AL-KO SOLO 127429, Operating Instructions Manual

Page: 86 / 548

FR
86 6436 | 6442
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 87
1.1 Symboles sur la page de titre............. 87
1.2 Explications des symboles et des
mentions............................................. 87
2 Description du produit .............................. 87
2.1 Utilisation conforme............................ 87
2.2 Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 87
2.3 Autres risques .................................... 88
2.4 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 88
2.5 Symboles sur l’appareil ...................... 88
2.6 Contenu de la livraison....................... 89
2.7 Aperçu produit (01) ............................ 90
3 Consignes de sécurité ............................. 90
3.1 Consignes de sécurité pour les tron-
çonneuses .......................................... 90
3.2 Causes et moyens de prévention
d’un rebond ........................................ 91
3.3 Consignes de sécurité pour le travail . 92
3.3.1 Opérateurs................................... 92
3.3.2 Heures d’utilisation ...................... 92
3.3.3 Travailler avec la tronçonneuse... 92
3.3.4 Exposition aux vibrations............. 93
3.3.5 Exposition au bruit ....................... 94
3.3.6 Manipulation de l’essence et de
l’huile ........................................... 94
3.3.7 Sécurité des personnes, des ani-
maux et des objets ...................... 94
4 Montage ................................................... 95
4.1 Montage du guide-chaîne et de la
chaîne de coupe (02 à 06) ................. 95
5 Mise en service ........................................ 95
5.1 Carburant ........................................... 95
5.1.1 Mélanger le carburant.................. 96
5.2 Lubrifiant pour chaîne ........................ 96
5.3 Ravitailler en ressources (07) ............ 97
5.4 Contrôler la tension de chaîne (06, 08) 97
5.5 Contrôler le frein de chaîne (09) ........ 98
6 Utilisation................................................... 98
6.1 Démarrer/arrêter le moteur ................. 98
6.1.1 Démarrer le moteur (10, 11) ........ 98
6.1.2 Arrêter le moteur (12)................... 99
6.2 Après la fin du travail .......................... 99
6.3 Passer du mode normal/été au mode
hiver (29) ............................................ 99
7 Comportement au travail et technique de
travail.........................................................100
7.1 Utilisation des dents de préhension (13).101
7.2 Abattre des arbres (14, 15).................101
7.3 Ébranchage (16) .................................102
7.4 Élaguer un arbre (17, 18, 19) .............102
7.5 Raccourcir du bois de coupe ..............103
8 Maintenance et entretien...........................103
8.1 Démonter/monter le couvercle de
filtre à air (20) .....................................103
8.2 Nettoyer le filtre à air (21) ...................104
8.3 Contrôler/remplacer la bougie d’allu-
mage (22, 23) .....................................104
8.4 Guide-chaîne (25, 27).........................104
8.5 Affûter la chaîne de coupe (24) ..........105
8.6 Vérifier la lubrification de la chaîne (26) 105
8.7 Régler la lubrification de la chaîne (28) 105
8.8 Contrôler l’immobilisation de la
chaîne en marche à vide. ...................106
8.9 Régler le régime de marche à vide
sur le carburateur ...............................106
8.10 Tableau de maintenance de la chaîne 106
8.11 Programme de maintenance ..............107
9 Aide en cas de pannes..............................109
10 Transport ...................................................110
11 Stockage ...................................................110
12 Élimination.................................................110
13 Caractéristiques techniques ......................110
14 Service clients/après-vente .......................111
15 Garantie.....................................................112
16 Traduction de la déclaration de conformi-
té CE originale...........................................112