background image

2

2. INTRODUCTION

The Alecto WS-3850 weather station consists of the following components:

Outdoor wind unit:

The outdoor wind unit has a built-in wind speed meter, wind direction 

sensor, temperature sensor, humidity sensor and DCF receiver. The 

measurement data from these sensors is transmitted wirelessly to 

the display unit. The outdoor wind unit is powered by 4 x AA 1,5 Volt 

batteries (excl.). 

The outdoor wind unit is supplied with mounting materials.

Outdoor rain unit:

The outdoor rain unit has a built-in rain gauge. The measurement data 

from the sensor is transmitted wirelessly to the display unit. The outdoor 

rain unit is powered by 2 x AA 1,5 Volt batteries (excl.).

Indoor unit:

The indoor unit receives the measurement data from the outdoor units 

and also has its own temperature sensor, humidity sensor and air 

pressure sensor. 

The indoor unit is powered by the supplied power adapter and 3 x AAA 

1,5V batteries can be installed as a backup (excl.).

All measurement data is displayed on the 7,5 ”/ 19,1 cm large colour 

LCD screen.

When using the adapter, the snooze/light button functions as a dimmer 

for the backlight in 4 steps. The backlight will remain off when using 

batteries only. When touching the snooze/light button, the screen will 

light up for 5 seconds.

TABLE OF CONTENTS

2. INTRODUCTION ......................................................................................2
3. OVERVIEW ...............................................................................................3

3.1 

Indoor unit: ......................................................................................................................... 3

3.2 

Outdoor unit wind: .............................................................................................................. 4

3.3 

Outdoor rain unit: ............................................................................................................... 4

4. INSTALLATION ........................................................................................4

4.1 

Indoor unit: ......................................................................................................................... 4

4.2 

Outdoor units: .................................................................................................................... 5

4.3 

Outdoor unit wind: .............................................................................................................. 5

4.4 

Outdoor rain unit: ............................................................................................................... 6

5. 

BASIC DISPLAY AND SETTINGS ...........................................................7

5.1 

Indoor Temp and Humi: ..................................................................................................... 7

5.2 

Outdoor Temp and Humi: ................................................................................................... 7

5.3 

Pressure Trend and Pressure: ........................................................................................... 7

5.4 Moon: ................................................................................................................................. 7

5.5 Clock: ................................................................................................................................. 7

5.6 Wind: .................................................................................................................................. 8

5.7 Rain: .................................................................................................................................. 8

5.8 

Function keys: .................................................................................................................... 8

6. 

SETTING INDOOR UNIT: .........................................................................9

6.1 Mode: ................................................................................................................................. 9

6.2 

Date and time: ................................................................................................................... 9

6.3 

Alarm time for the alarm clock: ........................................................................................ 10

6.4 

Height correction setting atmospheric pressure gauge:  ................................................. 10

6.5 

Temperature alarm setting for outdoor and indoor temperature: ..................................... 10

6.6 

Rain gauge display extension in mm or inches: .............................................................. 10

6.7 

Wind speed display extension in km/h or mph: ............................................................... 10

7. 

GENERAL OPERATION AND FUNCTIONS: .....................................11

7.1 Barometer: ........................................................................................................................11

7.2 

Trend indication      : ...........................................................................................11

7.3 

Weather forecast by icons: ...............................................................................................11

7.4 

14-day learning mode: ......................................................................................................11

7.5 

Atmospheric pressure trend: ............................................................................................ 12

7.6 

Indoor and outdoor temperature: ..................................................................................... 12

7.7 

Indoor and outdoor humidity: ........................................................................................... 12

7.8 

Maximum and minimum temperature and humidity value: .............................................. 12

7.9 

Moon phase display: ........................................................................................................ 12

7.10 

Wind speed: ..................................................................................................................... 12

7.11 

Wind direction: ................................................................................................................. 12

7.12 

Rain meter: ...................................................................................................................... 12

8. MAINTENANCE .....................................................................................13

8.1 

Rain meter: ...................................................................................................................... 13

8.2 

Outdoor temperature and humidity sensor: ..................................................................... 13

8.3 

Wind vane and windmill scoops: ...................................................................................... 13

9. 

USE INDOOR UNIT WITH BATTERIES. ...............................................13

10. 

RECEPTION FUNCTION. ......................................................................13

11. SPECIFICATIONS ..................................................................................14

Summary of Contents for WS-3850

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI WS 3850 USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...ng the snooze light button the screen will light up for 5 seconds TABLE OF CONTENTS 2 INTRODUCTION 2 3 OVERVIEW 3 3 1 Indoor unit 3 3 2 Outdoor unit wind 4 3 3 Outdoor rain unit 4 4 INSTALLATION 4 4 1...

Page 3: ...6 7 9 8 5 10 11 12 2 13 14 17 16 18 20 15 1 Function keys 2 Outside temperature humidity display 3 Wind speed display 4 Rainfall display 5 Mode key 6 Moon phase display 7 Settings key 8 Weather forec...

Page 4: ...fe 3 2 Outdoor unit wind 5 6 1 4 2 3 1 Compass for northern orientation of the outdoor unit 2 Mast 3 Battery compartment for 4 x AA 1 5V batteries excl 4 Wind direction sensor 5 Location of temperatur...

Page 5: ...ect wind AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V Find a location where the likelihood of blowing leaves is minimal Leaves blown into the rain coop can block the rain gauge or affect the measurement results In any...

Page 6: ...auge Installation Place the rain gauge on a horizontal surface where the rain will not be obstructed Fasten the rain gauge by inserting the screws through the legs To replace the batteries the rain ga...

Page 7: ...etween C or F Outdoor humidity display in Trend display higher equal or lower Adjustable temperature high low alarm 5 3 Pressure Trend and Pressure Display of atmospheric pressure progress and baromet...

Page 8: ...various functions separately If the mode key is not pressed for 10 seconds the display will return to normal mode E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE ENE WNW km h Rain Fall Accumulated mm Set key In nor...

Page 9: ...The receive symbol will then also not appear The time and date must then be re set manually zone press the Mode key 1 x Date and time setting is displayed Press the Set key for 3 seconds Select zone s...

Page 10: ...he Mode key Height setting appears press the Set key for 3 seconds Outdoor temperature setting low starts to flash Insert here with the up and down keys the desired temperature outdoor temperature ala...

Page 11: ...air pressure value is displayed The height can be adjusted in 10 meter increments between 90 meters and 1990 meters See 6 4 for this setting 7 2 Trend indication N E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE EN...

Page 12: ...key again Min appears in the display and the minimum measured temperature and humidity is shown Hold up key for at least 2 seconds to clear min and max indoor and outdoor temperature and humidity Not...

Page 13: ...IT WITH BATTERIES The indoor unit also runs on batteries without an adapter This will then run out faster than when using an adapter The display background will not illuminate but when the buttons are...

Page 14: ...3Hz Output voltage constant 5 0V Output current constant 0 3A Output power constant 1 5W Efficiency 50 load 69 86 Input power no load 0 08W dimensions 125 H x190 W x15 D mm Outdoor unit wind Temperat...

Page 15: ...zijn gedoofd Bij aanraken van de snooze light toets zal het scherm voor 5 seconden oplichten INHOUDSOPGAVE 2 INTRODUCTIE 15 3 OVERZICHT 16 3 1 Binnen unit 16 3 2 Buiten unit wind 17 3 3 Buiten unit r...

Page 16: ...ctietoetsen 2 Weergave van de temperatuur luchtvochtigheid buiten 3 Weergave van de windsnelheid 4 Weergave van de neerslag 5 Toets Mode 6 Weergave van de maanstand 7 Toets instellingen 8 Weergave van...

Page 17: ...erhogen 3 2 Buiten unit wind 5 6 1 4 2 3 1 Kompas om de buiten unit op het noorden uit te richten 2 Mast 3 Batterijcompartiment voor 4 x AA 1 5V batterijen excl 4 Windrichtingssensor 5 Hier zit de tem...

Page 18: ...Zoek een locatie waar de kans op inwaaiende bladeren minimaal is In het regenbakje gewaaide bladeren kunnen de regenmeter blokkeren of de meetresultaten be nvloeden In elk geval adviseren wij om de bu...

Page 19: ...n horizontale ondergrond waar de regen niet wordt tegengehouden Schroef de regenmeter vast door de schroeven door de pootjes te plaatsen Om de batterijen te vervangen dient de regenmeter eerst te word...

Page 20: ...van de buitentemperatuur in C of F Druk op om te wisselen tussen C of F Weergave van de luchtvochtigheid buiten in Tendens weergave hoger gelijk of lager Instelbaar temperatuur hoog laag alarm 5 3 Pre...

Page 21: ...jken Bij 10 seconde de mode toets niet in te drukken komt het display in de normale modus te staan E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE ENE WNW km h Rain Fall Accumulated mm Set toets In normale modus dr...

Page 22: ...en tijd instelling verschijnt Toets voor 3 seconden op toets Set Select zone begint te knipperen Vul hier met toets omhoog en omlaag de gewenste waarde voor de DCF tijd zone In de DCF tijdzone van Ned...

Page 23: ...nen temperatuur buitentemperatuur alarm laag druk 4 x op de toets Mode Hoogte instelling verschijnt Toets voor 3 seconden op toets Set Buitentemperatuurinstelling laag begint te knipperen Vul hier met...

Page 24: ...ingegeven zodat de luchtdruk wordt gecompenseerd en de juiste luchtdrukwaarde weergeeft De hoogte is met stappen van 10 meter in te stellen tussen 90 meter en 1990 meter Zie 6 4 voor deze instelling...

Page 25: ...omhoog Min verschijnt in het display en de minimale gemeten temperatuur en luchtvochtigheid wordt weergegeven Houdt toets up voor minimaal 2 seconden in om min en max temperatuur en luchtvochtigheid b...

Page 26: ...9 GEBRUIK BINNEN UNIT MET BATTERIJEN De binnen unit werkt ook op batterijen zonder adapter De zullen dan wel sneller leeg raken dan bij gebruik van een adapter Het display zal geen achtergrond licht g...

Page 27: ...50 60Hz 3Hz Output voltage constant 5 0V Output current constant 0 3A Output power constant 1 5W Efficiency 50 load 69 86 Input power no load 0 08W dimensions 125 H x190 W x15 D mm Outdoor unit wind T...

Page 28: ...Bei Verwendung von Batterien als Stromversorgung bleibt die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet Wenn Sie die Taste Snooze Light antippen dann wird der Bildschirm 5 Sekunden lang hintergrundbeleuchtet...

Page 29: ...18 20 15 1 Funktionstasten 2 Anzeige Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit 3 Anzeige Windgeschwindigkeit 4 Anzeige Regenmenge 5 Modustaste 6 Mondphasenanzeige 7 Einstellungentaste 8 Anzeige Wettervorh...

Page 30: ...Einstellung f r die 3 2 Au enbereichwindeinheit 5 6 1 4 2 3 1 Kompass f r die Nordausrichtung der Au enbereicheinheiten 2 Mast 3 Batteriefach f r 4 1 5 V Batterien vom Typ AA nicht im Lieferumfang ent...

Page 31: ...ollten direkt im Wind h ngen AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V Stellen Sie den Regenmesser an einem Ort auf an dem die Wahrscheinlichkeit von Blattfall minimal ist Bl tter die in den Regenportionierer geblas...

Page 32: ...Regenmesser auf einer horizontalen Oberfl che auf auf der der Regen nicht behindert wird Fixieren Sie den Regenmesser indem Sie die Schrauben durch seine F e in die Oberfl che schrauben Zum Wechseln...

Page 33: ...nbereichwindeinheit oder abwechselnde Anzeige dieser Kan le Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit Anzeige der Au entemperatur in C oder F Dr cken Sie um zwischen C und F umzuschalten Anzeige der A...

Page 34: ...ardanzeige zur ck N E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE ENE NNE NNW WNW Wind Speed km h Rain Fall Accumulated mm Einstellungentaste Dr cken Sie diese Taste im Standardanzeigemodus um zwischen C und F um...

Page 35: ...n Uhrzeit und Datum manuell eingestellt werden Zeitzone Wenn Sie einmal die Modustaste dr cken dann werden Datum und Uhrzeit angezeigt Dr cken Sie 3 Sekunden lang die Einstellungentaste Daraufhin blin...

Page 36: ...die Einstellungentaste Jetzt blinken die Stunden von Weckruf 1 Geben Sie nun mit Hilfe der Nach oben Taste und Nach unten Taste die gew nschte Stunde f r den Weckruf 1 ein Weckruf 1 Minuten Dr cken Si...

Page 37: ...ngentaste Jetzt blinkt die Ma einheit f r die Regenmenge W hlen Sie nun mit Hilfe der Nach oben Taste und der Nach unten Taste die gew nschte Ma einheit mm oder inches Zoll aus 6 7 Anzeige der Windges...

Page 38: ...eigt den atmosph rischen Luftdruck der letzten 12 Stunden an N E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE ENE NNE NNW WNW hPa Outdoor Temp Wind Speed km h Rain Fall Accumulated mm Damit hier pr zise Werte ange...

Page 39: ...rden sowohl die Innenraum als auch die Au enbereichwerte gel scht 7 9 Mondphasenanzeige Die Mondphasenanzeige ist mit dem Datum dem Jahr und der Uhrzeit verkn pft Die Sterne werden zwischen 18 00 und...

Page 40: ...bei ob die Lager noch leicht laufen 9 BENUTZEN DER INNENRAUMEINHEIT MIT BATTERIEN Die Innenraumeinheit kann auch mit Batterien ohne Netzadapter betrieben werden Diese sind dann jedoch schneller entlee...

Page 41: ...t frequency 50 60Hz 3Hz Output voltage constant 5 0V Output current constant 0 3A Output power constant 1 5W Efficiency 50 load 69 86 Input power no load 0 08W Abmessung 125 H x 190 B x 15 T mm Au enb...

Page 42: ...des TABLE DES MATI RES 2 INTRODUCTION 42 3 APER U 43 3 1 Unit int rieure 43 3 2 olienne ext rieure 44 3 3 Unit de pluviom trie ext rieure 44 4 INSTALLATION 44 4 1 Unit int rieure 44 4 2 Unit s ext rie...

Page 43: ...p rature et de l humidit ext rieures 3 Affichage de la vitesse du vent 4 Affichage de la pluviosit 5 Touche Mode 6 Affichage des phases de lune 7 Touche R glages 8 Affichage des pr visions m t orologi...

Page 44: ...nne ext rieure 5 6 1 4 2 3 1 Boussole pour l orientation nord de l unit ext rieure 2 M t 3 Compartiment piles pour 4 piles AA 1 5 V non fournies 4 Capteur de direction du vent 5 Emplacement du capteur...

Page 45: ...s vent AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V Trouvez un endroit o la probabilit de souffler des feuilles est minime Les feuilles souffl es dans le bac pluie peuvent bloquer le pluviom tre ou affecter les r sult...

Page 46: ...stallation Placez le pluviom tre sur une surface horizontale o la pluie ne sera pas obstru e Fixez le pluviom tre en ins rant les vis dans les pieds Pour remplacer les piles le pluviom tre doit d abor...

Page 47: ...pour commuter entre C et F Affichage de l humidit ext rieure en Affichage des tendances en sup rieur gal ou inf rieur Alarme de temp rature lev e basse r glable 5 3 Pression et tendance de la pressio...

Page 48: ...s sur la touche mode pendant 10 secondes l cran revient en mode normal N E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE ENE NNE NNW WNW Wind Speed km h Rain Fall Accumulated mm Touche de r glage En mode normal app...

Page 49: ...he Mode 1 x Le r glage de la date et de l heure s affiche Appuyez sur la touche de r glage pendant 3 secondes La zone de s lection commence clignoter Entrez la valeur souhait e pour le fuseau horaire...

Page 50: ...zone de r glage de la hauteur appara t Appuyez sur la touche de r glage pendant 3 secondes La zone de r glage de la hauteur commence clignoter Ins rez les valeurs de hauteur souhait es l aide des touc...

Page 51: ...e La valeur de la pression atmosph rique est mesur e l aide d un barom tre La valeur de la pression atmosph rique peut tre affich e en Ft M inHG et hPa La notation hectoPascal est utilis e au B n lux...

Page 52: ...W ESE ENE NNE NNW WNW hPa Outdoor Temp Wind Speed km h Rain Fall Accumulated mm La temp rature int rieure et ext rieure s affiche de la m me mani re Voir la section 7 7 pour l affichage de la temp rat...

Page 53: ...ent N E S W WSW SW SSW SSE SE NE NW ESE ENE NNE NNW WNW hPa Outdoor Temp Wind Speed km h Rain Fall Accumulated mm La vitesse actuelle du vent s affiche La vitesse maximale du vent est indiqu e par pre...

Page 54: ...ISATION DE L UNIT INT RIEURE AVEC DES PILES L unit int rieure fonctionne galement sur piles sans adaptateur La pile s puise alors plus rapidement que si l on utilisait un adaptateur Le fond de l cran...

Page 55: ...0 60Hz 3Hz Output voltage constant 5 0V Output current constant 0 3A Output power constant 1 5W Efficiency 50 load 69 86 Input power no load 0 08W dimensions 125 H x 190 l x 15 P mm olienne ext rieure...

Page 56: ...FORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt Hesdo dass der Funkanlagentyp Alecto WS 3850 in Einklang mit der Verordnung 2014 53 EU steht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgend...

Reviews: