Allen-Bradley PowerFlex 20-750-20COMM, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 302

Rockwell Automation Publication 750-IN001O-EN-P - October 2014 7
Preface
Introduction
This document explains the BASIC STEPS for mechanical installation and for
connecting incoming power, the motor, and basic I/O to the PowerFlex 750-
Series Adjustable Frequency AC drive.
The information that is provided is intended for qualified installers only.
The Additional Resources section is a directory of Rockwell Automation
publications that provide detailed drive information from wiring and grounding
recommendations to troubleshooting and repair.
Instructions in Other
Languages
English This instruction sheet is available in multiple languages at
http://rockwellautomation.com/literature. Select publication language and type “750-IN001“ in the
search field.
German Diese Anleitung steht in mehreren Sprachen unter
http://rockwellautomation.com/literature zur Verfügung. Wählen Sie Ihre Sprache aus, und geben Sie
„750-IN001“ in das Suchfeld ein.
French Ces instructions sont disponibles dans différentes langues à l’adresse suivante:
http://rockwellautomation.com/literature. Sélectionner la langue puis taper « 750-IN001 » dans le
champ de recherche.
Italian La presente scheda d’istruzione è disponibile in varie lingue sul sito
http://rockwellautomation.com/literature. Selezionare la lingua desiderata e digitare “750-IN001“
nel campo di ricerca.
Spanish Puede encontrar esta hoja de instrucciones en varios idiomas en
http://rockwellautomation.com/literature. Selecione el idioma de publicación y escriba “750-IN001“
en el campo de búsqueda.
Portuguese Esta folha de instruções está disponível em várias línguas em
http://rockwellautomation.com/literature. Seleccione a língua de publicação e entre com “750-
IN001“ no espaço de busca.
Chinese
(Simplified)
从以下网页可以获得本说明书的多种语言的版本 :
http://rockwellautomation.com/literature
。
请选择出版物的语言 , 并在搜索栏输入 “750-IN001” 印。
Japanese
本説明書シートの多言語版は Web サイト
http://rockwellautomation.com/literature
にて入手できます。出版言語を選択し、検索フィールドに 「
750-
IN001
」とタイプしてください。
Korean
Russian
Данное руководство на других языках можно найти по адресу
http://rockwellautomation.com/literature.
Выберите язык и введите в окно поиска
«750-IN001».
Chinese
(Complex)
以下網頁提供本說明書的多國語言版本：
http://rockwellautomation.com/literature.
請選擇出版語言，並於搜尋欄鍵入
“750-IN001” 即可。
Czech
Tato stránka s pokyny je k dispozici ve více jazykových verzích na adrese
http://rockwellautomation.com/literature
. Zvolte jazyk publikace a do vstupního pole pro
vyhledávání zadejte „750-IN001“.
Polish
Niniejsza instrukcja dostępna jest w wielu językach na stronie
http://rockwellautomation.com/literature.
Wybrać język publikacji, w polu wyszukiwania wpisać
“750-IN001”.
㢨 ⮹⥭ ⺴ http://rockwellautomation.com/literature 㜄㉐ 㜠⤠ 㛬㛨⦐ ㇠㟝䚔 ㍌㢼㏩⏼␘ .
㻐䑄 㛬㛨㝴 㡔䝉㡸 ㉔䈑䚌㐡㐐㝘 "750 - IN001" ᶴㇽ 䙸☐㜄㢼␘ .