
46
Manual de instruções original
Acerca deste manual
Leia este manual até ao fim, antes de colocar o apare
-
lho em funcionamento. Essa é uma condição essencial
para um trabalho seguro e um manuseio sem proble-
mas.
Tenha em atenção as observações de segurança e
avisos contidos tanto neste manual como afixados no
aparelho.
Este manual constitui parte integrante do produto des-
crito e deve ser entregue ao comprador no acto da com-
pra do aparelho.
Cumpra também sempre as instruções do manual de
instruções do corta-relva/equipamento de jardinagem.
Explicação dos símbolos
Atenção!
Um cumprimento correcto destes avisos e obser-
vações pode evitar danos em pessoas e/ou em
objectos.
Observações especiais para melhores compreen-
são e manuseio.
Explicação dos símbolos afixados no aparelho
Atenção!
Os motores produzem monóxido de
carbono, um gás venenoso inodoro e
incolor.
Uma inspiração de monóxido de carbo-
no pode dar azo a náuseas, perda de
consciência ou morte.
Coloque o motor em funcionamento e
opere-o sempre ao ar livre.
Nunca coloque o motor em funcio-
namento nem o deixe a trabalhar em
espaços fechados, mesmo que o
espaço em questão tenha as portas ou
as janelas abertas.
Leia sempre o manual de instruções
Tanto o combustível, quanto os vapores
por ele libertados são extrema e facil-
mente inflamáveis e explosivos.
Quando o motor é colocado em
funcionamento são produzidas faíscas.
Estas faíscas podem incendiar gases
inflamáveis que estejam próximos.
Por outro lado, também corpos estra-
nhos inflamáveis, como folhas, relva,
etc., se podem incendiar.
Perigo, atenção!
Mantenha as mãos e os pés afastados
do equipamento de corte.
Descrição do produto
Este manual descreve vários modelos de motores de com-
bustão interna. Os vários modelos diferem uns dos outros
em termos de potência, cilindrada e do equipamento de
que dispõem.
Identifique o modelo do seu motor regendo-se pelas ilus
-
trações, pelas descrições do produto e pela placa de ca-
racterísticas afixada no motor.
Utilização correcta
Este motor de combustão interna destina-se ao acciona-
mento de corta-relvas/equipamento de jardinagem.
Qualquer outra utilização, para além desta, é considerada
incorrecta.
Observações de segurança
Utilize o motor apenas se ele se encontrar em
condições técnicas perfeitas
Os dispositivos de segurança e de protecção não
devem ser desactivados
Use protectores de ouvidos
Coloque sempre o motor em funcionamento e deixe-o
sempre só trabalhar ao ar livre; a colocação em funcio-
namento ou utilização do motor em espaços fechados,
mesmo que com as portas e as janelas abertas, não
são admitidas.
Nunca utilize o motor se estiver sob o efeito de álcool,
drogas ou medicamentos
As crianças ou outras pessoas que não conheçam o ma-
nual de instruções, não devem utilizar o equipamento.
Cumpra sempre as determinações locais para a idade
mínima do utilizador
Summary of Contents for TECH 120 OHV
Page 3: ...3...
Page 4: ...Original Betriebsanleitung 4...
Page 5: ...5...
Page 13: ...D 13...
Page 21: ...GB 474169_d 21...
Page 29: ...NL 29 469254_d...
Page 37: ...F 37 469254_d...
Page 45: ...E 45 469254_d...
Page 61: ...I 61 469254...
Page 69: ...DK 69 469254...
Page 77: ...S 77 269254_d...
Page 85: ...N 85 469254_d...
Page 86: ...86 v...
Page 88: ...88 1 1 2 SF API API SF API SAE 10W 30 0 C 40 C 1 1 2 A 3 4 1 3 2 3 85 30 10 15...
Page 89: ...RUS 89 469254_d 15 1 3 2 30 6...
Page 90: ...90 AL KO 2 1 D 2 E 3 4 1 8 1 2 6 3 4 5 5 4 A 6 7 SAE 10W 30 0 6 8 G 0 6 0 8...
Page 92: ...92...
Page 93: ...RUS 93 469254_d XXX XXX X...
Page 101: ...PL 469254_d 101...
Page 109: ...CZ 109 468254_d...
Page 117: ...SK 117 468254_d...
Page 125: ...H 125 469254_d...
Page 126: ......