Traduction du mode d'emploi original
441675_a
33
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI
ORIGINAL
Table des matières
À propos de ce manuel....................................33
Description du produit......................................33
Aperçu du produit............................................ 34
Consignes de sécurité..................................... 35
Mise en service................................................37
Utilisation..........................................................37
Instructions de travail.......................................38
Maintenance et entretien................................. 38
Entreposage..................................................... 38
Élimination........................................................38
Aide en cas de pannes....................................39
Garantie............................................................40
Déclaration de conformité CE..........................40
À PROPOS DE CE MANUEL
Lisez la présente documentation avant la
mise en service. C'est la condition pour un
travail sûr et une bonne maniabilité.
Respectez les consignes de sécurité et les
mises en garde indiquées dans cette docu-
mentation et sur le produit.
La présente documentation fait partie inté-
grante du produit décrit et doit être remise à
l'acheteur en cas de vente.
Légende
ATTENTION!
Respecter à la lettre ces instructions de
sécurité peut éviter les dommages cor-
porels et / ou matériels.
ADVICE
Instructions spéciales pour une meil-
leure compréhension et maniabilité.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Utilisation conforme
Ce taille-haie sert exclusivement à tailler les
haies, les arbustes et les buissons dans la sphère
privée.
Toute autre utilisation ou toute utilisation allant au-
delà des conditions d'exploitation n'est pas con-
forme. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages consécutifs.
Éventuelles utilisations erronées
Les dispositifs de sécurité ne doivent ni être
démontés, ni pontés, par ex. en reliant les
boutons de commutation aux arceaux de poi-
gnée
L'appareil ne doit pas être utilisé sous la pluie.
Ne pas utiliser l'appareil sur des haies ou des
arbustes humides
ATTENTION!
L'appareil n'est pas destiné à une utilisa-
tion professionnelle.
Dispositifs de sécurité et de protection
ATTENTION!
Risque de blessures !
Les dispositifs de sécurité et de protec-
tion ne doivent pas être mis hors service.
Protection contre la surcharge
ATTENTION!
Avant tout travail sur la lame, retirez la
batterie de l'appareil.
L'appareil reconnaît quand la lame est bloquée
par des débris de coupe ou des corps étrangers
solides et s'éteint donc automatiquement afin de
préserver le moteur.
1. Retirez ce qui bloque la lame.
2. Attendez environ 5 secondes.
3. Rallumez l'appareil.
Protection des mains
ATTENTION!
Risque de blessure si la protection des
mains n'est pas montée !
Ne jamais mettre l'appareil en marche
sans protection des mains.
Commande bi-manuelle
Le taille-haie ne peut être actionné qu'avec les
deux mains en même temps.
Symboles sur l'appareil
Attention ! Une prudence par-
ticulière est requise lors de la
manipulation.
Summary of Contents for HT 36 Li
Page 3: ...441675_a 3...
Page 4: ...D 4 HT 36 Li...
Page 14: ...D EG Konformit tserkl rung 14 HT 36 Li...
Page 23: ...EU declaration of conformity 441675_a 23...
Page 32: ...nl EG conformiteitsverklaring 32 HT 36 Li...
Page 41: ...D claration de conformit CE 441675_a 41...
Page 50: ...es Declaraci n de conformidad CE 50 HT 36 Li...
Page 59: ...Dichiarazione di conformit CE 441675_a 59...
Page 68: ...sl Izjava ES o skladnosti 68 HT 36 Li...
Page 77: ...EU Izjava o sukladnosti 441675_a 77...
Page 86: ...cs Prohl en o shod ES 86 HT 36 Li...
Page 95: ...Vyhl senie o zhode ES 441675_a 95...
Page 104: ...da EU overensstemmelseserkl ring 104 HT 36 Li...
Page 113: ...EG f rs kran om verensst mmelse 441675_a 113...
Page 122: ...no EF samsvarserkl ring 122 HT 36 Li...
Page 131: ...EY vaatimustenmukaisuusvakuutus 441675_a 131...
Page 141: ...Deklaracja zgodno ci WE 441675_a 141...
Page 150: ...lt EB atitikties deklaracija 150 HT 36 Li...
Page 159: ...EK atbilst bas deklar cija 441675_a 159...
Page 160: ...ru 160 HT 36 Li 160 160 161 162 165 165 165 166 166 166 167 168 168 ADVICE 1 2 5 3...
Page 161: ...441675_a 161 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 113280 113281 ADVICE...
Page 162: ...ru 162 HT 36 Li...
Page 163: ...441675_a 163...
Page 164: ...ru 164 HT 36 Li...
Page 165: ...441675_a 165 1 2 1 6 1 2 1 2 3 3 1 3 2 4 5 5...
Page 166: ...ru 166 HT 36 Li AL KO 1 2 3 4 AL KO ADVICE 4 CCR...
Page 167: ...441675_a 167 AL KO AL KO AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 169: ...441675_a 169...
Page 170: ...uk 170 HT 36 Li 170 170 171 172 174 175 175 175 175 176 177 178 178 ADVICE 1 2 5 3...
Page 171: ...441675_a 171 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 113280 113281 ADVICE...
Page 172: ...uk 172 HT 36 Li...
Page 173: ...441675_a 173...
Page 174: ...uk 174 HT 36 Li...
Page 175: ...441675_a 175 1 2 1 6 1 2 1 2 3 3 1 3 2 4 5 5 AL KO 1 2 3 4 AL KO ADVICE 4...
Page 176: ...uk 176 HT 36 Li CCR...
Page 177: ...441675_a 177 AL KO AL KO AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 179: ...441675_a 179...
Page 188: ...D 188 HT 36 Li...
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 192: ......