Cordless Hand Blender / Licuadora de inmersión inalámbrica
Owner’s Guide / Guía del usuario - KZ800D51
Read and save these instructions - Lea y conserve estas instrucciones
www.allclad.com
EN
ES
Page 1: ...Cordless Hand Blender Licuadora de inmersi n inal mbrica Owner s Guide Gu a del usuario KZ800D51 Read and save these instructions Lea y conserve estas instrucciones www allclad com EN ES...
Page 2: ...BLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS pg 3 DISPOSING OF YOUR APPLIANCE pg 6 DESCRIPTION OF PARTS pg 8 USING YOUR IMMERSION BLENDER pg 9 CLEANING pg 11 TROUBLESHOOTING pg 12 LIMITED TWO YEAR WARRANTY pg...
Page 3: ...4 To protect against risk of electrical shock do not immerse the blender body or charger base into water or any other liquid 5 Always unplug the charger base if it is not working correctly before ass...
Page 4: ...ot be used by children and care should be taken when used near children 19 Be sure to watch over children to ensure that they do not play with the appliance 20 Do not use outdoors 21 When mixing liqui...
Page 5: ...use irritation or burns 34 Do not replace a battery pack or appliance that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk o...
Page 6: ...to properly dispose of your appliance Always dispose of your battery pack according to federal state and local regulations Contact a recycling agency in your area for recycling locations Even discharg...
Page 7: ...uction With five professional cookware collections featuring a variety of bonded metals and finishes from high grade aluminum and stainless steel to copper All Clad combines professional design with h...
Page 8: ...8 d c g f a b e D E S C R I P T I O N O F P A R T S a SAFETY LOCK Button b Indicator Light c Speed Selection Dial d Blender Body e POWER Button f Detachable Shaft g Charging Base...
Page 9: ...icator lights up 4 When flashing slowly in BLUE battery level between 24 10 When flashing fast battery level will go down to 9 1 the unit does not operate when the light turns off 5 Running out of bat...
Page 10: ...nd requires to be recharged every 3 6 months to maintain the battery life CAUTION 2 When the indicator light is fast flashing in RED your blender may be overheating or over loaded Stop the operation c...
Page 11: ...ore using for the first time as well as after each use clean the appliance as following Blender Body Wipe exterior surface with a clean damp cloth or sponge and dry thoroughly Never immerse in water o...
Page 12: ...hunks try chopping them to smaller chunks and try again The appliance may have been processing a heavy load blend ingredients in smaller batches The appliance is designed for intermittent use avoid co...
Page 13: ...ole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The All Clad warranty only applies within the United States and Canada...
Page 14: ...roduct is not locally sold by All Clad c In cases where the product is not repairable in the new country the All Clad warranty is limited to a replacement by a similar product or an alternative produc...
Page 15: ...A DE SEGURIDAD IMPORTANTES p 16 ELIMINACI N DE SU ARTEFACTO p 19 DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS p 21 USO DE SU LICUADORA DE INMERSI N p 22 LIMPIEZA p 24 DETECCI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS p 25 GARANT A LIMI...
Page 16: ...facto PRECAUCI N LAS CUCHILLAS SON EXTREMADAMENTE FILOSAS Evite el contacto con las partes m viles durante el uso Nunca manipule las cuchillas del eje de la licuadora cuando el artefacto est enchufado...
Page 17: ...14 No desensamble el artefacto salvo para limpiarlo y hacerle su mantenimiento normal 15 Para todas las dem s reparaciones contacte a un centro de servicios autorizado 16 El uso de accesorios no reco...
Page 18: ...sgo de incendio cuando se usa con otro bloque de bater as 33 Bajo condiciones abusivas se puede escapar un l quido de la bater a Evite el contacto con aquel l quido Si accidentalmente ocurre un contac...
Page 19: ...amente su artefacto Siempre deseche su bloque de bater as conforme a las regulaciones federales estatales y locales Contacte a una agencia de reciclaje en su rea para ver las ubicaciones de reciclaje...
Page 20: ...cinco colecciones de utensilios de cocina profesionales incluyendo una variedad de acabados y metales adhesivos desde aluminio de alto grado y acero inoxidable hasta cobre All Clad combina el dise o...
Page 21: ...e D E S C R I P C I N D E L A S P I E Z A S a Bot n de BLOQUE DE SEGURIDAD b Luz indicadora c Dial de selecci n de velocidad d Cuerpo de la licuadora e Bot n POWER encendido apagado f Eje desmontable...
Page 22: ...amente cargada 3 En modo operaci n La luz indicadora AZUL se enciende 4 Cuando parpadee lentamente en AZUL el nivel de la bater a se encuentra en 24 10 Cuando parpadee r pidamente el nivel de la bater...
Page 23: ...N 1 El artefacto usa una potente bater a de iones de litio y requiere una recarga cada 3 a 6 meses para que conserve su vida til PRECAUCI N 2 Cuando la luz indicadora est parpadeando r pidamente en RO...
Page 24: ...usarla por primera vez as como despu s de cada uso limpie el artefacto como sigue Cuerpodelalicuadora Limpie la superficie exterior con un pa o o esponja h medo y limpio y seque exhaustivamente Nunca...
Page 25: ...telos m s peque os e intente otra vez El artefacto podr a haber procesado una carga pesada lic e ingredientes en peque as tandas El artefacto ha sido dise ado para uso intermitente evite el uso contin...
Page 26: ...bajo esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garant a All Clad aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica y Canad y ser v lida solamente...
Page 27: ...ducto no sea reparable en el nuevo pa s la garant a All Clad se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la...
Page 28: ...www allclad com 9100021388...
