AL-KO TECH 120 OHV, User Manual, Page: 54 / 126

54
Traduzione delle istruzioni per l′uso originali
Informazioni sul manuale
„
Leggere attentamente questo manuale prima della
messa in funzione: questo è un prerequisito per il fun-
zionamento sicuro e l’utilizzo impeccabile dell’apparec-
chio.
„
Osservare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze
contenute nel presente manuale e sul motore.
„
Questo manuale è parte permanente del prodotto descrit-
to e dovrà essere consegnato all’acquirente in caso di
vendita.
„
In aggiunta, osservare sempre anche le istruzioni per
l’uso del tosaerba
Legenda
Importante!
L'osservanza scrupolosa di questa avvertenza
può evitare danni a persone e/o a cose.
Indicazioni speciali per una migliore comprensione
e un miglior utilizzo.
Indicazioni di sicurezza sul motore
IMPORTANTE
I motori producono monossido di carbonio, un
gas nocivo inodore e incolore.
L’inalazione di monossido di carbonio può
provocare nausea, svenimenti o addirittura
la morte.
Avviare e far funzionare il motore all’aperto.
Non avviare né far funzionare il motore in
ambienti chiusi, neppure con porte e finestre
aperte.
Leggere il manuale
I carburanti e i vapori che essi sprigionano
sono estremamente infiammabili ed esplosivi.
L’avviamento del motore dà luogo alla forma-
zione di scintille, che possono incendiare gas
infiammabili che si trovino nelle vicinanze.
I detriti infiammabili quali foglie, erba ecc.
possono prendere fuoco.
Attenzione pericolo!
Tenere lontano mani e piedi dagli utensili di
taglio.
Descrizione del prodotto
In questa documentazione si descrivono vari tipi di motori a
combustione. I tipi si distinguono per potenza, cilindrata e
dotazione (avviatore elettrico).
Identifich il Suo modello sulla base delle immagini, del-la
descrizione e della targhetta.
Uso conforme
Questo motore è stato concepito come meccanismo di tra-
zione per tosaerba per uso privato.
Qualsiasi altra applicazione diversa sarà considerata non
conforme.
Indicazioni di sicurezza
„
Utilizzare il motore solo in perfette condizioni tecniche
„
Non mettere fuori uso i dispositivi di sicurezza e di pro-
tezione
„
Indossare protezioni per le orecchie
„
Avviare e far funzionare il motore solo all'aperto; è vieta-
to il funzionamento in ambienti chiusi, persino con porte
e finestre aperte.
„
Non azionare il motore sotto l'effetto di alcool, droghe
o farmaci
„
L'apparecchio non dovrà essere utilizzato da bambini
o da qualsiasi altra persona che non sia al corrente del-
le istruzioni per l'uso
„
Osservare le disposizioni locali in quanto all'età minima
degli operatori
„
Osservare le disposizioni specifiche dei diversi paesi re -
lative agli orari di funzionamento
„
In aggiunta, osservare sempre anche le indicazioni di
sicurezza contenute nelle istruzioni del tosaerba
Attenzione!
I gas di scarico generati da questo prodotto con-
tengono sostanze chimiche che, in base ai risul-
tati di ricerche dello Stato nordamericano della
California, provocano cancro, difetti congeniti
o danni agli organi riproduttivi.