AL-KO 127642, Instructions For Use Manual

Page: 179 / 196

443447_a 179
Отдача — причины и соответствующие указания по технике безопасности
(u) При резке мелких и крупных кустарни-
ков, находящихся в состоянии натяжения,
нужно помнить об их отдаче.
При разжатии
древесных волокон кустарники могут задеть
пользователя и/или вывести машину из-под
контроля.
(v) При срезании поросли и молодых де-
ревьев соблюдайте особую осторожность.
Тонкие ветки могут запутаться в пильном по-
лотне и ударить вас или вывести вас из рав-
новесия.
(w) Держите машину под контролем и не
прикасайтесь к пильным полотнам или
другим опасным частям, в то время как о-
ни двигаются.
Это позволяет уменьшить риск
травмы из-за подвижных частей.
(x) Перед удалением застрявшего материа-
ла или выполнением технического обслу-
живания машины убедитесь в том, что все
выключатели выключены, а сетевой
штепсель отсоединен.
Неожиданное включе-
ние машины во время удаления застрявшего
материала может привести к серьезным трав-
мам.
(y) Переносите машину в выключенном со-
стоянии, отвернув ее от своего тела. Над-
лежащее обращение с машиной уменьшает
вероятность случайного контакта с вращаю-
щимся пильным полотном.
(z) При транспортировке или хранении ма-
шины всегда надевайте защитный колпа-
чок на металлическое пильное полотно.
Надлежащее обращение с машиной уменьша-
ет вероятность случайного контакта с пиль-
ным полотном.
(aa) Используйте только запасные лески,
режущие головки и пильные полотна, соот-
ветствующие требованиям изготовителя.
Неправильные запчасти повышают опасность
поломки и травм.
4 ОТДАЧА — ПРИЧИНЫ И
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Отдача — это внезапное направленное дви-
жение машины сбоку, спереди или сзади, ко-
торое может возникнуть, если режущий ин-
струмент застрял или зацепился за какой-то
предмет, например за молодое дерево или за
пень. Она может быть настолько резкой, что
произойдет смещение машины и/или пользо-
вателя в произвольном направлении, а затем
и потеря контроля над машиной.
Отдачу и связанные с ней опасности можно
предотвратить, приняв соответствующие ме-
ры предосторожности, описанные ниже.
(a) Прочно держите машину обеими рука-
ми, чтобы избежать потери контроля, пере-
местив свои руки в положение, позволяю-
щее амортизировать силу отдачи. Держи-
тесь слева от машины.
Из-за неожиданного
движения машины отдача может увеличить
риск травмы. Соответствующие меры предо-
сторожности позволяют пользователю контро-
лировать силу отдачи.
(b) В случае заклинивания пильного полот-
на или при перерыве в работе выключите
машину и подержите ее в материале до
полной остановки пильного полотна. В
случае заклинивания пильного полотна ка-
тегорически запрещается пытаться вынуть
машину из материала или вытянуть ее на-
зад, пока вращается пильное полотно; в
противном случае возможна отдача.
Опре-
делите и устраните причину заклинивания
пильного полотна.
(c) Не используйте тупые или поврежден-
ные пильные полотна. Тупые или повре-
жденные пильные полотна увеличивают риск
заклинивания или зацепления за предмет и
могут привести к отдаче.
(d) Всегда следить за тем, чтобы иметь хо-
роший обзор срезаемого материала. Отда-
ча более вероятна в местах, где трудно уви-
деть срезаемый материал.
(e) Выключите машину, если во время ра-
боты к ней приближается другой человек.
В случае отдачи другие люди могут быть лег-
ко задеты и травмированы вращающимся
пильным полотном.
5 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
5.1 Операторы
■
Устройство запрещается использовать де-
тям в возрасте до 16 лет и лицам, не озна-
комленным с руководством по эксплуата-
ции. Соблюдайте все местные правила
безопасности относительно минимального
возраста оператора.
■
Не работайте с устройством под воздей-
ствием алкоголя, наркотических средств и-
ли лекарственных препаратов.