
a
rezervorului
este
de
250
ml).
Monta
ț
i
la
loc
bu
ş
onul
de
siguran
ță ş
i
strânge
ț
i
‐
l
în
pozi
ț
ie
3.
Conecta
ț
i
unitatea
la
priza
de
alimentare
ş
i
începe
ț
i
s
ă
o
utiliza
ț
i.
4.
L
ă
sa
ț
i
‐
o
s
ă
se
înc
ă
lzeasc
ă
aproximativ
4
minute.
Când
aburul
este
preg
ă
tit,
ap
ă
sa
ț
i
u
ş
or
pe
butonul
de
abur
ş
i
verifica
ț
i
dac
ă
duza
eman
ă
abur.
5.
Dac
ă
se
eman
ă
abur,
monta
ț
i
accesorii
adecvate,
în
func
ț
ie
de
necesit
ăț
ile
dvs,
dup
ă
ce
elibera
ț
i
butonul.
SFATURI
UTILE
1.
Citi
ț
i
cu
aten
ț
ie
manualul
ş
i
p
ă
stra
ț
i
‐
l
în
stare
bun
ă
.
Verifica
ț
i
accesoriile
ş
i
documentele
ce
înso
ț
esc
aparatul.
2.
Nu
umple
ț
i
niciodat
ă
în
exces
rezervorul;
în
caz
contrar,
generatorul
de
abur
va
fi
afectat
sau
va
ap
ă
rea
suprapresiunea.
3.
La
umplerea
rezervorului
de
ap
ă
,
asigura
ț
i
‐
v
ă
c
ă
unitatea
este
scoas
ă
din
priz
ă
.
Ap
ă
sa
ț
i
butonul
de
abur
pentru
a
elibera
presiunea
pân
ă
ce
nu
mai
este
emanat
abur.
4.
De
ş
uruba
ț
i
bu
ş
onul
de
siguran
ță
,
f
ă
r
ă
a
‐
l
scoate,
elimina
ț
i
complet
aburul
ş
i
l
ă
sa
ț
i
‐
l
într
‐
un
loc
r
ă
coros
timp
de
5
minute.
La
final,
scoate
ț
i
bu
ş
onul
de
siguran
ță
.
5.
Utiliza
ț
i
pâlnia
ş
i
recipientul
de
dozare
pentru
umplere
rezervorului
cu
ap
ă
.
6.
Fixa
ț
i
ferm
bu
ş
onul
de
siguran
ță
la
locul
s
ă
u
pe
aparat
ş
i
începe
ț
i
utilizarea.
Avertisment:
Acest
aparat
este
dotat
cu
un
cablu
de
alimentare
electric
ă
cu
împ
ă
mântare,
cu
ş
tec
ă
r
cu
trei
lamele,
tip
G.
Aceasta
este
o
func
ț
ie
de
siguran
ță
.
Nu
încerca
ț
i
s
ă
interveni
ț
i
asupra
utilit
ăț
ii
de
siguran
ță
a
acestui
ş
tec
ă
r.
Avertisment:
Goli
ț
i
întotdeauna
furtunul
de
condens
înainte
de
utilizare
sau
dac
ă
unitatea
a
fost
inactiv
ă
mai
mult
timp.
Pentru
a
goli
furtunul,
orienta
ț
i
duza
spre
un
recipient
adecvat
sau
spre
chiuvet
ă ş
i
ap
ă
sa
ț
i
butonul
de
abur
de
pe
mâner.
Odat
ă
ce
apa
a
fost
eliminat
ă
din
furtun,
se
poate
reveni
la
utilizare
normal
ă
.
Nu
orienta
ț
i
niciodat
ă
duza
spre
persoane,
animale
sau
plante.
