manualshive.com logo in svg

Alesis SR-16, Quick Start Owner'S Manual

Share
Download
Alesis SR-16 Quick Start Owner'S Manual Download Page 1

 
 

 

 

 

 
 
 

Quick Start Owner’s Manual 

(ENGLISH) 

    

 

Manual de inicio rápido para el usuario 

(ESPAÑOL) 

    
     

 

Schnellbedienungsanleitung 

(DEUTSCH) 

     

 

Manuel d’utilisation du propriétaire 

(FRANÇAIS) 

     

  

Manuale rapido di utilizzazione 

(ITALIANO) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    

 

CONTENIDO DE LA CAJA

•

 

MÁQUINA DE RITMOS SR-16  

•

 

SUMINSTRO DE ALIMENTACIÓN 

•

 

MANUALES 

CONTENU DE LA BOÎTE

•

 

BOÎTE À RYTHME SR-16 

•

 

ADAPTATEUR CA : 

•

GUIDES D'UTILISATION

INHALT DER VERPACKUNG

•

 

SR-16 SCHLAGZEUGMASCHINE 

•

 

NETZADAPTER 

•

 

ANLEITUNG 

BOX CONTENTS

•

 

SR-16 DRUM MACHINE 

•

 

POWER ADAPTER 

•

 

MANUALS

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•

 

DRUM MACHINE SR-16 

•

 

ADATTATORE ALIMENTAZIONE 

•

 

MANUALI 

Summary of Contents for SR-16

Page 1: ...i utilizzazione ITALIANO CONTENIDO DE LA CAJA M QUINA DE RITMOS SR 16 SUMINSTRO DE ALIMENTACI N MANUALES CONTENU DE LA BO TE BO TE RYTHME SR 16 ADAPTATEUR CA GUIDES D UTILISATION INHALT DER VERPACKUNG...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ld be off VOLUME 3 Plug the AC adapter cord into the 9V AC jack and the adapter into a wall socket 2 If you have a couple of footswitches plug them into the Start Stop and Count A B Fill jacks 1 Plug...

Page 4: ...attern You can also enter a pattern number 00 49 with the Number buttons Use a leading zero e g 01 02 03 for the first nine patterns 2 If the display s upper right window shows USER press the PRESET U...

Page 5: ...aying as soon as the currently selected Pattern reaches its end 1 Begin by selecting a Pattern and pressing PLAY Each Pattern number Preset and User includes A and B sub Patterns The Preset A and B va...

Page 6: ...fill will transition from the B pattern back into the A pattern 2 Press and release the FILL button while the main A Pattern is playing You ll hear a drum fill that leads right into the associated B...

Page 7: ...ted a Fill If you don t specify a new Pattern every time a pattern repeats it will add a new song step 5 Press PLAY 4 Choose a Pattern for Song step 1 by entering a Pattern number and A or B variation...

Page 8: ...the SR 16 is stopped pressing the Start Stop footswitch is equivalent to pressing PLAY When the SR 16 is running pressing the Start Stop footswitch is equivalent to pressing STOP Initiate a Fill When...

Page 9: ...ts end it will loop back to the beginning so you can do overdubs 4 Press the Up Down arrow buttons until you find an EMPTY PATTern as shown on the display 3 Push the PERFORM COMPOSE button until the d...

Page 10: ...buttons to select the tuning 2 Press the TEMPO PAGE UP button to choose Page 2 see display lower right where you can assign different drum sounds to different pads Press the pad to be assigned then us...

Page 11: ...he TEMPO PAGE UP BUTTON to choose Page 9 Press the Up Arrow button so that the Note Map shows D00 09 D10 19 etc 2 Press the TEMPO PAGE UP button to choose Page 2 Press the UP arrow button so that Drum...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ble del adaptador de CA al conector de CA de 9 V y el adaptador al tomacorriente 2Si tiene un par de interruptores de pedal ench felos a los conectores de Start Stop Inicio Parada y de Count A B Fill...

Page 14: ...puede introducir un n mero de patr n 00 49 con los botones num ricos Use un cero no significativo por ejemplo 01 02 03 para los primeros nueve patrones 2 Si la ventana superior derecha de la pantalla...

Page 15: ...comenzar a reproducir en cuanto termine el patr n actualmente seleccionado 1 Comience seleccionando un patr n y presione PLAY Cada n mero de patr n predeterminado y de usuario incluye los sub patrones...

Page 16: ...l patr n B de vuelta al patr n A 2 Presione y suelte el bot n FILL relleno mientras se est reproduciendo el patr n principal A Escuchar un relleno de bater a que se dirige directamente al patr n B cor...

Page 17: ...pite un patr n se a adir un nuevo paso para la canci n 5 Presione PLAY 4 Elija un patr n para el paso 1 de la canci n introduciendo un n mero de patr n y variaci n A o B Este paso puede ser un relleno...

Page 18: ...16 se ha detenido presionar el interruptor de pedal de Start Stop es equivalente a presionar PLAY Cuando el SR 16 est funcionando presionar el interruptor de pedal de Start Stop es equivalente a presi...

Page 19: ...ara que pueda sobregrabar overdub 4 Presione los botones de subir bajar hasta que encuentre un patr n vac o EMPTY PATTERN como se muestra en la pantalla 3 Presione el bot n PERFORM COMPOSE tocar compo...

Page 20: ...aci n 2 Presione el bot n TEMPO PAGE UP para seleccionar la p gina 2 vea la parte inferior derecha de la pantalla donde puede asignar diferentes sonidos de bater a a diferentes pads Presione el pad qu...

Page 21: ...MPO PAGE UP para seleccionar la p gina 9 Presione el bot n de flecha arriba para que el mapa de notas muestre D00 09 D10 19 etc 2 Presione el bot n TEMPO PAGE UP tpara seleccionar la p gina 2 Presione...

Page 22: ...22...

Page 23: ...e 9V Wechselstrombuchse und den Adapter an eine Steckdose an 2 Falls Fu schalter vorhanden sind schlie en Sie diese an die Start Stop und die Count A B Fill Buchsen an 1 Schlie en Sie die 6 3 mm Monok...

Page 24: ...auch die Musternummer 00 49 mit den Zahlentasten eingeben F r die ersten neun Muster muss auf der ersten Stelle eine null eingegeben z B 01 02 03 werden 2 Falls die Anzeige oben rechts USER anzeigt d...

Page 25: ...rzeitig ausgew hlte Muster abgespielt wurde 1 Fangen Sie an indem Sie ein Muster ausw hlen und PLAY dr cken Jede Musternummer sowohl vom Werk als auch vom Bediener selbst programmierte enthalten A und...

Page 26: ...B Muster zur ck zum A Muster aus 2 Dr cken Sie die FILL Taste und lassen Sie diese los w hrend das Hauptmuster A abgespielt wird Sie h ren nun ein Trommel Fill welches direkt in das zugeh rige B Must...

Page 27: ...tgelegen wird das Ger t jedes Mal wenn ein Muster wiederholt wird dem Musikst ck einen neuen Abschnitt hinzuf gen 5 Dr cken Sie PLAY 3 Dr cken Sie die PERFORM COMPOS E Taste bis in der Anzeige unterha...

Page 28: ...6 im Ruhebetrieb ist eine Bet tigung des Start Stop Fu schalters gleichbedeutend mit dem Dr cken der PLAY Taste Befindet sich die SR 16 im Abspielbetrieb ist ein Dr cken des Fu schalters gleichbedeute...

Page 29: ...zu beginnen Sie werden m glicherweise das Ticken eines Metronoms h ren Wenn ein Muster am Ende angelangt ist wird es zum Anfang zur ckgespult um Ihnen die M glichkeit zu geben berlagerungen einzugebe...

Page 30: ...chtige Tuning mit den UP DOWN oder den Nummertasten 2 Dr cken Sie die TEMPO PAGE UP Taste um Seite 2 siehe Anzeige unten rechts anzuw hlen auf welcher Sie verschiedene Trommelt ne verschiedenen Tromme...

Page 31: ...aste erneut um auf Seite 9 zu gelangen Dr cken Sie die Up Pfeiltaste sodass die Notenanzeige D00 09 D10 19 usw anzeigt 2 Dr cken Sie die TEMPO PAGE UP Taste um auf Seite 2 zu gelangen Dr cken Sie die...

Page 32: ...32...

Page 33: ...a prise 9 V c a et ensuite une prise murale 2Si vous avez des interrupteurs au pied branchez les dans les prises Marche Arr t Start Stop et Comptage A B Rem plissage Count A B Fill 4 Mettre l appareil...

Page 34: ...m ro d encha nement 00 49 l aide des touches num rot es Utilisez un z ro gauche ex 01 02 03 pour les neuf premiers encha nements 2 Si dans la fen tre droite du haut de l afficheur le mot USER Utilisat...

Page 35: ...er aussit t que l encha nement en cours se termine 1 Commencez par s lectionner un encha nement et appuyez ensuite sur la touche de lecture PLAY Chaque num ro d encha nement pr r glages et utilisateur...

Page 36: ...B pour revenir l encha nement A 2 Appuyez et rel chez la touche de remplissage FILL lorsque l encha nement A joue Vous entendrez un son de remplissage de batterie qui effectuera la transition l encha...

Page 37: ...usqu ce que le mot COMPOSE composition apparaisse dans le milieu au bas de l afficheur 2 Dans le haut de l afficheur gauche les mots EMPTY SONG chanson vide doivent appara tre S ils n y sont pas appuy...

Page 38: ...ur l interrupteur au pied de marche arr t Start Stop sert la m me fonction que d appuyer sur la touche de lecture PLAY Lorsque le SR 16 est en marche appuyer sur l interrupteur au pied de marche arr t...

Page 39: ...Appuyez sur les fl ches de s lection UP DOWN jusqu ce que vous trouviez un encha nement vide EMPTY PATTern tel qu indiqu sur l afficheur 3 Appuyez sur la touche de performance composition PERFORM COM...

Page 40: ...ensuite sur les fl ches de s lection UP DOWN ou les touches num rot es 2 Appuyez la touche rythme page suivante TEMPO PAGE UP pour s lectionner la page 2 voir droite dans le bas de l afficheur pour as...

Page 41: ...e TEMPO PAGE UP pour s lectionner la page 9 Appuyez sur la fl che vers le haut pour que la fonction Note Map indique D00 09 D10 19 etc 2 Appuyez sur la touche rythme page suivante TEMPO PAGE UP pour s...

Page 42: ...42...

Page 43: ...ssere spenta VOLUME 3 Inserire il cavo dell adattatore CA nel jack CA da 9V e l adattatore in una presa di rete a muro 2 Inserire eventuali tasti pedale in vostro possesso nei jack Start Stop e Count...

Page 44: ...ici Servirsi di uno zero iniziale es 01 02 03 per i primi nove schemi 2 Nel caso in cui a livello della finestra superiore destra del display venga visualizzata la scritta USER premere il tasto PRESET...

Page 45: ...B Lo schema alternato inizier a suonare appena lo schema attualmente in corso giunga a termine 1 Iniziare selezionando uno schema Pattern e premendo PLAY Ciascun numero di schema Preset e User includ...

Page 46: ...FILL Un diverso fill far da tramite tra lo schema B per tornare allo schema A 2 Premere e rilasciare il tasto FILL durante la riproduzione dello schema principale A Si udr una batteria che porta dire...

Page 47: ...ne specificato un nuovo schema ogni volta che lo schema viene ripetuto aggiunger una nuova fase della canzone 5 Premere PLAY 4 Scegliere uno schema per la fase 1 di Song inserendo un numero di schema...

Page 48: ...il tasto a pedale Start Stop equivale a premere PLAY Quando l SR 16 in funzione premere l interruttore a pedale Start Stop equivale a premere STOP Inizia un Fill durante la riproduzione di schemi In m...

Page 49: ...e torner all inizio in modo da permettere il doppiaggio 4 Premere i tasti freccia Up Down fino a trovare un EMPTY PATTERN come illustrato a display 3 Premere il tasto PERFORM COMPOSE fino a quando il...

Page 50: ...o dei tasti numerici per selezionare il tuning 2 Premere il tasto TEMPO PAGE UP per scegliere pagina 2 vedi display inferiore destro dove possibile assegnare diversi suoni di percussioni a diversi pa...

Page 51: ...gina 9 Premere il tasto freccia Up affinch il Note Map mostri D00 09 D10 19 ecc 2 Premere il tasto TEMPO PAGE UP per scegliere pagina 2 Premere il tasto freccia UP affinch il Drum In sia su on ossia l...

Page 52: ...7 51 1052 C...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands