manualshive.com logo in svg

Alcatel Onetouch 5054A, Manual

Share
Download
Alcatel Onetouch 5054A Manual Download Page 120

117

118

Tiempo de espera de tocar y mantener presionado

Toque aquí para ajustar la duración del tiempo de espera de tocar y 
mantener presionado. Esta función permite al teléfono diferenciar entre 
tocar y mantener pulsado y simplemente tocar, de cara a evitar acciones 
incorrectas.

Inversión del color

Toque el interruptor para activar o desactivar la inversión del color.

Corrección del color

Toque aquí para activar o desactivar la corrección del color.

11.4.3 

Normativas y seguridad

Toque esta opción para ver la información del producto.

11.4.4 

Acerca del teléfono

Contiene información variada, desde información legal, Número de 
modelo, Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o 
Número de compilación hasta lo siguiente:

Actualizaciones del sistema

Toque aquí para buscar actualizaciones del sistema.

Estado 

Esto contiene el estado de la batería, el nivel de la batería, el número del 
teléfono, la red, la intensidad de la señal, etc.

Información legal

Toque esta opción para ver la información legal.

12 

 Disfrute al máximo su 
teléfono ...............................

12.1 

Actualizar

Puede usar la herramienta de actualización de software over-the-air para 
actualizar el software del teléfono.

12.1.1 

Actualización de software over-the-air

Con la herramienta de actualización over-the-air podrá actualizar el 
software de su teléfono.

Para acceder a 

Actualizaciones del sistema

, toque 

Ajustes/Sobre 

el teléfono/Actualizaciones

. Pulse 

 para buscar actualizaciones, y el 

teléfono buscará el último software. Si desea actualizar el sistema, toque 
el botón 

Descargar

 y, cuando esté listo, toque 

Instalar

 para completar 

la actualización. Ahora el software de su teléfono tendrá la última versión.

Debe activar la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar actualizaciones. 
La configuración para los intervalos de auto verificación también estará 
disponible una vez que reinicie el teléfono.

Si ha elegido la comprobación automática, cuando el sistema detecte la 
nueva versión, un cuadro de diálogo aparecerá para elegir 

Descargar

 o 

ignorar. También aparecerá en la barra de estado.

Summary of Contents for Onetouch 5054A

Page 1: ......

Page 2: ... 71 6 4 Connecting to a computer 72 6 5 Sharing your phone s mobile data connection 72 6 6 Connecting to virtual private networks 73 7 Google Play Store 75 7 1 Locate the item you want to download and install 75 7 2 Download and install 76 7 3 Manage your downloads 78 8 Multimedia applications 80 8 1 Camera Camcorder 80 8 2 Gallery 83 8 3 YouTube 86 8 4 Mix 87 9 Google Maps 88 9 1 Get My Location ...

Page 3: ...ctromagnetic waves that can interfere with the vehicle s electronic systems such as ABS anti lock brakes or airbags To ensure that there is no problem do not place your mobile phone on top of the dashboard or within an airbag deployment area check with your car dealer or the car manufacturer to make sure that the car s electronic devices are shielded from mobile phone RF energy CONDITIONS OF USE Y...

Page 4: ...it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker a hearing aid or insulin pump In particular when using the mobile phone you should hold it against the ear on the opposite side to the device if any Read and follow the directions from the manufacturer of your implantable medical device If you have any questions about using your mobile device with your implantable medical...

Page 5: ...bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities instead they are to be taken to collection points for them to be recycled In the United States you may learn more about CTIA s Recycling Program at http www gowirelessgogreen org CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BYAN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Batter...

Page 6: ...y might choose to limit their own or their children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free devices to keep mobile phones away from the head and body Additional WHO information about electromagnetic fields and public health are available on the following website http www who int peh emf Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B ...

Page 7: ...s available ii the costs for implementing the measures iii the risks involved with the processing of the personal data and iv the sensitivity of the personal data processed You can access review and edit your personal information at any time by logging into your user account visiting your user profile or by contacting us directly Should you require us to edit or delete your personal data we may as...

Page 8: ...l requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The entire copy of the Declaration of Conformity for your telephone can be obtained through our website www alcatelonetouch us Protection against theft 2 Your mobile phone is identified by an IMEI mobile phone serial number shown on the packaging label and in the product s memory We recommend that you note the number the first tim...

Page 9: ...ey From any application or screen touch to return to the Home screen Long press to pop up Google search icon Slide your finger to the icon to open Google search Recents key Touch to view recently used applications 1 Your mobile 1 1 Keys and connectors Headset connector LED indicator Friont Camera Proximity Light Sensor Touch screen Back key Home key Menu key Micro USB Connector ...

Page 10: ... In camera preview mode press Volume up or down key to take a picture 1 2 Getting started 1 2 1 Set up Removing or installing the back cover Inserting or removing the SIM card You must insert your SIM card to make phone calls Please power off your phone before inserting or removing the SIM card To install please open SIM card lock first and then place the SIM card into the slot with its chip facin...

Page 11: ...reduce power consumption and energy waste when battery is fully charged disconnect your charger from the plug switch off Wi Fi GPS Bluetooth or background running applications when not in use reduce the backlight time etc 1 2 2 Power on your phone Hold down the Power key until the phone powers on unlock your phone Swipe PIN Password and Pattern if necessary and confirm The Home screen is displayed...

Page 12: ...le the screen The phone supports reversible function from the Home screen touch to open the applications list touch Settings Display When device is rotated select Rotate screen contents or Stay in portrait view 1 3 1 Using the touchscreen Touch To access an application touch it with your finger Long press To enter the available options for an item long press the item For example select a contact i...

Page 13: ...PRS connected No signal GPRS in use Alarm is set EDGE connected Bluetooth is on EDGE in use Connected to a Bluetooth device 3G connected Speakerphone is on 3G in use Headset connected HSPA 3G connected Roaming HSPA 3G in use No SIM card installed HSPA connected Vibrate mode HSPA in use Battery is very low 4G connected Battery is low 4G in use Battery is partially drained Signal strength Battery is...

Page 14: ... Touch and drag the Status bar down to open the Quick settings panel or Notification panel Touch and drag up to close it When there are notifications you can touch them to access notifications directly Notification panel When there are notifications touch and drag the Status bar down to open the Notification panel to read more detailed information Touch to clear all event based notifications other...

Page 15: ... Unlock your screen To protect your phone and privacy you can lock the phone screen by choosing slide or creating a variety of patterns PIN or password etc To create a screen unlock pattern refer to section Screen lock for detailed settings From the Home screen touch to open the applications list then touch Settings Lock screen Screen lock Pattern Draw your own pattern Draw your unlock pattern Tou...

Page 16: ...d position and then release You can move items both on the Home screen and the Favorite tray Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen Remove Long press the item to be removed to activate the Move mode drag the item up to the top of the X icon and release after the item turns red Create folders To improve the organization of items shortcuts or ap...

Page 17: ... Sound to set the volume of media ringtone alarm etc to your preference 2 Text input 2 1 Using the Onscreen Keyboard Onscreen Keyboard settings Touch Settings Language input touch the keyboard you want to set up and a series of settings will become available for your selection Adjust the Onscreen Keyboard orientation Turn the phone sideways or upright to adjust the Onscreen Keyboard orientation Yo...

Page 18: ...ank the cursor will blink and the tab will show Drag the tab to move the cursor If you have selected any text touch the tab to show the PASTE icon which allows you to complete pasting immediately 3 Call Call log and Contacts 3 1 Call 3 1 1 Placing a call You can easily launch a call by using Call Touch the icon on the Home screen to access the Call application Touch to send message to the previewe...

Page 19: ...l settings Voicemail Setup Voicemail number If you receive a voicemail a voicemail icon appears on the Status bar Open the Notification panel and touch New voicemail Enter the desired number from the keyboard directly and touch to place the call or select a contact from CONTACTS or RECENTS by sliding or touching tabs then to make the call The number you entered can be saved to Contacts by touching...

Page 20: ...ou can now switch between two lines The current call will be put on hold and you are able to join the other call Conference calls 1 You can set up a conference call as follows Place a call to the first participant of the conference call Touch the icon Then touch the icon and then touch the icon to start the conference Touch to end the conference call and disconnect all callers 3 1 6 Call settings ...

Page 21: ...ts outgoing text from the hearing aid device to a spoken voice for the person on the other end of the conversation DTMF Tones Dual Tone Multi Frequency or DTMF is a method for instructing a telephone switching system of the telephone number to be dialled or to issue commands to switching systems or related telephony equipment Touch to enable DTMF tones 3 2 Call log You can access your call memory ...

Page 22: ...ch to change the display of the sort list and contact names 3 3 2 Adding a contact Touch in the contact list to create a new contact You are required to enter the contact s name and other contact information By scrolling up and down the screen you can move from one field to another easily Touch to select a picture for the contact Touch to unfold the other predefined labels of this category Touch t...

Page 23: ...the Contacts screen touch to open the options menu touch Import Export then select Import from SIM card Export to SIM card Import from phone storage Export to phone storage or Share visible contacts To import export a single contact from to your SIM card select the contact you want to import export and touch the icon to confirm To import export all contacts from to your SIM card touch the icon and...

Page 24: ...phone To add an account touch from the contacts list and touch Accounts Add account or from the home screen touch then Settings Accounts Add account You are required to select the kind of account you are adding like Google Corporate etc As with other account setup you need to enter detailed information like username password etc You can remove an account to delete it and all associated information...

Page 25: ...ter the text of the message Touch the icon to insert emoticons When finished touch to send the text message An SMS message of more than 160 characters will be charged as several SMS A counter will be on the right of the text box to remind you how many characters are allowed to be entered in one message Specific letters accented will also increase the size of the SMS this may cause multiple SMS to ...

Page 26: ...ssage to show the following icons copy text forward view detail delete etc touch to save the message to SIM card Attach options Take photo Access the Camera to capture a new picture for attaching Capture video Access the Camcorder to record a new video for attaching Record audio Enter the voice message recorder to record a voice message for attaching Contact card Enter Contacts to select a contact...

Page 27: ...elect the Alphabet mode Edit SMS signature Enter an SMS signature you want Multimedia message MMS settings Delivery reports Select to request a delivery report for each multimedia message you send Read reports Select to request a report on whether each recipient has read a multimedia message sent by you Auto retrieve Select to download the full MMS message including message body and attachment aut...

Page 28: ...te and send emails Touch the icon from the Inbox screen Enter recipient s s email address in To field and if necessary touch and touch Cc Bcc to add a copy or a blind copy to the message Enter the subject and the content of the message Touch to add an attachment Finally touch the icon to send If you do not want to send the mail out right away you can touch and Save draft or touch the Back key to s...

Page 29: ...h to delete the email message Touch to mark an email message as read or unread Touch to access the following options Move to Touch to move the mail to other labels Change labels Touch to change the label of the email message or conversation Add Remove star To assign a star or remove the star from the conversation Mark not important To Mark the email as important or not important Mute Touch to hide...

Page 30: ...s to recent messages via Wi Fi Images Touch to set whether images are always shown or if you will be prompted to show them 4 2 2 Email Besides your Gmail account you can also set up external POP3 IMAP or Exchange email accounts in your phone To access this feature touch from the Home screen then select Email An email wizard will guide you through the steps to set up an email account Enter the emai...

Page 31: ...riend you want to add and if the friend is not yet on Hangouts the system will require sending an invite by telling the friend via SMS or Gmail A notification with this invitation will be showed in your friend s messaging or Gmail If your friends invite you to a video chat or if they send you a message for the first time you can select Decline or Reply by touching and Hangout requests 4 3 3 To sta...

Page 32: ...eceiving a video call Hidden contacts Touch to view hidden contacts Sign out Touch to remove your accounts Improve Hangout Mark the checkbox to report usage data to help improve Hangouts 5 Calendar Alarm clock Calculator 5 1 Calendar 1 Use the Calendar to keep track of important meetings appointments etc To access this function touch from the Home screen then touch Calendar 5 1 1 Multimode view Yo...

Page 33: ...or add calendars Settings To set a series of Calendar settings 5 1 3 To delete or edit an event To delete or edit an event touch the event to enter its details screen touch the icon to edit the event or touch the icon to delete or touch to share 5 1 4 Event reminder If a reminder is set for an event the upcoming event icon will appear on the Status bar as a notification when the reminder time arri...

Page 34: ... Home time zone Touch to set Home time zone Silence after Touch to set a temporary turn off time for an alarm Snooze length Touch to set the duration of alarms Alarm volume Touch to set alarm volume Volume buttons Touch to set side Volume up down key behaviors when alarm sounds None Snooze or Dismiss 5 2 3 Countdown From the Time screen touch to enter the Countdown screen Touch the icon to set the...

Page 35: ...orks or Wi Fi whichever is most convenient 6 1 Connecting to the Internet 6 1 1 GPRS EDGE 3G 4G The first time you turn on your phone with your SIM card inserted it will automatically configure your network service GPRS EDGE 3G or 4G To check the network connection you are using touch Settings More Mobile networks Access Point Names or Network operators To create a new access point A new GPRS EDGE...

Page 36: ...tus bar whenever the phone detects an available wireless network within range The following steps activate the notification function when Wi Fi is on Touch Settings Touch Wi Fi then touch the key and Advanced from the Wi Fi screen Mark Unmark the Network notification checkbox to activate deactivate this function To add a Wi Fi network When Wi Fi is on you may add new Wi Fi networks according to yo...

Page 37: ... the ALCATEL ONETOUCH Bluetooth headset To disconnect unpair from a Bluetooth device Touch the Settings icon beside the device you want to unpair Touch Forget to confirm 6 4 Connecting to a computer With the USB cable you can transfer media files and other files between your internal storage and a computer To connect your phone to the computer To connect Use the USB cable that came with your phone...

Page 38: ... that network VPNs are commonly deployed by corporations schools and other institutions so that their users can access local network resources when not inside that network or when connected to a wireless network To add a VPN Touch Settings More VPN settings and then touch In the screen that opens follow the instructions from your network administrator to configure each component of the VPN setting...

Page 39: ...ur country and operator Touch a category on Google Play Store screen to browse its contents You can also select a subcategory if there is any Within each category you can select to view items sorted by Top free Top new free and Trending etc Touch to search in Play Store Slide left and right to see all categories Touch the Google Play Store icon on the top left of the screen or touch the Back key t...

Page 40: ...ree with the terms of service Touch the Buy now at the bottom of the screen When finished Android downloads the application 1 Google Paid applications may not be available to users in some countries To request a refund If you are not satisfied with the application you can ask for a refund within 15 minutes of the purchase Your credit card will not be charged and the application will be removed If ...

Page 41: ...dia applications 8 1 Camera Camcorder Your mobile phone is fitted with a Camera and a Camcorder for taking photos and shooting videos Before using the Camera or Camcorder be sure to remove the protective lens cover to avoid it affecting your picture quality To access this function touch from the Home screen and then touch Camera Touch to select modes and settings Double touch then drag or pinch sp...

Page 42: ...hesizing images under different exposure time The phone will then automatically save the photo Scanner Touch to scan QR codes Advanced settings Photo Size Touch to select picture size Timer Touch to select timer GPS tagging Switch the toggle to activate deactivate the function of tagging photos and videos with your location This option is available when GPS location services and wireless network a...

Page 43: ... to return to the Gallery s main screen Touch an album and all pictures or videos will spread across the screen Touch the picture video directly to view or play it Slide left right to view previous or next pictures videos Working with pictures Gallery provides a multi select function so that you can work with pictures videos in batches You can touch one album then slide left or right to view the p...

Page 44: ...n online video sharing service where the user can download share and view videos It supports a streaming function that allows you to start watching videos almost as soon as they begin downloading from the Internet To access this function touch from the Home screen then touch YouTube As an online video service your phone must have a network connection to access YouTube Touch to show more informatio...

Page 45: ...off Touch to label the song to your favorites While playing songs with Music the operation of pause play or skip is still available even if the screen is locked 9 Google Maps 9 1 Get My Location 9 1 1 Choose a data source to identify My Location Touch Settings Location and then touch the switch There are 3 modes to choose from to determine the location High accuracy Battery saving and Device only ...

Page 46: ...ore information 9 3 Get driving public transport or walking directions 9 3 1 Get suggested routes for your trip Touch the icon from the Maps screen Touch the enter bar to edit your start point by one of the following methods entering an address or using My Location Do likewise for your end point To reverse directions touch the icon Then select a transport mode driving by car using public transport...

Page 47: ...e Play Store YouTube or other locations videos pictures or audios you have captured other data transferred via Bluetooth USB cable etc When you download an application from PC to phone you can locate the application using File Manager then touch it to install it in your phone File Manager allows you to perform and be really efficient with the following common operations create sub folder open fold...

Page 48: ...ality of the radio depends on the coverage of the radio station in that particular area 2 Depending on your network operator and market Available options Save channel Save the current tuned station to the channels list Scan channels Touch to search for channels Delete Delete the channel Enter frequency Enter the frequency manually Station Info Mark the checkbox to receive station information Exit ...

Page 49: ...so choose a data usage cycle to view the statistics and applications related to the data use of your phone Data usage is measured by your phone and your operator may count differently Consider using a conservative limit 11 1 4 More Airplane mode Touch the switch of Airplane mode to simultaneously disable all wireless connections including Wi Fi Bluetooth and more 11 1 5 More Default SMS app Touch ...

Page 50: ...ure many aspects of call and notification ringtones music and other audio settings Sound Touch to set volume for Media Ringtone Notifications and Alarm Headset mode Mark the checkbox to enable headset mode Ringtones will only be heard from the headset if it is plugged in Vibrate for calls Touch to vibrate phone for incoming calls Interruptions Touch to set whether interrupt and priority interrupti...

Page 51: ...o monitor the total and available space on your phone if necessary to reset the phone erasing all of your personal information This menu displays the amount of internal phone storage in different colors The available space will be shown in grey which shows the amount of internal phone storage used by the operating system its components applications including those you downloaded permanent and temp...

Page 52: ... Display an alert dialog to prevent applications from sending SMS messages too frequently Select the limit Make passwords visible Mark the checkbox to show passwords as you type Device administrators Touch to view or deactivate device administrators Unknown sources Mark the checkbox to permit installation of applications that you obtain from websites emails or other locations other than Google Pla...

Page 53: ...irm 11 3 4 Backup reset Back up my data Touch the switch to back up your phone s settings and other application data to Google Servers with your Google Account If you replace your phone the settings and data you ve backed up are restored onto the new phone for the first time you sign in with your Google Account If you mark this option a wide variety of settings and data are backed up including you...

Page 54: ... function enables your phone to differ touch and touch hold which may avoid incorrect operations When you are unable to power on your phone there is another way to perform a factory data reset by using hardware keys Press the Volume up key and the Power key at same time until the screen lights up 11 4 System 11 4 1 Date time Use Date time settings to customize your preferences for how date and tim...

Page 55: ...hone 12 1 Upgrade You can use the Over the air Upgrade tool to update your phone s software 12 1 1 Over the air Upgrade Using the Over the air Upgrade tool you can update your phone s software To access System updates touch Settings About phone System updates Press to check for updates and the phone will search for the latest software If you want to update the system touch the button Download afte...

Page 56: ...sing reconditioned components offering equivalent functionality This warranty covers the cost of parts and labor but excludes any other costs This warranty shall not apply to defects to your phone and or accessory due to without any limitation 1 Non compliance with the instructions for use or installation or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your phone i...

Page 57: ...d in the RMA 15 Troubleshooting Before contacting the service center you are advised to follow the instructions below You are advised to fully charge the battery for optimal operation Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its performance Use Factory data reset and the upgrade tool to perform phone formatting or software upgrading to reset factory data hold down the P...

Page 58: ...warded incoming calls Make sure that you have not barred certain calls Make sure that your phone is not in flight mode The caller s name number does not appear when a call is received Check that you have subscribed to this service with your operator Your caller has concealed his her name or number I cannot find my contacts Make sure your SIM card is not broken Make sure your SIM card is inserted p...

Page 59: ...ery level indicator may not be exact Wait for at least 20 minutes after removing the charger to obtain an exact indication Adjust the brightness of screen as appropriate Extend the email auto check interval for as long as possible Update news and weather information on manual demand or increase their auto check interval Exit background running applications if they are not being used Deactivate Blu...

Page 60: ...nsor Note Specifications are subject to change without prior notice 1 1 The original battery has undergone rigorous safety inspections to meet qualification standards the use of non original batteries may be dangerous ALCATEL is a trademark of Alcatel Lucent and is used under license by TCL Communication Ltd Copyright 2015 TCL Communication Ltd All rights reserved TCL Communication Ltd reserves th...

Page 61: ......

Page 62: ...ión a dispositivos Bluetooth 76 6 4 Conexión a una computadora 77 6 5 Compartir la conexión de datos móviles del teléfono 78 6 6 Conexión a redes privadas virtuales 79 7 Google Play Store 81 7 1 Buscar el elemento que desea descargar e instalar 81 7 2 Descargar e instalar 83 7 3 Gestión de las descargas 85 8 Aplicaciones multimedia 87 8 1 Cámara videocámara 87 8 2 Galería 90 8 3 YouTube 93 8 4 Mez...

Page 63: ...bar la correcta protección de los instrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias del teléfono móvil CONDICIONES DE USO Se le recomienda apagar su teléfono de vez en cuando para optimizar su funcionamiento Apague su teléfono antes de abordar a un avión No encienda el teléfono en un hospital excepto en las zonas reservadas para este efecto El uso de este teléfono como el de otros equipos puede ...

Page 64: ...arcasa desmontable tenga en cuenta que el producto podría contener sustancias que podrían provocar una reacción alérgica Sea siempre muy cuidadoso a con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo No exponga su teléfono a condiciones desfavorables humedad o condensaciones lluvia infiltración de líquidos polvo brisa marina etc Las temperaturas recomendadas por el fabricante van de 10 C a ...

Page 65: ...man parte de un conjunto de exigencias y establecen los niveles de radiofrecuencias autorizados para el público Han sido establecidos por grupos de peritos independientes basándose en evaluaciones científicas regulares y detalladas Dichos límites incluyen un margen de seguridad importante destinado a garantizar la seguridad de todos sea cual sea la edad o el estado de salud La norma de exposición ...

Page 66: ...ste dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podría causar una operación no deseada Su teléfono está equipado con una antena integrada Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento óptima durante sus comunicaciones no toque ni deteriore la antena Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones pueden utilizarse en distintas posi...

Page 67: ...arca de certificación de Wi Fi Alliance Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google SearchTM Google MapsTM GmailTM YouTube Google Play Store Google LatitudeTM y HangoutsTM son marcas registradas de Google Inc El robot de Android está reproducido o modificado a partir del trabajo creado y compartido por Google y se utiliza según los términos que se describen en la Licencia de...

Page 68: ...ible para algunos países Protección contra robos 1 Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI número de serie que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo 0 6 y que lo guarde en un lugar seguro Es posible que la policía o el operador se lo soliciten si le roban e...

Page 69: ...ión o pantalla toque para volver a la pantalla de Inicio Pulse prolongadamente para que aparezca el icono de búsqueda de Google Deslice el dedo hacia el icono para abrir el buscador de Google Tecla de recientes Toque para ver las aplicaciones utilizadas recientemente 1 Su celular 1 1 Teclas y conectores Conector de auriculares Indicador LED Cámara frontal Sensor de proximidad y de luz Pantalla tác...

Page 70: ...amada de una llamada entrante Desde la cámara pulse el botón de Subir o Bajar el volumen para hacer fotografías 1 2 Puesta en marcha 1 2 1 Configurar Quitar colocar la tapa trasera Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas Apague el celular y extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta SIM Para instalar primero desbloquee el seguro...

Page 71: ...ía esté cargada completamente desconecte su cargador de la toma de corriente apague las aplicacionesWi Fi GPS Bluetooth o las que ejecuten Java cuando no estén en uso disminuya el tiempo de la luz de fondo etc 1 2 2 Encender el teléfono Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que el celular se encienda desbloquéelo deslizar PIN contraseña o patrón si es necesario y confirme Se visualizará la ...

Page 72: ...adir aplicaciones atajos etc Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista completa Hacer reversible la pantalla El celular es compatible con la función reversible en la pantalla de inicio toque para abrir la lista de aplicaciones toque Ajustes Pantalla Cuando se gire el dispositivo y seleccione Girar el contenido de la pantalla o Permanecer en vista v...

Page 73: ...ver el estado del teléfono en el lado derecho y la información de notificaciones en el lado izquierdo Iconos de estado GPRS conectado Sin señal GPRS en uso Alarma configurada EDGE conectado Bluetooth activado EDGE en uso Conectado a un dispositivo Bluetooth 3G conectado Altavoz activado 3G en uso Auriculares conectados HSPA 3G conectado Roaming HSPA 3G en uso No hay una tarjeta SIM insertada HSPA ...

Page 74: ...la barra de estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer más información detallada Toque para borrar todas las notificacion...

Page 75: ... la pantalla del teléfono deslizando con el dedo creando distintos patrones mediante un PIN o contraseña etc Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla véase la sección Screen lock para obtener más detalles de configuración Desde la pantalla de inicio toque para abrir la lista de aplicaciones a continuación toque Ajustes Bloquear pantalla Bloqueo de pantalla Patrón Dibuje su patrón personal Di...

Page 76: ...referida Colocar en otro lugar Pulse prolongadamente el elemento que desea colocar en otro lugar para moverlo arrastre el elemento a la posición deseada y a continuación suéltelo Puede mover elementos tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja Favoritos Mantenga pulsado el icono de la izquierda o de la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra página de la pantalla de inicio ...

Page 77: ...atura en la ventana para abrir la aplicación relacionada Toque una miniatura y toque X o deslícela hacia la derecha o la izquierda para eliminarla Toque en la parte inferior de la pantalla para borrar todas las miniaturas a la vez 1 3 7 Ajuste de volumen Usar el botón de volumen Pulse el botón de Volumen para ajustar el volumen Para activar el modo vibrar pulse el botón de Bajar el volumen hasta q...

Page 78: ...ara ingresar texto o números Toque para ingresar en entrada por voz Mantenga pulsado para mostrar opciones de entrada Toque para cambiar entre los modos abc Abc Mantenga pulsado para cambiar entre los modos abc ABC 2 2 Edición de texto Es posible editar el texto introducido Pulse prolongadamente o toque dos veces el texto que desee editar Arrastre para cambiar la selección resaltada Aparecerán las...

Page 79: ...al pulse prolongadamente para ingresar el signo a continuación ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y por último toque Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red marque el número de emergencia y toque para realizar una llamada de emergencia Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el código PIN 3 Llamadas Regis...

Page 80: ...pierda ninguna llamada la red dispone de un servicio de buzón de voz Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento Para acceder al Buzón de voz pulse prolongadamente Para establecer el número de su buzón de voz En la pantalla de llamada toque y a continuación toque Ajustes Ajustes de llamada Ajustes de llamada dual Buzón de voz Configurar Número del buzón de v...

Page 81: ...no A continuación toque el icono y el icono para empezar la conferencia Toque para finalizar la conferencia y desconectar a todos los participantes 3 1 6 Ajustes de llamadas Toque desde la pantalla de Llamada y a continuación toque Ajustes Las opciones siguientes están disponibles Ajustes de llamadas Ajustes de llamada dual seleccione SIM 1 o SIM 2 para establecer las opciones a continuación Buzón...

Page 82: ...para emitir comandos a los sistemas de conmutación o equipos de telefonía relacionados Toque aquí para activar tonos DTMF Configuración de VoLTE Habilite el botón para activar el uso de voz por LTE cuando la red sea compatible con la voz PS 3 2 Registro de llamadas Puede acceder al registro de llamadas tocando la pestaña RECIENTES en la pantalla de Llamadas para ver las Llamadas perdidas Llamadas ...

Page 83: ...tos a mostrar Importar Exportar Permite importar o exportar contactos entre el teléfono la tarjeta SIM la tarjeta microSD 1 y el almacenamiento interno Cuentas Permite administrar los ajustes de sincronización de distintas cuentas Ajustes Toque para cambiar la pantalla de la lista ordenada y los nombres de contactos 3 3 2 Añadir un contacto Toque de la lista de contactos para crear un contacto nue...

Page 84: ...ero que desee establecer como número predeterminado en la pantalla de detalles del contacto y luego seleccione Establecer como predeterminado Aparecerá después del número Esta opción sólo está disponible cuando el contacto tiene más de un número 1 Solo los teléfonos de contactos pueden agregarse a Favoritos 3 3 4 Uso de Contacto Rápido para Android Toque un contacto para abrir Quick Contact for An...

Page 85: ... la del primero y el segundo contacto desaparecerá de la lista Contactos 1 Solo aplicable para los contactos del teléfono Para dividir la información de los contactos toque el contacto cuya información desee dividir toque para acceder a la pantalla de edición del contacto toque nuevamente y Separar toque Aceptar para confirmar 3 3 8 Cuentas Es posible sincronizar contactos datos y otra información...

Page 86: ... otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia imagen video audio diapositivas etc un asunto o direcciones de correo electrónico Para enviar un mensaje multimedia ingrese el número del destinatario en la barra Para y toque la barra Enviar mensaje para ingresar el texto del mensaje Toque para abrir e...

Page 87: ...la imagen siguiente Toque para realizar más acciones como establecer la duración de la diapositiva añadir música etc Toque aquí para crear un nuevo mensaje Toque aquí para ver más opciones Toque aquí para borrar el adjunto actual Pulse aquí para editar la diapositiva actual 4 1 2 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje aparecerá el icono en la barra de estado como una notificación Arrastre hac...

Page 88: ... Toque aquí para definir el número de mensajes multimedia a guardar por conversación Ajustes de mensajes de texto SMS Informes de entrega Seleccione esta opción para solicitar un informe de entrega de cada mensaje de texto enviado Texto rápido Toque aquí para añadir o editar plantillas de mensaje Gestionar mensajes de SIM Toque para gestionar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM Centro de se...

Page 89: ...ue aquí para seleccionar un tono para la notificación de mensajes nuevos Vibrar Seleccione para que el celular vibre a modo de notificación al recibir un nuevo mensaje Configuración de mensajes WAP Habilitar mensajes WAP Toque para habilitar la recepción de mensajes WAP de la red Ajustes difusión de mensajes Emisión móvil Marque la casilla de verificación para habilitar la recepción de mensajes de...

Page 90: ...l de notificaciones y toque el nuevo mensaje para verlo También puede acceder a la etiqueta Bandeja de entrada de Gmail y tocar el nuevo mensaje para leerlo Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente por asunto por etiqueta etc Toque el ícono de la pantalla Bandeja de entrada Escriba la palabra clave que desee buscar en el cuadro de búsqueda y toque Para responder a mensajes de co...

Page 91: ...stes generales Acción predeterminada de Gmail Toque aquí para establecer la acción predeterminada guardar o eliminar Acciones de deslizar Marque la casilla de verificación para habilitar Deslice con el fin de archivar los mensajes dentro de la lista de conversaciones Imagen del destinatario Marque la casilla de verificación para mostrar la imagen del remitente junto a su nombre en la lista de conv...

Page 92: ...re o si se prefiere que se le solicite si desea mostrarlas 4 2 2 Correo electrónico Además de la cuenta de Gmail también puede configurar cuentas de correo electrónico POP3 IMAP o Exchange externas en el teléfono Para acceder a esta función toque en la pantalla de inicio y a continuación seleccione Correo electrónico El Asistente de configuración del correo electrónico lo guiará paso a paso para c...

Page 93: ...ara añadir un amigo nuevo En la lista Amigos toque para añadir un amigo nuevo Ingrese el nombre el correo electrónico el número o el círculo del amigo que desea añadir y si el amigo no está aún en Hangouts el sistema le solicitará que le envíe una invitación a su amigo a través de SMS o Gmail Se mostrará una notificación junto a la invitación en el mensaje o Gmail de su amigo Si sus amigos lo invi...

Page 94: ...recibir una videollamada Contactos ocultos Toque aquí para ver los contactos ocultos Cerrar sesión Toque para eliminar sus cuentas Mejorar Hangouts Marque esta casilla de verificación para informar de los datos de uso y ayudar a mejorar Hangouts 5 Calendario alarma y calculadora 5 1 Calendario 1 Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones eventos importantes etc Para acceder a ...

Page 95: ...es tocando en la pantalla principal del Calendario Actualizar Permite actualizar el calendario Buscar Busque el evento o el horario que ha añadido al Calendario Ir a Toque para ingresar el día definido Calendarios a mostrar Permite mostrar ocultar borrar o añadir calendarios Ajustes Permite definir una serie de ajustes del Calendario 5 1 3 Para borrar o editar un evento Para eliminar o editar un e...

Page 96: ...dición de alarmas Toque para eliminar la alarma seleccionada Para configurar los ajustes de la alarma Toque el icono en la pantalla de la alarma Ahora se pueden ajustar las opciones siguientes Estilo Toque para establecer el estilo del reloj a analógico o digital Hora local automática Marque la casilla para activar el función cuando viaje a una zona horaria diferente y añadir un reloj para casa Zo...

Page 97: ...lver muchos problemas matemáticos Para acceder a esta función toque en la pantalla de inicio y a continuación toque Calculadora Hay dos paneles disponibles Panel de funciones básicas y Panel de funciones avanzadas Para cambiar entre paneles cambie el dispositivo a modo horizontal desde el panel de funciones básicas a fin de abrir el panel de funciones avanzadas 1 1 Si Ajustes Pantalla Cuando se gi...

Page 98: ...cer el modo de red preferido Toque Ajustes Más Redes móviles Preferencia de modo de red 6 1 2 Wi Fi Mediante Wi Fi puede conectarse a Internet cuando su celular se encuentre dentro del alcance de una red inalámbrica Es posible utilizar Wi Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta SIM insertada Para activar la función Wi Fi y conectarse a una red inalámbrica Toque Ajustes Toque junto a Wi Fi pa...

Page 99: ...biar datos o conectarse con otros dispositivos Bluetooth para varios usos Para acceder a esta función toque Ajustes Bluetooth y el dispositivo y el resto de dispositivos disponibles se mostrarán en la pantalla Cómo activar el Bluetooth Toque Ajustes Toque para activar o desactivar esta función Para que resulte más fácil reconocer el teléfono puede cambiarle el nombre que ven los demás Toque Ajuste...

Page 100: ...ver los archivos multimedia videos fotos música etc renombrar archivos instalar aplicaciones en el teléfono etc 6 5 Compartir la conexión de datos móviles del teléfono Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un equipo a través de un cable USB módem USB o con hasta ocho dispositivos simultáneamente al convertir el celular en una zona Wi Fi portátil La funciones siguientes pued...

Page 101: ...uración de red VPN Antes de añadir una VPN debe establecer un código PIN o contraseña para el teléfono Para conectarse o desconectarse de una VPN Para conectarse a una VPN Toque Ajustes Más Ajustes VPN Las VPN añadidas aparecerán en la lista toque aquella a la que desee conectarse En el cuadro de diálogo que se abrirá ingrese las credenciales solicitadas y a continuación toque Conectar Para descon...

Page 102: ...varias formas de buscar aplicaciones Muestra las aplicaciones y los juegos en listas por categorías Toque el icono en la esquina superior izquierda y Mis aplicaciones para ver todas las descargas 1 Disponibilidad según país y operador de red Toque una categoría en la pantalla de Google Play Store para explorar su contenido También puede seleccionar una subcategoría si la hay Dentro de cada categor...

Page 103: ...es Google de pago no estén disponibles para los usuarios en algunos países Toque el precio en el extremo superior derecho de la pantalla para obtener una vista previa de las funciones y los datos del teléfono a los que tendrá acceso la aplicación si la instala Toque Continuar para confirmar Al realizar su primera compra se le pedirá que ingrese la información de su tarjeta de crédito y que inicie ...

Page 104: ...ción automática Toque y Ajustes Actualizar automáticamente para habilitar esta función Para actualizar automáticamente una aplicación específica marque la casilla de verificación de No actualizar automáticamente las aplicaciones Actualizar automáticamente las aplicaciones en cualquier momento o Actualizar automáticamente las aplicaciones solo con Wi Fi en la pantalla de detalles Valoración y revis...

Page 105: ... de modo Cámara a modo Video En primer lugar enfoque al objeto o al paisaje con el visor y toque el icono para empezar a grabar Toque el icono para detener la grabación El video se guardará automáticamente Otras operaciones posibles durante la visualización de una imagen o de un video realizados Deslice a la izquierda para ver rápidamente la fotografía que ha tomado Toque el icono luego Gmail Blue...

Page 106: ...do la alineación de elementos de composición como el horizonte o los edificios en la cuadrícula Exposición Toque para seleccionar el tiempo de exposición Antibanda Elija anti bandas automáticas 50 Hz 60 Hz o apagadas Video Calidad de video Toque para seleccionar la salida y la definición del barrido progresivo de video Grabadora de sonido Toque el interruptor para activar desactivar la grabación d...

Page 107: ...rtir las seleccionadas Toque el icono para establecerlas como ID de contacto fondo de pantalla etc Toque en la vista de foto a pantalla completa para acceder a más opciones Funcionamiento en lotes La Galería ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos o videos en lotes Abra la ventana principal de la Galería o un álbum toque y toque Seleccionar elemento para activar el modo de...

Page 108: ...ecla Menú desde la pantalla deYouTube podrá establecer ajustes generales paraYouTube Si desea obtener más información detallada acerca de estas características visite el sitio web deYouTube www YouTube com 8 3 1 Visualización de videos Toque un video para reproducirlo En la pantalla del reproductor puede ver información y comentarios del video y también acceder a videos relacionados En esta pantal...

Page 109: ... reproducir o saltar siguen estando disponibles aunque la pantalla esté bloqueada 9 Google Maps 9 1 Obtener mi ubicación 9 1 1 Selección de un origen de datos para identificar Mi ubicación Toque en Ajustes Ubicación y a continuación toque el interruptor Hay tres modos disponibles para determinar la ubicación Alta precisión Ahorro de batería o Solo dispositivo 9 1 2 Apertura de Google Maps y visual...

Page 110: ...bre de una empresa local Toque al cabo de un rato aparecerán los resultados de la búsqueda en el mapa como puntos rojos Puede tocar uno para mostrar una etiqueta Toque aquí para ingresar el lugar de búsqueda Toque aquí para mostrar más información 9 3 Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo en transportes públicos o a pie 9 3 1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar Toque el ic...

Page 111: ...ivos funciona con la tarjeta SD externa y el almacenamiento interno La opción Gestión de archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono incluidos las aplicaciones los archivos multimedia descargados de la Google Play Store los videos de YouTube u otras ubicaciones las imágenes o los archivos de audio capturados así como otros datos transferidos mediante Bluetooth el cable USB etc Cuan...

Page 112: ...dio dependerá de la cobertura de la emisora en el área en que se encuentre 2 2 Dependiendo de su operador de red y del mercado Opciones disponibles Guardar emisora Permite guardar la emisora actualmente sintonizada en Lista de emisoras Buscar canales Toque aquí para buscar canales Borrar Permite borrar la emisora Introducir frecuencia Permite ingresar la frecuencia manualmente Información de emiso...

Page 113: ... móviles desmarque los Datos habilitados para evitar incurrir en cargos significativos por uso de datos en redes móviles locales en particular si no tiene un acuerdo de datos móviles Establecer límite de datos móviles Al tocar el interruptor de Establecer límite de datos móviles la conexión de datos móviles quedará inhabilitada cuando se alcance el límite especificado También puede elegir un ciclo...

Page 114: ...ertas en todo momento durante toda la jornada de trabajo cuando se conectan mediante varias redes inalámbricas cuando pierden temporalmente la cobertura o cuando suspenden y reinician los dispositivos para ahorrar batería Una VPN convencional no admite este tipo de eventos porque se interrumpe el túnel de red lo que provoca que las aplicaciones se desconecten que se agote el tiempo de espera que s...

Page 115: ...cer el bloqueo y la prioridad para las notificaciones de las aplicaciones Acceso a notificación Toque aquí para ver los lectores de notificaciones 11 2 3 Pantalla Nivel de brillo Toque aquí para establecer el nivel de brillo Brillo adaptado Toque aquí para habilitar el ajuste automático del brillo de la pantalla Fondo de pantalla Toque aquí para fijar el fondo de pantalla Tiempo de espera Toque aq...

Page 116: ...extremo En este último solo podrá utilizar cuatro funciones Teléfono Contactos Mensajes y Calendario 11 2 8 Aplicaciones Utilice los ajustes de Gestionar aplicaciones para ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono administrar sus datos y forzar su detención así como para definir si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web y correos electrónicos Ges...

Page 117: ...Play Store Credenciales fiables Toque aquí para mostrar certificados CA fiables Instalar desde la tarjeta SD Toque aquí para instalar certificados desde la tarjeta SD Borrar credenciales Toque aquí para eliminar todos los certificados 11 3 3 Idioma y entrada de texto Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto de su celular y para configurar el teclado en pantalla ...

Page 118: ...ra vez que inicie sesión en su cuenta de Google Si marca esta opción se respaldarán una amplia variedad de ajustes y datos entre ellos las contraseñas Wi Fi Favoritos una lista de las aplicaciones que ha instalado las palabras que ha añadido al diccionario así como la mayoría de ajustes que configure con la aplicación Ajustes Si desmarca esta opción se dejarán de realizar respaldos de la configura...

Page 119: ...Formato de 24 horas Marque esta casilla de verificación para que se muestre el reloj con el formato de 24 horas 11 4 2 Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar los complementos de accesibilidad que haya instalado en el teléfono TalkBack Cuando Talkback está activado el dispositivo proporciona comentarios de ayuda para personas ciegas y con problemas de visión Acceso a int...

Page 120: ...intensidad de la señal etc Información legal Toque esta opción para ver la información legal 12 Disfrute al máximo su teléfono 12 1 Actualizar Puede usar la herramienta de actualización de software over the air para actualizar el software del teléfono 12 1 1 Actualización de software over the air Con la herramienta de actualización over the air podrá actualizar el software de su teléfono Para acce...

Page 121: ...reparará según resulte conveniente Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por la garantía frente al mismo defecto durante un 1 mes La reparación o sustitución podrá realizarse utilizando componentes reacondicionados que ofrezcan una funcionalidad equivalente Esta garantía no abarca los defectos que se presenten en el teléfono y o en los accesorios debidos entre otros a Esta garantí...

Page 122: ...r de corriente Empaquete adecuadamente y envíe el dispositivo inalámbrico al centro de reparaciones TCL Mobile Inc no se responsabiliza de los dispositivos que no lleguen al centro de servicio o se dañen durante el transporte Se recomienda asegurar la prueba de envío Una vez recibido el centro de servicios verificará el estado de la garantía lo reparará y devolverá el dispositivo a la dirección pr...

Page 123: ... y extraer la tarjeta micro SIM Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no esté dañado o rayado Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM esté disponible No es posible realizar llamadas Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado Llamar Para las llamadas internacionales verifique los códigos del país zona Compruebe que su teléfono está conectado a una red y que la red no esté so...

Page 124: ... Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador y compruebe los parámetros MMS Verifique con su operador el número del centro de SMS o de perfiles MMS Vuelva a intentarlo más adelante el centro del servidor podría estar saturado PIN de la tarjeta SIM bloqueado Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo No puedo conectar el teléfono a la computadora Compruebe qu...

Page 125: ... o GPS cuando no los esté utilizando El teléfono podría calentarse al realizar llamadas de larga duración utilizar los juegos navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas Este calentamiento es una consecuencia normal del hecho de que la CPU está gestionando grandes volúmenes de datos Al finalizar las acciones mencionadas anteriormente el teléfono recuperará su temperatura normal 16...

Page 126: ...proximidad Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso 1 1 La batería original se ha sometido a rigurosas inspecciones de seguridad para cumplir las normas de cualificación el uso de baterías no originales puede ser peligroso ALCATEL es una marca registrada de Alcatel Lucent y TCL Communication Ltd la utiliza bajo licencia Copyright 2015 TCL Communication Ltd Todos los derec...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands