AL-KO Ranger MS 1, Translation Of The Original Instructions

Page: 58 / 212

nl
58 695264_a
MONTAGE
Mechanische installatie
GEVAAR!
Let op - levensgevaar!
Werkzaamheden onder het voertuig zonder passende stut- en veiligheidsmaatregelen zijn levens-
gevaarlijk!
Gebruik altijd een hefbrug of een smeerput en maak de caravan vast om bewegingen te voorko-
men!
GEVAAR!
Gevaar door onbedoelde bewegingen!
Ga nooit liggen onder of buig u nooit onder een voertuig dat niet vaststaat! Beweeg de aandrijvin-
gen af van de wielen (handrem van de caravan aantrekken) voordat er onderhoudswerkzaamhe-
den plaatsvinden. Berg de afstandsbediening veilig op voor onbevoegde personen.
Een overzicht over de inbouw (afb. 1)
1. Plaats de caravan op een stevige, effen ondergrond. Voor een eenvoudigere toegang en voor uw per-
soonlijke veiligheid is het gebruik van een hefbrug of een smeerput aan te raden.
2. Haal de afzonderlijke onderdelen uit de verpakking en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie
paklijst).
3. Reinig het gedeelte waar de onderdelen moeten worden gemonteerd om een probleemloze montage
te waarborgen.
4. Zorg ervoor dat de caravan voor de inbouw gereed is. Controleer voor het inbouwen of belangrijke
onderdelen zoals afvoeren / reservebanden enz. bij het gebruik van de rangeerhulp geen hindernissen
vormen.
5. Zorg ervoor dat beide aandrijfrollen niet op de banden liggen (afb. 5A), omdat de unit anders niet goed
past (opmerking: als de wielen niet op de banden liggen, is in de weergave een groen veld met een pijl
zichtbaar die van de aandrijfwals af wijst (afb. 05A).
6. Monteer nu losjes de linker motoreenheid (4), de rechter motoreenheid (1) en de hoofdverbindings-
stang (10) (afb. 3). De schroeven (afb. 3A) op de hoofdverbindingsstang (10) om beide motoreenhe-
den te bevestigen, mogen op dit moment alleen handvast worden aangedraaid.
ADVICE
Monteer de rangeerhulp aan de voorkant van de as. Als dit door hindernissen of vanwege een
te hoge steunlast niet mogelijk is, kan de rangeerhulp ook achter de as worden gemonteerd.
Draai hiervoor de complete hele eenheid 180° (afb. 3).
7. Voor de montage van de montageplaten is het van belang om de twee montageplaten (11) eerst los-
jes op het chassis te bevestigen (afb. 4 & 1). Gebruik hiervoor schroeven M10 x 60, moeren M10 en
schijven M10 (18, 19, 20) en bevestig deze "handvast" in de schuin geboorde gaten van de montage-
platen, zodat de platen nog kunnen worden verplaatst.
8. Plaats nu de complete rangeerhulp met behulp van de twee U-beugels (12), schroeven M10 x 50,
moeren M10 en schijven M10 op de aluminium montageplaten.
9. Zorg ervoor dat de aluminium aandrijfrollen van de rangeerhulp ongeveer op dezelfde hoogte zitten
als de wielnaven van de caravan (± 20 mm). Om hiervoor te zorgen, zijn afstandhouders beschikbaar.
Hierbij gaat het om afstandhouders van aluminium met een dikte van 15 mm en deze worden inclusief
schroeven als set geleverd. Er kunnen maximaal drie afstandhouders over elkaar worden gemonteerd,
zodat een hoogteverschil van 45 mm kan worden vereffend.