Alpina AS 56 AL, Instructions For Use Manual

Page: 80 / 144

80
РУССКИЙ
RU
Перевод оригинальных инструкций
3 ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Примечание : Положения “ слева ” и “ справа ” определены
с точки зрения наблюдателя , находящегося сзади снего -
очистителя .
3.1 СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
Упаковка содержит детали , предназначенные для сборки
в соответствии с приведенной ниже таблицей :
Комплект для сборки поставляется в двух мешках ( неко -
торые детали могут быть установлены на машине ) и со -
держит следующие детали :
Кроме того , в комплект поставки входят следующие
принадлежности / инструменты :
3.2 РАСПАКОВКА
1. Выньте все незакрепленные детали из картонной ко -
робки .
2. Обрежьте четыре угла коробки и отогните ее бокови -
ны в стороны .
3. Выкатите снегоочиститель из упаковочной коробки
3.3 РУКОЯТКА
Эту процедуру должны выполнять два человека , так как
во время сборки необходимо держать рукоятку .
1. Поставьте снегоочиститель на шнек .
2. Выполните сборку панели переключения передач .
См . рис . 3 а .
3. См . Рис . 3b. Удерживая рукоятку прямо над снего -
очистителем , присоедините провода к соответствую -
щей рукоятке . Обратите внимание на расположение
проводов : они должны проходить через прорезь (Z) и
через выемку (Y). На Рис . 2 изображено расположе -
ние проводов по окончании сборки .
4. См . Рис . 4. Проденьте верхний винт (A) с квадратной
шайбой (B) через рукоятку и наживите его , не затяги -
вая , с обеих сторон снегоочистителя .
5. См . Рис . 5. Аккуратно подайте рукоятку вперед и ус -
тановите два нижних винта (A) с шайбами (C) с обеих
сторон .
6. Убедитесь в том , что провода расположены в углубле -
ниях (Z) и (Y), как показано на Рис . 2.
7. Затяните четыре винта ( А ).
8. Поставьте снегоочиститель на колеса .
9. Совместив переднюю панель с четырьмя отверстия -
ми в рукоятке , закрепите панель четырьмя винтами с
шайбами снизу . См . рис . 6.
3.4 СНЕГОРАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ , СМ . РИС . 7
1. Совместите разгрузочный желоб (D) на фланце .
2. Смонтируйте три детали тележки (E) с помощью
двух винтов для каждой детали .
3. Произведите соответствующую затяжку .
3.5 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ РЫЧАГ , СМ . РИС . 8.
1. Вставьте регулировочный рычаг через рым - болт (F) с
передней стороны .
2. Вставьте конец вала в пластмассовую втулку и подго -
ните червячную шестерню к выемке в снегоразгру -
зочном желобе .
Деталь Позиция Рис . Колво
Снегоочиститель 1 1
Регулировочный рычаг T 8 1
Рычаг переключения передач H 9 1
Разгрузочный желоб D 7 1
Рукоятка X 2 1
Передняя панель S 6 1
Панель переключения передач J 3a 1
Руководство по эксплуатации - - 1
Сборочный комплект , содержа -
щий детали согласно приведен -
ной ниже таблице :
- - 1
Деталь Позиция Рис . Колво
Винт для панели переключения
передач
- 3a 4
Шайба для панели переключе -
ния передач
- 3a 8
Гайка для панели переключения
передач
- 3a 4
Винт для рукоятки A 4-5 4
Квадратные шайбы для рукоятки B 4 2
Шайбы для рукоятки C 5 2
Шайбы для регулировочного
рычага
Z 8 2
Стопорный штифт для регулиро -
вочного рычага
G 8 1
Рукоятка регулировочного рыча -
га
Y 8 1
Шайба для рукоятки регулиро -
вочного рычага
Q 8 1
Винт для рукоятки регулировоч -
ного рычага
R 8 1
Винт для передней панели P 6 4
Короткий винт для рычага пере -
ключения передач
I 9 1
Контргайка для винта , указанно -
го выше
- 9 1
Длинный винт для рычага пере -
ключения передач
V 9 1
Детали тележки E 7 3
Винты для деталей тележки - 7 6
Шайбы для деталей тележки - 7 6
Гайки для деталей тележки - 7 6
Принадлежности / инструменты Позиция Рис . Колво
Инструмент для очистки желоба G 1 1
Запасные разрушаемые болты W 1 2
Свечной ключ - - 1
Торцовый ключ - - 1
Ключ зажигания , запасной - - 1