background image

GEBRUIKSAANWIJZING

GUIDE DE L’UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

KLOK
HORLOGE
UHR
CLOCK

AK-40

Summary of Contents for AK-40

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING GUIDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KLOK HORLOGE UHR CLOCK AK 40...

Page 2: ...2 OVERZICHT NL RESET 5 15 30 60 TIME ALARM SNOOZE LIGHT TIMER ON OFF ALARM ON OFF 19 21 20 18 17 15 14 16 11 12 13 9 10 4 3 5 6 7 8 2 1...

Page 3: ...akelaar alarm staat deze uit dan geeft het display standaard de temperatuur weer staat deze aan dan geeft het display standaard de ingestelde wektijd weer 9 wekker alarm tijd weergave 10 weergave ther...

Page 4: ...jdsignaal Het DCF 77 ontvangsticoon zal gaan knipperen ten teken voor de ontvangst van het DCF 77 signaal knipperen aan uit bezig met ontvangen DCF 77 signaal ontvangen signaal DCF 77 gelukt geen DCF...

Page 5: ...De volgende functies kunnen worden ingesteld RCC DCF 77 tijdzone 12 24 uur uren minuten seconden jaar dag maand maand dag maand datum taal dag weergave C F RCC DCF 77 DCF 77 ontvanger aan of uit zette...

Page 6: ...U MA ME JE VE SA Espa ol ES DO LU MA MI JU VI SA Italiano IT DO LU MA ME GI VE SA Nederlands NE ZO MA DI WO DO VR ZA Dansk DA SO MA TI ON TO FR LO P RU BC H BT CP T T C esky CZ NE PO UT ST CT PA SO No...

Page 7: ...toets Alarm om de wektijd vast te leggen De wektijd is nu ingesteld Om de wektijd te activeren schuif de ALARM ON schakelaar omhoog Het wekkericoon verschijnt in het display Weksignaal uitzetten Als d...

Page 8: ...imerfunctie eerder uit te zetten Alarmsignaal stoppen Door tijdens het alarmsignaal de alarmschuifschakelaar op OFF te zetten stopt het alarmsignaal De wekker staat nu uit Thermometer weergave Valt de...

Page 9: ...der zacht Van 20 tot 30 is het geluid luider en na 30 seconden is het volume van het geluid het hoogst Het alarmsignaal loopt door tot 180 seconden Toets op een willekeurige toets om het alarm uit te...

Page 10: ...10 VUE D ENSEMBLE FR RESET 5 15 30 60 TIME ALARM SNOOZE LIGHT TIMER ON OFF ALARM ON OFF 19 21 20 18 17 15 14 16 11 12 13 9 10 4 3 5 6 7 8 2 1...

Page 11: ...emp rature en standard il est allum l affichage indique l heure d alarme r gl e par d faut 9 r veil affichage de l heure de l alarme 10 thermom tre d affichage 11 afficher les secondes ou le nom du jo...

Page 12: ...horloge commence la synchronisation avec le signal horaire DCF 77 L ic ne de r ception DCF 77 commence clignoter pour indiquer que le signal DCF 77 est en train d tre re u clignote actif teint Occup r...

Page 13: ...ton TIME pour confirmer chaque tape et aller au prochain param trage Vous pouvez r gler les fonctions suivantes RCC DCF 77 Fuseau horaire 12 24 heures heures minutes secondes ann e jour mois mois jour...

Page 14: ...rs day Friday Satur day Deutsch GE SO MO DI MI DO FR SA Fran ais FR DI LU MA ME JE VE SA Espa ol ES DO LU MA MI JU VI SA Italiano IT DO LU MA ME GI VE SA Nederlands NE ZO MA DI WO DO VR ZA Dansk DA SO...

Page 15: ...er les minutes d alarme Appuyez sur le bouton ALARM pour r gler l heure de l alarme L heure de l alarme est maintenant r gl e Pour activer l heure d alarme correspondante faites glisser l interrupteur...

Page 16: ...er pr alablement la fonction snooze Pour arr ter le signal d alarme Lorsque l alarme sonne faites glisser le commutateur d alarme correspondant sur OFF pour arr ter le signal d alarme Le r veille mati...

Page 17: ...fort et apr s 30 secondes le volume du son est le plus lev Le signal d alarme continue jusqu 180 secondes Appuyez sur n importe quelle touche pour d sactiver l alarme Pour arr ter le compte rebours p...

Page 18: ...18 BERSICHT DE RESET 5 15 30 60 TIME ALARM SNOOZE LIGHT TIMER ON OFF ALARM ON OFF 19 21 20 18 17 15 14 16 11 12 13 9 10 4 3 5 6 7 8 2 1...

Page 19: ...t das Display die Temperatur als Standard an wenn es eingeschaltet ist zeigt das Display standardm ig die eingestellte Alarmzeit an 9 Wecker Alarmzeitanzeige 10 Temperaturanzeige Einheit auf C oder F...

Page 20: ...er Batterien wird die Uhr mit dem DCF 77 Signal synchronisiert Das DCF 77 Empfangssymbol f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass das DCF 77 Signal empfangen wird blinkend ein aus mit dem Empfang des DC...

Page 21: ...en Sie die Taste TIME um jeden Schritt zu best tigen und gehen Sie zur n chsten Einstellung Sie k nnen folgende Funktionen einstellen RCC DCF 77 Zeitzone 12 24 Stunden Stunden Minuten Sekunden Jahr Ta...

Page 22: ...UT ST CT PA SO Norsk NO SO MA TI ON TO FR LO English EN SU MO TU WE TH FR SA Hinweise Wenn Sie w hrend der Einstellungen f r 15 Sekunden keine Taste dr cken kehrt der Bildschirm automatisch zur normal...

Page 23: ...RM ON Schalter nach oben Das Weckersymbol wird auf dem Display angezeigt Wecksignal stoppen Sobald die Weckzeit erreicht ist gibt die Uhr ein Alarmsignal aus W hrend der ersten 10 Sekunden hat das Ala...

Page 24: ...SNOOZE LIGHT um die Schlummerfunktion vorzeitig abzubrechen Alarmsignal stoppen W hrend der Alarm ert nt schieben Sie den entsprechenden Alarmschalter auf OFF um das Alarmsignal zu stoppen Der Wecker...

Page 25: ...20 bis 30 ist der Sound lauter und nach 30 Sekunden ist die Lautst rke des Sounds am h chsten Das Alarmsignal dauert bis zu 180 Sekunden Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm auszuschalten Um...

Page 26: ...26 OVERVIEW GB RESET 5 15 30 60 TIME ALARM SNOOZE LIGHT TIMER ON OFF ALARM ON OFF 19 21 20 18 17 15 14 16 11 12 13 9 10 4 3 5 6 7 8 2 1...

Page 27: ...lay shows the temperature as standard it is on the display shows the set alarm time by default 9 alarm clock alarm time display 10 display thermometer 11 display seconds or name of the day 12 back lig...

Page 28: ...he clock starts synchronizing with the DCF 77 time signal The DCF 77 reception icon starts flashing to indicate that the DCF 77 signal is being received flashing on off busy receiving the DCF 77 signa...

Page 29: ...ress the TIME button to confirm each step and to go to the next setting You may set the following functions RCC DCF 77 time zone 12 24 hours hours minutes seconds year day month month day month day da...

Page 30: ...T CT PA SO Norsk NO SO MA TI ON TO FR LO English EN SU MO TU WE TH FR SA Remarks When you don t press any button for 15 seconds during the settings the screen automatically returns to the normal displ...

Page 31: ...rds The alarm clock icon will appear in the display To stop the wake up signal As soon as the wake up time is reached the clock will sound an alarm signal For the first 10 seconds the alarm signal has...

Page 32: ...are to cancel the snooze function beforehand To stop the alarm signal While the alarm sounds slide the corresponding alarm switch to OFF to stop the alarm signal The alarm clock is now disabled Thermo...

Page 33: ...econds the sound is less soft From 20 to 30 the sound is louder and after 30 seconds the volume of the sound is the highest The alarm signal continues up to 180 seconds Press any key to turn the alarm...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Service Help WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands v3 0 V1 1...

Reviews: