Allview X4 Soul Infinity Plus Page 109 User Manual Download | Manualshive

Page: 109 / 151

background image

109 HU

A telefon be- vagy kikapcsolasa

Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a

bekapcsologombot 3 masodpercig. Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot, a telefon
keszenleti allapotba lep. A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepernyon
megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz. A keszulek kikapcsolasahoz
nyomja meg hosszan a Bekapcsolo-/lezaro gombot, majd valassza a Kikapcsolas

→ OK lehetoseget.

Kinyitas, fokepernyo, menu

A gombok es az erintokepernyo lezarasa

val megakadalyozhatja a nemkivanatos keszulekműveleteket.

Lezarashoz  nyomja  meg  a  Bekapcsolo-/lezaro  gombot.  Feloldásához  csúsztassa  az  ujját  az  alsó  a
képernyő felső részén
Amikor  a  keszulek  keszenleti  allapotban  van,  a  keszenleti  kepernyo  lathato.  A  keszenleti  kepernyo
tobb panelbol all. Lapozzunk felfelé a készenléti képernyőre. A keszenleti kepernyot sajat igenyeinek
megfeleloen  alakithatja  alkalmazasokra  mutato  parancsikonok,  alkalmazasokhoz  tartozo  elemek,
widgetek  (vezerlok)  es  mappak  felvetelevel.  A  gyorsgombokat  tartalmazo  panel  megnyitasahoz
keszenleti  uzemmodban  vagy  alkalmazas  hasznalata  kozben  erintse  meg  az  allapotjelzo  ikonok
teruletet  es  huzza  lefele  az  ujjat.  A  gyorsgombokat  tartalmazo  panelrol  a  kovetkezo  opciokat
hasznalhatja: WIFI, Bluetooth, GPS, Hang / Rezges, Automata elfordulas.

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Summary of Contents for X4 Soul Infinity Plus

Page 1: ...1 X4 Soul Infinity Plus 6GB USER MANUAL 5 MANUAL DE UTILIZARE 20 37 U IVATELSK MANU L 53 BETRIEBSANLEITUNG 70 MANUAL DE USUARIO 89 HASZN LATI UTAS T S 105 INSTRUKCJA OBS UGI 118...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ane volum 5 5 Tla tka hlasitosti 6 Earphones jack 6 Muf c ti 6 6 Sluch tka jack 7 SIM1 7 SIM1 7 SIM1 7 SIM1 8 SIM2 microSD 8 SIM2 microSD 8 SIM2 microSD 8 SIM2 microSD 9 Main camera 9 Camer principal...

Page 4: ...rzyciski g o no ci 6 Kopfh rerbuchse 6 Enchufe auriculares 6 F lhallgat jack 6 S uchawki jack 7 SIM1 7 SIM1 7 SIM1 7 SIM1 8 SIM2 microSD 8 SIM2 microSD 8 SIM2 microSD 8 SIM2 microSD 9 Zur ck Kamera 9...

Page 5: ...ne in a hospital must submit to the relevant rules specified by the hospital Any interference caused by wireless devices may affect the performance of the phone Approved service Only approved repair s...

Page 6: ...product In this last case will be considered To avoid the problems that might occur with the service shops approved by Visual Fan Ltd because Visual Fan reserves the right to stop the collaboration w...

Page 7: ...RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency RF exp...

Page 8: ...commended that during charging you don t keep the device near your body and that you place it on an inflammable stand We recommend that during nighttime you put the phone away from you at a minimal di...

Page 9: ...ation icon to access it Use the Back button to return to the main screen Dialing To call a number from the main screen open the dialer dial the number and press the call key To answer a call drag the...

Page 10: ...ts Access the Contacts from menu applications Add new contact Open Contacts from main menu Tap the symbol from the bottom right side of the screen Select the memory where you will store account or pho...

Page 11: ...ry to copy the contacts Select contacts to copy Press the Copy button Synchronize contacts with an account Note If you don t have an account you can create one which is also necessary for the Google P...

Page 12: ...bol to add image Select the input method of image photo shoot or from gallery Google Play Google Play provides a multitude of applications from various categories games business communication shopping...

Page 13: ...d directly for others you need to enter the password first Bluetooth Touch Bluetooth switch to activate Touch Bluetooth to enter the device searching screen You can modify settings by pressing the Men...

Page 14: ...g You can choose one of the three power schemes Closed Normal calling and messaging are available data connection remains the same state Super long standby calling and messaging services remains in th...

Page 15: ...receiver Google Location Service let applications to use the WiFi or mobile network connection to get localization Security 1 Set up screen locks you can choose slide pattern PIN or password to unlock...

Page 16: ...e languages on the phone 2 Spell checker 3 Personal Dictionary add words to custom dictionary or delete 4 Input method 5 Text to speech settings 6 Pointer speed Reset to factory settings Backup my dat...

Page 17: ...Date Set time touch to set date time 4 Selecting time zone Select Time Zone according to where you are 4 Use 24 hour time format ON OFF Schedule power on off You can set time of boot or off the phone...

Page 18: ...product X4 Soul Infinity Plus 6GB from ALLVIEW does not jeopardize the life health and labor protection does not produce a negative impact over the environment and is in accordance with Directive no...

Page 19: ...2014 35 EU EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 Radio spectrum 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 The evaluation proce...

Page 20: ...vion nchide i telefonul mobil n zona de opera ii de sablare n spital Atunci c nd folosi i telefonul ntr un spital trebuie s va supune i normelor relevante specificate de c tre spital Orice interferent...

Page 21: ...az ultimul va fi luat n considerare Pentru a evit probleme care pot s apar cu service uri care nu mai sunt agreate de S C Visual Fan S R L deoarece S C Visual Fan S R L i rezerv dreptul de a ncet cola...

Page 22: ...onare a echipamentului este de 40 ATEN IE RISC DE EXPLOZIE DAC BATERIA ESTE NLOCUIT CU UN TIP INCORECT ELIMINA I BATERIILE UZATE N CONFORMITATE CU INSTRUC IUNILE Acest dispozitiv a fost testat i ndepl...

Page 23: ...sau certificate si trebuie evitata utilizarea unor astfel de accesorii Pentru siguran a dvs este recomandat ca n timpul nc rc rii s nu ine i dispozitivul n apropierea corpului si s l plasa i pe un sup...

Page 24: ...te Pentru afi area meniului de aplica ii atinge i simbolul meniu din ecranul principal Glisa i pentru derularea paginilor meniului principal Atinge i iconi corespunz toare pentru accesarea aplica iei...

Page 25: ...sajului Nota Pute i transforma mesajul in MMS apas nd simbolul i introduc nd continut media imagini sunete sau filme In c mpul superior tasta i num rul de telefon sau numele destinatarului Ap sa i sim...

Page 26: ...n meniul de aplica ii accesa i aplica ia Telefon Atinge i num rul de telefonul care dori i s l salva i Atinge i butonul Contact nou Alege i memoria sau contul unde se va stoca intrarea Introduce i dat...

Page 27: ...r GoogleTM necesar acces rii Google Play Pute i sincroniza contactele unui cont astfel Accesa i meniul de aplica ii Set ri CONTURI Atinge i contul dorit dac nu ave i un cont deja introdus pute i intro...

Page 28: ...n cele mai diverse categorii jocuri afaceri comunicare cump r turi c l torii divertisment c r i educa ie finan e fotografie instrumente media social sport tiri s a La prima accesare a Google Play vi s...

Page 29: ...rolei Bluetooth Dispozitivele disponibile se vor afisa automat Pentru a v conecta cu un dispozitiv atinge i numele respectiv i introduce i parola de verificare Rata de utilizare a datelor Aici pute i...

Page 30: ...le audio pentru apeluri de intrare alert e amil i sms notific ri Set rile includ Vibra ii Volum Tonuri audio Notific ri Selecta i General Silen ios nt lnire Afar Atinge i punctul din dreapta pentru a...

Page 31: ...iune font Acumulator Afi are informa ii despre starea de nc rcare a bateriei i despre utilizarea acesteia Aplica ii Gestionare aplica ii Gestionare i stergere aplica ii instalate Servicii de localizar...

Page 32: ...ce introduce i Administratori dispozitiv Surse necunoscute bifa i pentru a permite instalarea aplica iilor din surse necunoscute Acreditari de ncredere Instala i de pe cardul SIM Limba i metoda de int...

Page 33: ...a 1 Automat utiliza i data i ora oferite de re ea sau de modulul GPS 2 Fus orar automat bifa i pentru a configura automat fusul orar 3 Setare dat glisa i ziua luna anul pentru a seta data 4 Setare ora...

Page 34: ...ire oprire Pute i seta timpul de pornire sau oprire automat a telefonului Accesibilitate Butonul de Power nchide apeluri Int rziere atinge i men ine Despre telefon 1 Stare telefon 2 Informa ii legale...

Page 35: ...egativ asupra mediului i este n conformitate cu Directiva nr 2011 65 UE modificat de 2014 8 UE privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronic...

Page 36: ...2 1 08 2002 Spectru radio 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Procedura de evaluare a conformit ii a fost efectuat n conformitate cu Directiva 2014 53 CEE documenta ia fiind depozitat la S C Visual F...

Page 37: ...37 BG 112...

Page 38: ...38 BG 40 S C Visual Fan S R L www allviewmobile com www allviewmobile com...

Page 39: ...39 BG S C Visual Fan S R L USB 2 0 USB 40...

Page 40: ...40 BG RF SAR RF SAR 1 6 1 FCC 2 0 W kg 10 SAR 5 RF...

Page 41: ...41 BG 1 SIM 3 WiFi Bluetooth...

Page 42: ...42 BG Settings 4 1 SIM GSM 3G...

Page 43: ...43 BG 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB...

Page 44: ...44 BG B 1 2 3 4 5 6...

Page 45: ...45 BG C 1 Unknown sources SD 2 3 Privacy 4...

Page 46: ...46 BG SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3...

Page 47: ...47 BG Done call log New contact button...

Page 48: ...48 BG Done Contacts Options Import Export Copy Contacts...

Page 49: ...49 BG Contacts options Options Ringtone call...

Page 50: ...50 BG Messaging Compose new message MMS Google Play l GoogleTM Create...

Page 51: ...St CP 500313 Romania no J08 818 2002 CUI RO14724950 4 HG no 1 022 2002 X4 Soul Infinity Plus 6GB ALLVIEW 2011 65 UE 2014 8 UE RED 2014 53 CEE HG 487 2016 2014 35 UE 89 336 CEE 92 31 CEE and 93 68 CEE...

Page 52: ...EN 50361 EN 62209 1 2006 2014 35 EU EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 2014 53 CEE...

Page 53: ...e v letadle Vypn te mobiln telefon v oblasti innost p skov n V nemocnici Pokud pou v te mobiln telefon v nemocnici mus te dodr et relevantn pravidla ur en danou nemocnic Jak koliv ru en zp soben p str...

Page 54: ...jmenovan bude platn Aby se p ede lo probl m m kter mohou nastat ohledn servis kter ji nejsou p ijat S C Visual Fan S R L jeliko Visual Fan si vyhrazuje pr vo ukon it spolupr ci s jak mkoliv p ijat m...

Page 55: ...POZORN N NA RIZIKO V BUCHU POKUD JE BATERIE VYM N NA NESPR VN M TYPEM ZLIKVIDUJTE POU IT BATERIE PODLE POKYN Toto za zen bylo testov no a spl uje p slu n limity pro r diov frekvence RF Specific Absorp...

Page 56: ...y b hem nab jen za zen nedr elo v bl zkosti t la a aby bylo um st no na neho lavou plochu Doporu ujeme v m abyste v noci telefon odkl dali v minim ln vzd lenosti 1 metr od sebe Zapnut vypnut a standby...

Page 57: ...spu t n po adovan aplikace Pou ijte tla tko Zp t pro n vrat na hlavn displej Vol n Pro vyto en ur it ho sla z hlavn ho displeje otev ete aplikaci vol n vyto te telefonn slo a stiskn te kl vesu volat M...

Page 58: ...e pro odesl n zpr vy Kontakty Otev ete aplikaci Kontakty z menu aplikac P id n nov ho kontaktu Otev ete aplikaci Kontakty z menu aplikac Dotkn te se symbolu p idat v prav m doln m rohu displeje Vybert...

Page 59: ...mport export kontakt M ete importovat nebo exportovat kontakty mezi dostupn mi pam mi a ty n sleduj c m zp sobem Otev ete Kontakty Stiskn te tla tko Mo nosti a vyberte Importovat Exportovat Vyberte pa...

Page 60: ...ho tu pokud je t nem te zaveden et m ete zadat daje nov ho tu stisknut m tla tka P idat et Za krtn te mo nost Seznam Personalizace kontakt s vlastn m obr zkem Pozn mka Kontakt m z pam ti SIM nelze p...

Page 61: ...jte daje Pokud ne stiskn te tla tko Nov pro vytvo en nov ho tu a sledujte kroky zobrazen na displeji Nastaven Dodavatel slu eb m e aktivovat implicitn n kter nastaven p stroje tak e je mo n e nebudete...

Page 62: ...dotkn te se dan ho jm na a zadejte ov ovac heslo Pou ivatelnost dat Zde m ete aktivovat nebo deaktivovat provoz dat v telefonu Z rove m ete tak prohl et harmonogram stavu pou it datov ho spojen a kon...

Page 63: ...ergie M ete vybrat jedno z n sleduj c ch t profil na sporu energie Vypnuto Norm ln vol n a zpr vy aktivov ny datov spojen je v p vodn m stavu Prodlou en stand by slu by vol n sms jsou v p vodn m stavu...

Page 64: ...ivace pou v n satelit GPS Google Location Service umo n te odesl n anonymn ch lokaliza n ch dat Umo n te pou v n dat ze zdroj jako jsou WiFi nebo mobiln s t pro ur en p ibli n ho um st n Bezpe nost Za...

Page 65: ...b r Jazyku Zahrnuje v echny jazyky z telefonu Korektor pravopisu Personalizovan slovn k p id n nebo vymaz n slov ve vlastn m slovn ku Metoda zad v n vyberte po adovan model kl vesnice Jednotliv nastav...

Page 66: ...konfiguraci asov ho p sma Nastaven data posunujte den m s c rok pro nastaven data Nastaven asu posunujte hodinu minutu Am Pm pro nastaven asu V b r asov ho p sma vyberte asov p smo podle m sta kde se...

Page 67: ...67 CZ P stupnost Tla tko Power ukon hovory Na zpo d n stisknout a podr et O telefonu Nastaven telefonu Leg ln informace Verze softwaru...

Page 68: ...ce nem negativn dopad na ivotn prost ed a je v souladu s Sm rnice 2011 65 EU pozm n n ho v roce 2014 8 EU pokud jde o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za ze...

Page 69: ...V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 Radio spectrum 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Postup vyhodnocen shody byl proveden podle sm rnice 2014 53 CEE dokumentace byla ulo ena v S C Visual Fa...

Page 70: ...verursachten Empfangsst rungen wirken sich auf die Sicherheit des Flugzeuges aus und deswegen ist die Benutzung des Mobiltelefons IM Flugzeug gesetzlich verboten Bitte vergewissern Sie sich dass das...

Page 71: ...die Speicherort sagen Sie was los ist und beenden Sie das Gespr ch nicht Der Akku und die Akkuaufladung Wir empfehlen die vollst ndige Beladung des Akkus vor der ersten Benutzung des Ger tes Der Akku...

Page 72: ...r cksichtigt Um die Probleme die bei den Werkst tten die von der Gesellschaft S C Visual Fan S R L weil Visual Fan beh lt sich das Recht die Zusammenarbeit mit jeder genehmigten Partner Werkstatt best...

Page 73: ...es installiert werden und muss leicht zug nglich sein Vermeiden Sie die Verwendung des Smartphones bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen Das Ger t niemals starkem Sonnenschein oder feuchter Umge...

Page 74: ...ubeh rteile die keine metallischen Komponenten enthalten Geh use die aus Metall angefertigt sind k nnen die HF Leistung des Ger tes einschlie lich der Einhaltung von HF Aussetzungsrichtlinien in einer...

Page 75: ...s Hauptbildschirmes k nnen mit Schnelltasten und Widgets individualisiert werden In dem oberen Bereich des Bildschirms befindet sich der Meldungsbalken der Angaben ber das Niveau des Signals von Mobil...

Page 76: ...olgt Sie sollen den Applikationenmen abrufen Aktivieren sie die Nachrichtanwendung Im rechten unteren bereich des Bildschirmes dr cken Sie den Knopf f r eine neue Nachricht Eintragung des Nachrichttex...

Page 77: ...Konto wo die Eintragung gespeichert werden soll Eintragung der Kontaktangaben Am Ende ber hren Sie den Speicherknopf Hinzuf gen eines Kontaktes im Anrufprotokoll Aktivieren Sie die Telefonanwendung im...

Page 78: ...e kopieren m chten W hlen Sie den Speicher in dem Sie die Kontakte kopieren W hlen Sie die Kontakte die Sie kopieren m chten Dr cken Sie den Kopierungsknopf Synchronisierung der Kontakte mit einem neu...

Page 79: ...nde Schritte durchf hren ffnen Sie Kontakte Ber hren Sie die Nummer des gew nschten Kontaktes Im unteren Bereich des Bildschirmes ber hren Sie das Symbol zur Editierung des Kontaktes Ber hren Sie das...

Page 80: ...m angezeigt werden Einstellungen Wi Fi WiFi Einstellungen dr cken Sie auf diese Option um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie WiFi die verf gbaren Netze k nnen automatisch gesucht werden die Netze oh...

Page 81: ...tellungen Virtual private network Portables Hotspot Einstellungen Sie k nnen das Telefon benutzen um einen Punkt f r Wireless Zugang zu erstellen Mobilnetze Profils Diese Option erlaubt Ihnen die Rufs...

Page 82: ...dienste Der SMS bewahrt seinen Zustand Anzeige a Leuchtst rke Einstellung der Leuchtst rke b Hintergrundbild Sie k nnen Hintergrundbilder f r das Hauptbildschirm w hlen f r den Versperrungsbildschirm...

Page 83: ...tallierten Anwendungen Lokalisierungsdienste Zugang es erlaubt den Anwendungen Angaben ber den Ort zu benutzen GPS Satteliten Aktivierung Deaktivierung der GPS Satelliten Google Location Service damit...

Page 84: ...rend Sie diese beif gen Verwalter des Ger tes Unbekannte Quellen abhaken Sie um die Installation der Anwendungen zur Installierung von Anwendungen von unbekannten Quellen zu erlauben Vertrauensakkredi...

Page 85: ...ung Datum und Uhr 1 Automatisch Benutzen Sie das von dem GPS Modul zur Verf gung gestellte Datum und Uhr 2 Automatische Zeitzone w hlen Sie diese Option um automatisch die Zeitzone festzulegen 3 Einst...

Page 86: ...Ausschaltung Sie k nnen die automatische Einschaltungs oder Ausschaltungszeit des Telefons einstellen Zug nglichkeit Der Powerknopf beendet Anrufe Versp tung Ber hren und Behalten Installierung von W...

Page 87: ...y Plus 6GB f r das Leben die Sicherheit am Arbeitsplatz und die Gesundheit keine Gefahr darstellen und keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt hat Das Produkt wurde in bereinstimmung mit folgenden...

Page 88: ...0950 1 2001 A11 2004 EMV EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 Funkspektrum 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Das Bewertungsverfahren der Konformit...

Page 89: ...por el hospital Las interferencias wireless pueden afectar el funcionamiento del m vil Solo los talleres aprobados pueden arreglar el m vil Si intentas arreglar el m vil por tu cuenta perder s la gar...

Page 90: ...recho a dejar de trabajar con cualquier existente colaborador antes de dirigirte a un servicio de garant a por favor consulta la lista actualizada de los establecimientos aprobados por S C Visual Fan...

Page 91: ...posiciones de operaci n est ndar con el dispositivo que transmite a su nivel de potencia certificado m s alto en todas las bandas de frecuencia probadas Para reducir la exposici n a la energ a de RF u...

Page 92: ...nectar presiona el mismo bot n y confirma Si pulsas brevemente el tel fono entrar en modo de espera y para volver otra vez debes pulsar brevemente el mismo bot n Desbloquear la pantalla principal y me...

Page 93: ...ono Tel fono marca el n mero y pulsa la tecla llamar Para llamar a n meros directamente desde el registro de llamadas pulsa el bot n de llamada que est a la derecha del n mero deseado Para contestar a...

Page 94: ...to para enviar el mensaje Contactos Para agregar un contacto nuevo Accede a la aplicaci n de contactos desde el men Pulsa el s mbolo que est en la parte inferior derecha de la pantalla Elige la memori...

Page 95: ...Exportar Elige la memoria desde la cual ser n copiados los contactos Elige la memoria donde se van a copiar los contactos Selecciona los contactos que deseas copiar Haz clic en el bot n Copiar Sincro...

Page 96: ...lic en el nombre del contacto que desees En la parte baja de la pantalla del contacto est el icono de editar Pulsa el icono del contacto Haz una foto o elige una imagen de la galer a para ser asociada...

Page 97: ...mensajes de texto y servicios de datos individualmente para cada tarjeta SIM Wi Fi Configuraci n de Wi Fi Pulsa para acceder a la funci n Abre el Wi Fi para busca las redes disponibles Los dispositiv...

Page 98: ...cias Puntos de acceso ver y modificar los puntos de acceso Operadores de red Perfiles Esta opci n te permite configurar los tonos de audio para las llamadas entrantes notificaciones de email y mensaje...

Page 99: ...es conserva su estado Pantalla a Brillo ajuste brillo b Imagen de fondo puedes elegir las im genes de fondo para la pantalla principal para desbloquear la pantalla y men c Autorotaci n de la pantalla...

Page 100: ...mos Permite el uso de datos de fuentes como las redes Wi Fi o m vil para determinar la ubicaci n aproximada Seguridad Bloqueo de la pantalla Puedes elegir uno de los siguientes m todos sin arrastre mo...

Page 101: ...stes del teclado 6 Configuraci n de b squeda de voz Copia de seguridad y reinicio Puedes crear una copia de seguridad de los datos o puedes realizar un reseteo del tel fono para los ajustes de f brica...

Page 102: ...ato de 24 horas de uso interruptor on off Accesibilidad El bot n encendido apagado terminar llamadas Instalar secuencias web Retraso al pulsar y mantener Acerca de tel fono 1 Estado del tel fono 2 Inf...

Page 103: ...producto X4 Soul Infinity Plus 6GB de ALLVIEW no pone en peligro la vida la salud y la protecci n laboral no produce un impacto negativo sobre el medio ambiente y est de acuerdo Directiva no 2011 65 U...

Page 104: ...uridad 2014 35 EU EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 Espectro radioel ctrico 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 El pr...

Page 105: ...a legfontosabb szempont Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken ahol annak hasznalata tiltott interferenciat illetve veszelyt okozhat Peldaul repulogepen korhazakban illetve orvosi berendezesek uze...

Page 106: ...atoktol kapott szoftverektol es elozetes ertesites nelkul megvaltozhatnak A felhasznaloi utmutato legujabb verziojaert latogasson el a weboldalunkra A jelen kezikonyv tartalma ulombozhet a termektol E...

Page 107: ...Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele fogalmazhatoak A foglalat fel p t s b l fakad an a term ket USB 2 0 vagy magasabb foglalathoz csatlakoztassa Tilos gy nevezett ram USB...

Page 108: ...ak cs kkent se rdek ben haszn ljon kihangos t s ra tartoz kot tartsa fej t l s test t l t vol a k sz l ket Hordja a k sz l ket minimum 5 mm t vols gra test t l hogy a sug rz s a tesztelt szinten vagy...

Page 109: ...ket Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo lezaro gombot Felold s hoz cs sztassa az ujj t az als a k perny fels r sz n Amikor a keszulek keszenleti allapotban van a keszenleti kepernyo lathato A keszenlet...

Page 110: ...t s hoz h zza az ikont balra A keszulek a nem fogadott hivasokat megjeleniti a kijelzon Nem fogadott hivas telefonszamanak tarcsazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt es valassza ki a visszahivand...

Page 111: ...sa Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a ikont Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat A nev memoriara mentesehez valassza a Ment lehetoseget Nevjegyet a tarc...

Page 112: ...utomatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa Google Play Az Android platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok tel...

Page 113: ...zemmod A keszulek osszes vezetek nelkuli szolgaltatasanak be kikapcsolasa Csak a halozatot nem igenylo szolgaltatasokat hasznalhatja Wi Fi Be kikapcsolas Bluetooth A Bluetooth vezetek nelkuli szolgalt...

Page 114: ...ta Utszaszintu helymeghatarozas cask nyilt helyen lehetseges Biztonsag Kepernyozar beallitasa Kepernyo lezarasa mintaval PIN koddal vagy jelszoval SIM kartya zarolasanak beallitasa Jelszavak Jelszo me...

Page 115: ...nkronizalhatnak kuldhetnek es fogadhatnak adatokat Automatikus szinkronizalas Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat Datum es ora A datum es ora modisitasanak beallitasai Ki bekapcs...

Page 116: ...zteti az letet a munkabiztons got es az eg szs get nem termel negat v hat st a term szetre es megfelel a k vetkez Ir nyelveknek 2011 65 EU ir nyelv 2014 8 UE m dos t sa a vesz lyes anyagok elektromos...

Page 117: ...pektrum 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 A megfelel s gi nyilatkozat rt kel si elj r sa a 2014 53 CEE direkt va alapj n zajlott A vonatkoz dokumentumok az al bbi c men tal lhat ak s k r sre megtek...

Page 118: ...stwo lotu dlatego nie nale y u ywa telefonu kom rkowego w samolocie Prosimy upewni sie czy wasz telefon kom rkowy jest zablokowany na czas w kt rym znajdujecie si w samolocie W szpitalu Kiedy u ywaci...

Page 119: ...ejszym podr czniku Nasza Kompania zachowuje prawo do wprowadzenia zmian w tre ci podr cznika bez podania tego do wiadomo ci publicznej Ewentualne zmiany zostan wy wietlone na naszym site cie obok tego...

Page 120: ...ukt powinien by pod czany tylko i wy cznie do interfejsu USB 2 0 lub nowszego Po czenie z tak zwanym zasilaczem USB jest zabronione Adapter powinien zosta zainstalowany w pobli u urz dzenia i powinien...

Page 121: ...zenie nale y nosi w odleg o ci co najmniej 5 mm od cia a aby poziomy ekspozycji pozosta y na poziomie r wnym lub ni szym ni maksymalny Wybieraj uchwyty na pasek kabury lub inne podobne akcesoria do no...

Page 122: ...y uwolni ekran przy powrocie ze standby przytrzymaj naciskaj c przesu palcem od do u do g ry ekranu Stronom g wnego ekranu mo na nada osobowo skr tami i widget ami W g rnej cz ci ekranu znajduje si ta...

Page 123: ...o ywa dane numery bezpo rednio z Dziennika po cze dotknij przycisk wezwania z prawej strony danego numeru Wiadomo Aby stworzy i wys a wiadomo SMS nale y Wej na aplikacje Wiadomo Wejd na aplikacj Wiado...

Page 124: ...enu aplikacji Dodanie nowego kontaktu Przejd do aplikacji Kontakty znajduj cej si w menu aplikacji dotknij symbol plus po prawej dolnej cz ci ekranu wybierz pami lub konto w kt rych gromadzi si b dzie...

Page 125: ...aci nij Opcje i wybierz Importuj Eksportuj wybierz pami z kt rej nale y skopiowa kontakty wybierz pami do kt rej nale y wpisa kontakty wybierz kontakty do skopiowania naci nij przycisk Kopiuj Synchron...

Page 126: ...doda obraz nale y wej na Kontakty dotkn imi nazw danego kontaktu dotknij symbolu edytuj kontakt znajduj cy si w dolnej cz ci ekranu dotknij symbolu kontaktu sfotografuj lub wybierz obraz z galerii aby...

Page 127: ...o e domy lnie uaktywni niekt re ustawienia urz dzenia w taki spos b i nie b dziesz m g zmieni tych ustawie Wi Fi Dla ustawienia WiFi nale y wej na funkcj Wchodz c na Wi Fi mo na wyszukiwa automatyczni...

Page 128: ...ch Wi cej infirmacji Spos b samolot Ustawienia VPN Virtual private network Ustawienia hotspot przeno ny mo na wykorzysta telefon aby tym samym stworzy punkt dost pu do wireless Preferencje Wyb r Profi...

Page 129: ...po czenia i wiadomo ci s w czone po czenia danych s zachowane Wyd u ony stan Stand by zostaj zachowane us ugi wzywania i sms Wy wietlanie a wietlno wyregulowa wietlno ekranu b Obraz w tle ekranu mo e...

Page 130: ...korzysta y informacje dotycz ce lokalizacji Wykorzystanie satelit w GPS w czy wy czy wykorzystanie satelit w GPS Us ugi lokalizacji Google Location Service pozwalaj na przesy anie danych anonimowych d...

Page 131: ...laj c tym samym na instalacji aplikacji ze r de nieznanych Wiarygodne akredytacje Instalacje z karty SIM J zyk oraz metody wprowadzenia 1 Wyb r j zyka Podaj wszystkie j zyki jakie masz w telefonie 2 S...

Page 132: ...ez sie lub przez modu GPS 2 Automatyczna strefa czasu zaznaczy celem automatycznej konfiguracji strefy czasowej 3 Ustawienie daty nale y przesun dzie miesi c rok aby ustawi now dat 4 Ustawienie godzin...

Page 133: ...e wy czenie Jest mo liwe automatyczne ustawienie czasu w czenia i wy czenia telefonu Dost pno Przycisk Power zamyka dost p wezwa Op nienie dotknij i przytrzymaj O telefonie 1 Stan telefonu 2 Informacj...

Page 134: ...Soul Infinity Plus 6GB nie nara a na niebezpiecze stwo ycia nie jest zagro eniem dla bezpiecze stwa pracy nie ma niekorzystnego wp ywu na rodowisko naturalne i jest zgodny z Dyrektyw UE 2011 65 UE zmo...

Page 135: ...2014 35 EU EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 Cz stotliwo ci radiowe 2014 35 EU EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Badania oceny...

Page 136: ...s Og lne Language Limba Jazyk Sprache Idioma Nyelv J zyk EN RO DE HU PL etc Network Retea S ov parametry Netzwerk Red H l zat Sie 2G 850 900 1800 1900MHz SIM1 SIM2 3G UMTS 900 2100MHz SIM1 SIM2 4G FDD...

Page 137: ...dschirm Display Kijelz Wy wietlacz Resolution Rezolutie Typ Aufl sung Resoluci n Felbont s Rozdzielczo 6 1080x2160px FHD IPS LCD Touchscreen Touchscreen Typ dotykov ho displeje Touch Screen Pantalla t...

Page 138: ...LL Pojemno ciowy ekran dotykowy multitouch Full lamination 2 5D INCELL Scratch Resistant Glass Gorilla Glass 3 Yes Da Ano Ja S Igen Tak Characteristics Caracteristici Rysy Charakteristik caracter stic...

Page 139: ...Graphic processor Procesor grafic Grafick procesor Grafikprozessor Procesador gr fico Grafikus processzor Karta graficzna Mali T880 MP2 Glonass Yes Da Ano Ja S Igen Tak GPS Yes Da Ano Ja S Igen Tak AG...

Page 140: ...Widget Wid ety Yes Da Ano Ja S Igen Tak Multitasking Multitasking Multitasking Multitasking Multitarea T bbfeladatos Wielozadaniowo Yes Da Ano Ja S Igen Tak FM radio Radio FM FM Radio FM Radio FM Rad...

Page 141: ...Difuzor Reproduktor Sprecher Altavoz hangsz r G o nik Yes Da Ano Ja S Igen Tak Video Video Video Video Video Video Wideo Render Redare Rozli en Machen hacer render Renderowanie soubory 4K Internet re...

Page 142: ...deo recording Inregistrare video Nahr v n videa Videoaufnahme Grabaci n de video Videofelv tel Nagrywanie wideo 4K High Dynamic Range HDR Yes Da Ano Ja S Igen Tak Touchfocus Yes Da Ano Ja S Igen Tak F...

Page 143: ...Dane 4G Cat 6 DL 300Mbps UP 51Mbps 3G HSDPA 21 1Mbps HSUPA 5 76Mbps EDGE Yes Da Ano Ja S Igen Tak Class 10 GPRS Yes Da Ano Ja S Igen Tak Class 10 Bluetooth Class 4 2 BLE WLAN WiFi 802 11 a b g n 5GHz...

Page 144: ...Ja S Igen Tak Proximity sensor Senzor de proximitate Senzor p ibl en N herungssensor Sensor de proximidad k zels g rz kel Czujnik zbli eniowy Yes Da Ano Ja S Igen Tak Fingerprint sensor Yes Da Ano Ja...

Page 145: ...mail Yes Da Ano Ja S Igen Tak Applications Aplicatii Aplikace Anwendungen Aplicaciones Alkalmaz sok Aplikacje Yes Da Ano Ja S Igen Tak Hotspot Tethering WiFi USB Bluetooth Battery Acumulator Baterie...

Page 146: ...kowania Phone quick guide flyer SIM blister OTG cable protective cover power adapter headphones USB data cable C SIM needle warranty card Telefon alimentator ghid rapid blister brosura SIM c ti cablu...

Page 147: ...e garant a Telefon Gyors tmutat sz r lap Sim h lyag OTG k bel v d burkolat h l zati adapter fejhallgat USB adatk bel C SIM t garancia Telefon Szybka porada ulotka Sim blister Kabel OTG os ona ochronna...

Page 148: ...2110 2170 23 09dBm WCDMA Band VIII Tx 880 915 Rx 925 960 22 69dBm LTE Band 1 Tx 1920 1980 Rx 2110 2170 23 86dBm LTE Band 3 Tx 1710 1785 Rx 1805 1880 23 33dBm LTE Band 7 Tx 2500 2570 Rx 2620 2690 23 70...

Page 149: ...iveluri ridicate de volum pe perioade ndelungate Dispozitivul este restric ionat doar pentru utilizarea n interiorul locuin ei atunci c nd func ioneaz n raza de frecven dintre 5150 i 5350 MHz 5150 535...

Page 150: ...tt hanger a f lhallgat kb l vagy a hangsz r kb l sz ls s ges esetben hall sk rosod st okozhat Ezt megel zend ne hallgassa magas hanger n a k sz l ket huzamosabb ideig A k sz l k belt ri haszn latra va...

Page 151: ...rman de Google Android Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC Espanyol es Google Android Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC Hungarian hu A Google Android...

Reviews:

No comments

Related manuals for X4 Soul Infinity Plus

Brand: TCL Pages: 11

Brand: Metronic Pages: 84

MultiPhone 5550 DUO

Brand: Prestigio Pages: 39

Brand: TCL Pages: 16

Neo QN85QN92BAFXZC

Brand: Samsung Pages: 272

Brand: LG Pages: 175

Brand: LG Pages: 116

Brand: LG Pages: 35

Brand: LG Pages: 94

Brand: LG Pages: 196

Brand: LG Pages: 188

L Fino LG-D290n

Brand: LG Pages: 192

Brand: LG Pages: 234

Brand: LG Pages: 140

Brand: LG Pages: 198

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 322

Brand: LG Pages: 330

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands