User Guide
English ( 3 – 5 )
Guía del usuario
Español ( 6 – 8 )
Guide d'utilisation
Français ( 9 – 11 )
Guida per l'uso
Italiano ( 12 – 14 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 15 – 17 )
Appendix
English ( 18 )
5
Page 1: ...User Guide English 3 5 Gu a del usuario Espa ol 6 8 Guide d utilisation Fran ais 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18 5...
Page 2: ......
Page 3: ...do the following 1 Ensure the volume control on Elevate 5 s right speaker is turned down 2 Connect Elevate 5 s left and right speakers with the included 1 4 interconnection cable 3 Connect any audio s...
Page 4: ...cally power off after 30 minutes of not receiving an audio signal from its inputs Once Elevate 5 detects an audio signal from its inputs it will automatically power on again 7 POWER CONNECTOR Plug the...
Page 5: ...istener s head to each speaker is the same as the distance between the left and right speakers Also note that the speakers are turned slightly so that the drivers are facing the listener This is an id...
Page 6: ...del altavoz derecho del Elevate 5 est ajustado al m nimo 2 Conecte los altavoces izquierdo y derecho del Elevate 5 con el cable de interconexi n de 1 4 pulg incluido 3 Conecte las fuentes de audio ta...
Page 7: ...autom ticamente despu s de 30 minutos de no recibir una se al de audio desde sus entradas Una vez que el Elevate 5 detecta una se al de audio en sus entradas se vuelve a encender autom ticamente 7 CO...
Page 8: ...a del oyente hasta cada altavoz es igual a la distancia entre los altavoces derecho e izquierdo Observe tambi n que los altavoces est n ligeramente girados de modo que los drivers queden mirando hacia...
Page 9: ...urer que la commande de volume sur le haut parleur droit du Elevate 5 est au minimum 2 Branchez les haut parleurs gauche et droit du Elevate 5 l aide du c ble d interconnexion 6 35 mm po fourni 3 Bran...
Page 10: ...inutes lorsqu aucun signal n est transmis par ses entr es Une fois qu un signal audio est d tect par le Elevate 5 il se remettra automatiquement sous tension 7 ENTR E D ALIMENTATION Ce connecteur perm...
Page 11: ...ut parleurs gauche et droit Remarquez galement que les haut parleurs sont tourn s l g rement afin que les transducteurs fassent face l auditeur Il s agit d une installation id ale mais s il n est pas...
Page 12: ...i che il comando del volume dell altoparlante destro dell Elevate 5 sia al minimo 2 Collegare gli altoparlanti sinistro e destro dell Elevate 5 con il cavo di collegamento da 1 4 in dotazione 3 Colleg...
Page 13: ...risparmiare energia l Elevate 5 si spegner automaticamente dopo 30 minuti senza ricevere segnali audio dai suoi ingressi Appena l Elevate 5 individua un segnale audio proveniente dai suoi ingressi si...
Page 14: ...distanza che intercorre tra la cassa destra e quella sinistra Si nota inoltre che le casse sono leggermente girate in modo da trovarsi di fronte all ascoltatore Questa la disposizione ideale ma se no...
Page 15: ...vor 1 Sorgen Sie daf r dass der Lautst rkeregler am rechten Lautsprecher des Elevate 5 auf Null steht 2 Verbinden Sie den linken und rechten Lautsprecher des Elevate 5 mit dem mitgelieferten 1 4 Verbi...
Page 16: ...levate 5 mehr als 30 Minuten kein Audiosignal ber die Eing nge empf ngt schaltet sich das Ger t automatisch ab um Strom zu sparen Sobald Elevate 5 ein Audiosignal ber seine Eing nge empf ngt schaltet...
Page 17: ...des H rers zu jedem Lautsprecher so gro wie der Abstand zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher sein soll Denken Sie auch daran die Lautsprecher leicht zu drehen so dass sie zum H rer zeigen...
Page 18: ...m LF Driver 5 127mm woofer HF Driver 1 25mm silk dome tweeter Audio Inputs RCA and 1 4 6 35mm Headphone Output 1 8 3 5mm stereo Interconnection Cable 1 4 6 35mm Input Impedance 10k Frequency Response...
Page 19: ......
Page 20: ...alesis com Manual Version 1 0...
