background image

HIM Quick Reference

HIM-Guide d’utilisation rapide des consoles 
de programmation (HIM)

Bedieneinheit (HIM) - Kurzreferenz

Guida di consultazione rapida al modulo 
interfaccia operatore (HIM)

Referência Rápida da Interface de
Operação e Programação (HIM)

Referencia rápida del terminal de operador (HIM)

HIM Naslaggids

PWR

STS

PORT

MOD

NET A

NET B

HOT surfaces can cause severe burns

CAUTION

Esc

Sel

Jog

Alt

Esc

Sel

Jog

Alt

LCD

LED/LCD

Esc

Sel

Summary of Contents for 22HIM-QR001

Page 1: ...z Guida di consultazione rapida al modulo interfaccia operatore HIM Refer ncia R pida da Interface de Opera o e Programa o HIM Referencia r pida del terminal de operador HIM HIM Naslaggids PWR STS POR...

Page 2: ...e a value or toggle a bit Scroll through options decrease a value or toggle a bit Enter a menu enter edit mode in a parameter screen or save a change to a parameter value Access the function associate...

Page 3: ...enter une valeur ou changer un bit Faire d filer les options r duire une valeur ou changer un bit Entrer dans un menu entrer en mode dition dans un cran de param tre ou enregistrer une modification de...

Page 4: ...onen scrollen einen Wert verringern oder ein Bit ein und ausschalten Ein Men aufrufen den Bearbeitungsmodus in einem Parameterbildschirm aufrufen oder eine nderung eines Parameterwertes speichern Die...

Page 5: ...ore o passare ad un bit Scorrere attraverso le opzioni diminuire un valore o passare ad un bit Passare ad un menu passare alla modalit di modifica in una schermata dei parametri o salvare una modifica...

Page 6: ...mentar um valor ou alternar um bit Movimentar se pelas op es diminuir um valor ou alternar um bit Introduzir um menu editar modo em uma tela de par metros ou salvar uma altera o para um valor de par m...

Page 7: ...alternar un bit Desplazarse por las opciones disminuir un valor o alternar un bit Entrar a un men entrar al modo de edici n en una pantalla de par metros o guardar un cambio hecho a un valor de par me...

Page 8: ...en Naar een menu gaan naar de bewerkingsmodus in een parameterscherm gaan of een wijziging in een parameterwaarde opslaan Toegang verkrijgen tot de functie die bij een programmeer of numerieke toets h...

Reviews: