Alcad VIDEODOOR ENTRY SYSTEM User Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

MANUAL DE USUARIO

USER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO

VIDEODOOR ENTRY SYSTEM

VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE

MONITEUR POUR VIDÉOPORTIER AVEC SECRET DE COMMUNICATION

MONITOR DE VIDEOPORTERO CON SECRETO DE COMUNICACIÓN

VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR WITH CONFIDENTIALITY FEATURE

Summary of Contents for VIDEODOOR ENTRY SYSTEM

Page 1: ...ATION VIDEOPORTERO ELECTR NICO VIDEODOOR ENTRY SYSTEM VID OPORTIER LECTRONIQUE MONITEUR POUR VID OPORTIER AVEC SECRET DE COMMUNICATION MONITOR DE VIDEOPORTERO CON SECRETO DE COMUNICACI N VIDEODOOR ENT...

Page 2: ...ESPA OL 3 ENGLISH 6 FRAN AIS 9 ESP ENG FRA...

Page 3: ...recibir llamada El autoencendido puede resultar de utilidad en situaciones de vigilancia o cuando por cualquier raz n se desee establecer comunicaci n con la placa de calle DESCRIPCION MONITOR VIDEOP...

Page 4: ...ndo el pulsador de colgado del monitor o desde la placa de calle indic ndole a la persona que vuelva a llamar Finalizada la conversaci n y una vez colgado el auricular el monitor vuelve al estado de r...

Page 5: ...istema de autoencendido Si durante el tiempo de autoencendido 30 segundos se realiza una llamada a otro monitor desde la placa de calle el video de su monitor se desconectar pasando autom ticamente al...

Page 6: ...l The automatic switch on function is useful in situations of surveillance or when you wish to communicate with the entrance panel for whatever reason VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR DESCRIPTION 1 2 3...

Page 7: ...he button where you hang up the handset or by asking the person to call from the entrance panel again The monitor returns to stand by status when the conversation is ended and the handset returned to...

Page 8: ...call is made from the entrance panel during the time of auto switch on 30 seconds the video of your monitor will switch off and the monitor will change to stand by status automatically ensuring the pr...

Page 9: ...L auto allumage peut tre utile dans des situations de surveillance ou bien quand vous voudrez tablir une communication avec la plaque de rue DESCRIPTION DU MONITEUR VIDEOPORTIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0...

Page 10: ...e raccrochage du moniteur ou depuis la plaque de rue en indiquant la personne qu elle doit pour cela appuyer sur le bouton poussoir d appel Finaliser la conversation et raccrocher le combin le moniteu...

Page 11: ...d auto allumage Si pendant le temps d auto allumage 30 secondes un appel de l ext rieur se produit la vid o se deconnectera et passera automatiquement l tat de repos de cette fa on la confidentialit d...

Page 12: ...68 EEC TCB 010 TCB 110 TCB 130 GRF 104 SCM 010 MVB 001 DIV 024 DIV 124 ALM 040 ALA 040 ABR 001 ABR 002 ABR 003 ABR 004 Supplementary Information to comply with these directives do not use the products...