Alecto SA-110 Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

GEBRUIKSAANWIJZING - NL

MODE ÉMPLOI - FR

GEBRAUCHSANWEISUNG - D

MANUAL - EN

INSTRUCCIONES - ES

SA-110

Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving

Détecteur de fumée pour usage domestique

Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich

Smoke detector for domestic use

Detector de humo para uso doméstico

Summary of Contents for SA-110

Page 1: ...HSANWEISUNG D MANUAL EN INSTRUCCIONES ES SA 110 Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving D tecteur de fum e pour usage domestique Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich Smoke detector for domes...

Page 2: ...60 cm van een hoek aan Rook hitte en verbrandingsproducten zullen ook niet in een hoek komen VERMIJD DE VOLGENDE PLAATSEN VOOR MONTAGE In de douche of badkamer waterdamp kan voor een vals alarm zorgen...

Page 3: ...jdens het koken alarm geeft Time out functie Met de Time out functie kun je preventief de gevoeligheid van de rookmelder verlagen Door zonder actief alarm op de HUSH TEST knop te drukken verlaag je de...

Page 4: ...luchtroute Als de binnendeur koud is zet dan uw schouder ertegenaan doe de deur een klein stukje open en controleer of er hitte en rook in de ruimte aanwezig is Wees voorbereid om de deur weer dicht t...

Page 5: ...laquelle se trouvent des appareils qui pourraient potentiellement provoquer un feu La fum e et le feu vont d abord se diriger vers le plafond avant de se propager l horizontale Fixez le d tecteur au...

Page 6: ...e la sensibilit du d tecteur de fum e pendant une p riode de 10 minutes La led rouge clignote 1x toutes les 10 secondes en mode Pause Au bout de 10 minutes le d tecteur de fum e se r initialise sa sen...

Page 7: ...ccupants de la maison se trouvent en lieu s r N ouvrez aucune porte sans v rifier au pr alable si elle est chaude dans ce cas ne l ouvrez pas Si de la fum e s chappe de sous la porte ne l ouvrez pas S...

Page 8: ...Richtung Decke Danach bewegen sie sich horizontal weiter Wenn Sie die Rauchmelder an der Decke montieren sollten Sie einen Abstand von 50cm zur Wand und ca 60cm zu einer Ecke einhalten da Rauch Hitze...

Page 9: ...getestet werden Dr cken Sie die RUHE TEST Taste mindestens 2 Sekunden lang Wenn der Rauchmelder sofort 3 akustische Alarmsignale ausgibt ist der Alarm funktionst chtig Pr fen Sie den Rauchmelder w che...

Page 10: ...ie Hitze kommen Bevor Sie w hrend Ihrer Flucht eine T r ffnen sollten Sie erst mit Ihrem Handr cken f hlen ob sich die T r warm anf hlt Falls dies der Fall ist ffnen Sie die T r nicht da dahinter Feue...

Page 11: ...at the smoke and heat will travel horizon tally Install the detector on the ceiling Except for rooms smaller than 1m you should stay at least 50 cm away from the wall and 60cm from any corner Smoke an...

Page 12: ...e alarm is in excelent working condition Check the alarm every week In alarm status the device generates 85dB A sound Do not test the device using candles open fire cigarettes etc Hush function The Hu...

Page 13: ...that door If the door is cold put your shoulder firmly against the door and open it a small amount to check for any heat or smoke first If there is much smoke keep low and take shallow breaths prefer...

Page 14: ...o al techo Despu s se desplazar n horizontalmente Instale el detector en el techo Excepto en salas de menos de 1 m debe permanecer al menos a 50 cm respecto a la pared y a 60 cm respecto a cualquier e...

Page 15: ...ez puede probar la funci n de alarma del SA 110 Mantenga pulsado el bot n Silenciar Prueba durante un m nimo de 2 segundos Si el detector de humo emite inmediatamente 3 se ales de alarma ac sticas la...

Page 16: ...lor compruebe que todos los ocupantes de la casa est n en una ubicaci n segura No abra ninguna puerta sin comprobar si est caliente o si sale humo de debajo de la puerta Si fuera as no abra esa puerta...

Page 17: ...stic 3 Pass Essential characteristic 4 Pass Essential characteristic 5 Pass Essential characteristic 6 Pass Essential characteristic 7 Pass Essential characteristic 8 Pass Commaxx B V Wiebachstraat 37...

Page 18: ...evice No Suitable for installation in a recreational vehicle No Time out function Yes Hush function Yes Service Help Service Help WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL Commaxx B V 6466 NG Kerkrade The Nethe...