manualshive.com logo in svg

albatros Ilyt, Installation Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
albatros Ilyt Installation Manual Download Page 1

Edizione 08 - 04/2009

Ilyt

Manuale installazione

UK   - Installation manual

DE   - Installationshandbuch

FR   - Notice d’installation

ES   - Manual para la instalación

PT   - Manual de instalação

NL   - Installatiehandleiding

GR   - Εγχιρίδιο οδηγιών тοποθέтησης

RUS  - Pyĸoвoдcтво по yстановк

PL   - Instrukcje dotyczące instalacji

SLK   - Návod pre inštaláciu

HU   - Beszerelési kézikönyv

CE   - Návod na instalaci

SLO  - Priročnik za montažo

HR  - Priručnikza montaž

Summary of Contents for Ilyt

Page 1: ...shandbuch FR Notice d installation ES Manual para la instalaci n PT Manual de instala o NL Installatiehandleiding GR RUS Py o o c y PL Instrukcje dotycz ce instalacji SLK N vod pre in tal ciu HU Besze...

Page 2: ...t be carried out by qualifi ed personnel in compliance with EN and local safety regulations relative to domestic electrical and hydraulic systems The manufacturer accepts no liability for damage arisi...

Page 3: ...as disposi es nacionais relativas aos sistemas el ctricos civis e hidr ulicos O Fabricante declina toda responsabilidade pelas instala es ou locais destinados a acolher os pr prios equipamentos Para u...

Page 4: ...a postaviti kvalificirano osoblje po tuju i norme IEC i nacionalne odredbe koje se odnose na elektri ne i vo dovodne instalacije Prije izvo enja elektri nog i vodovodnog priklju ka izvo a instalacija...

Page 5: ...hrung Version droite Versi n dcha Versione SX LH version Linksausf hrung Version gauche Versi n izquierda MS version VPF version DIMENSIONALI Lunghezza Larghezza Altezza Peso netto Peso operativo FUNZ...

Page 6: ...gskabel G F rdenBodenablauf 40 50verf g bare Bereiche I Bereich f r Netzanschlusskabel L Installationsplatz des Duschpa neels Legende A Raccord eau chaude diam 1 2 B Raccord eau froide diam 1 2 D Uniq...

Page 7: ...f hrung Version droite Versi n dcha Versione SX LH version Linksausf hrung Version gauche Versi n izquierda DIMENSIONALI Lunghezza Larghezza Altezza Peso netto Peso operativo FUNZIONALI Rubinetto Devi...

Page 8: ...skabel G F rdenBodenablauf 40 50verf g bare Bereiche I Bereich f r Netzanschlusskabel L Installationsplatz des Duschpa neels Legende A Raccord eau chaude diam 1 2 B Raccord eau froide diam 1 2 D Uniqu...

Page 9: ...hrung Version droite Versi n dcha Versione SX LH version Linksausf hrung Version gauche Versi n izquierda DIMENSIONALI Lunghezza Larghezza Altezza Peso netto Peso operativo FUNZIONALI Rubinetto Devia...

Page 10: ...skabel G F rdenBodenablauf 40 50verf g bare Bereiche I Bereich f r Netzanschlusskabel L Installationsplatz des Duschpa neels Legende A Raccord eau chaude diam 1 2 B Raccord eau froide diam 1 2 D Uniqu...

Page 11: ...a Corriente MS MULTISYSTEM VPF VAPORSYSTEM Italiano Accertarsi che l impianto elettrico dello stabile sia protetto da un interruttore differenziale 0 03A e che l impianto a terrasiaconformeallenormati...

Page 12: ...ace carrel e et sans saillies Zones disponibles pour les raccordements Les mesures sont en cm Espa ol El plano se refiere a la predisposici n para una cabina derecha Para la cabina izquierda preparar...

Page 13: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 13 17 7 6 4 3 BOX A BOX B BOX C MODELS Ilyt MS Ilyt VP Ilyt VP glass TOOLS...

Page 14: ...x 8 x 4 3 9x13 TCC x 4 M4x16 TCC 6 x 6 x 4 x 6 3 9x38 TCC 3 5x9 5 TCC for Right Ilyt for Left Ilyt 6 x 4 6 M4x25 TCC x 4 x 4 x 4 x 4 x4 x2 x4 3 9x32 TCC F x 4 4x50 TSP x 4 BOX A BOX A BOX B BOX C BOX...

Page 15: ...06 A D 196 17 43 209 5 10 5 106 209 5 10 5 80 C B D 196 17 43 209 5 10 5 106 209 5 10 5 80 C B A D 209 5 10 5 106 209 5 10 5 80 C D KIT KIT KIT 90 cm 70 cm KIT 90 cm 70 cm KIT KIT 90 cm 70 cm 90 cm 70...

Page 16: ...5 90 209 5 10 5 90 C 96 A 34 96 96 A 96 96 A D 209 5 10 5 90 D 209 5 10 5 90 C D 209 5 10 5 90 D 209 5 10 5 90 209 5 10 5 90 KIT KIT KIT 120 cm KIT KIT KIT 71 cm 80 cm 80 cm 71 cm 80 cm 71 cm 80 cm 3...

Page 17: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 17 Main shower Soffione 2 1 TCC M4x16 4 3x8x0 5 M4 4 3 5 6 1 2 BOX A...

Page 18: ...18 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 IMPORTANT OK NO NO OK NO OK NO OK IMPORTANT...

Page 19: ...09 19 A Tutti i piedini All the feet 0 2 7 5 cm 3 2 1 4 Tutti i piedini All the feet 5 x4 M4x25 TCC x4 3 x4 M4x25 TCC M4 4 3x12x0 8 1 2 1 2 3 1 2 ATTENTION REINFORCED Shower plate piatto doccia RINFOR...

Page 20: ...yt Code 10010989 Edition 8 04 2009 4 4 6 mm 5 x6 3 14 mm 1 ATTENTION 2 12 5 12 5 X 151 5 0 5 7 5 18 X 35 40 45 Ilyt R97 Ilyt Q90 Ilyt R108 40 Ilyt R128 2 1 6 mm 3 x4 ATTENTION NO 3 4 BOX A BOX A BOX B...

Page 21: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 21 x6 3 9x38 TC ATTENTION 3 2 1 1 2 5 x4 6x40 TC x4 4 3x8x0 5 OK NO ATTENTION 4 BOX A BOX B BOX C ATTENTION BOX A BOX B NO BOX C...

Page 22: ...22 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 4 5 3 x4 3 9x9 5 TSP M5x50 TCEI Tappo 1 2 1 3 5 ATTENTION 0 5 2 5 cm 2 4 6 7...

Page 23: ...0010989 Edition 8 04 2009 23 ATTENTION DE Montagehilfe IT Spessore per montaggio NL Montagehulp GB Installation help FR L arr t de su ret en plastique ES Auxilio de montaje 14 mm ATTENTION 1 2 3 3 3 3...

Page 24: ...24 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 2 2 1 4 x4 3 9x9 5 TSP 3 10 TSP 3 9x9 5 TSP 3 9x9 5 BOX B BOX C BOX A...

Page 25: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 25 2 1 12 11 21 15 ATTENTION BOX B BOX C BOX A BOX A 1 2 TSP 3 5x19...

Page 26: ...26 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 14 13 BOX A BOX A 4 6 2 TSP 3 9X9 5 TSP 3 9X9 5 3 5 1 TSP 3 9X9 5 TSP 3 9x9 5 TSP 3 9x9 5 x2 TSP 3 9X9 5 7 1 5 6 TSP 3 9x32 6 mm OK NO 2 3 4...

Page 27: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 27 4 x3 2 1 6 mm x3 3 9x38 TC 3 5 15 16 with glass with glass BOX C BOX C 3 2 X mm X 3 mm X 3 mm X 3 mm 4 5 cm 4 mm 1 X 3 m m ATTENTION...

Page 28: ...28 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 1 1 3 2 2 3 1 3 5x9 5 3 2 3 4 6 5 17 18 with glass with glass BOX C BOX C...

Page 29: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 29 ATTENTION 2 1 OK NO ATTENTION 19 20 with glass BOX C x4 Solution B Solution A 6 mm 1 2 5 x4 TSP 4x50 x4 4 3x8x0 5 3 4 adhesive with glass BOX C...

Page 30: ...30 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 2 1 3 4 x4 x4 x4 M4 M4x40 TCC 4 3x12x0 8 6 mm 21 1 4 3 5 TSP 3 9x32 6 mm 2 mm 6 2 BOX A BOX B BOX C...

Page 31: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 31 22 Hydraulic connections 2 1 BOX B BOX C BOX A NO OK...

Page 32: ...L N CAVO ALIMENTAZIONE SUPPLY CABLE OUT1 CAVO GENERATORE STEAM GENERATOR CABLE CN1 CAVO LIV H2O H2O LEVEL CABLE CN4 CAVO DISPLAY DISPLAY CABLE J2 EV SCARICO DISCHARGE EV J3 EV CARICO CHARGE EV PTC 1...

Page 33: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 33 1 2 OK OK 5 4 ATTENTION 3 x4 x4 M4x16 TCC 4 3x8x0 5 24 25 1 3 3 x4 M4x30 TSP 2 BOX B BOX C BOX A BOX B BOX C...

Page 34: ...34 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 1 4 5 2 3 6 mm 26 BOX A TCC 3 9x13 x3 BOX B BOX C...

Page 35: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 35 1 1 2 2 3 27 BOX A BOX B BOX C...

Page 36: ...36 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 1 2 3 5 4 1 2 3 4 28 BOX A BOX B BOX B BOX C...

Page 37: ...Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 37 3 6 4 5 2 1 3 2 45 ATTENTION ATTENTION 1 x4 3 9x13 TCC 45 ATTENTION 29 30...

Page 38: ...38 Installazione Ilyt Code 10010989 Edition 8 04 2009 4 1 2 3 4 31 ATTENTION...

Page 39: ...otto da Voi acquistato conforme alle direttive Europee e ai relativi standard normativi attualmente in vigore UK Domino s r l hereby declares that the product that you have purchased is in full compli...

Page 40: ...Domino srl via valcellina A 2 33097 Spilimbergo Pn Italy T 39 0427 594111 F 39 0427 50304 e mail info dominospa com www albatros idromassaggi com Part of the Sanitec Group Code 10010989...

Reviews:

No comments