
ES
72
443443_a
Traducción del manual original de instrucciones
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Índice
Acerca de este manual de instrucciones . 73
Símbolos de la portada ...................... 73
Explicación de símbolos y palabras
de señalización .................................. 73
Descripción del producto ......................... 73
Uso previsto ....................................... 73
Posible uso indebido previsible .......... 73
Riesgos residuales ............................. 73
Dispositivos de seguridad y protec-
ción..................................................... 74
Símbolos en el aparato ...................... 74
Símbolos de seguridad................ 74
Símbolos de mando..................... 75
Vista general del producto (01) .......... 75
Herramientas de corte autorizadas .... 75
Volumen de suministro....................... 75
Instrucciones de seguridad ...................... 76
Usuarios ............................................. 76
Equipo de protección individual ......... 76
Seguridad en el lugar de trabajo ........ 76
Seguridad del aparato ........................ 76
Seguridad de personas, animales y
objetos................................................ 77
Exposición a vibraciones.................... 77
Manipulación de la gasolina y el acei-
te ........................................................ 78
Montaje .................................................... 78
Montaje del asa de tipo lazo (02) ....... 78
Montaje de la cubierta de protección
(03, 04) ............................................... 79
Montaje del cabezal de hilo (05) ........ 79
Montar la cuchilla de corte o la cuchi-
lla de mantillo (06) .............................. 79
Puesta en funcionamiento ....................... 79
Colocación y extracción del acceso-
rio (07, 08) .......................................... 79
Ajuste de la correa de transporte ....... 79
Preparar y rellenar la mezcla de ga-
solina y aceite (09) ............................. 79
Funcionamiento......................................... 80
Colocación de la correa de transpor-
te (10) ................................................. 80
Arrancar/detener el motor................... 80
Información sobre el funciona-
miento del motor .......................... 80
Realizar un arranque en frío/
arranque en caliente (11, 12) ....... 81
Accionar el mecanismo de activación
rápida (17) .......................................... 81
Proceso y técnica de trabajo ..................... 81
Trabajo con el cabezal de corte ......... 81
Recortar ....................................... 81
Prolongación del hilo de corte
durante el funcionamiento (13) .... 82
Trabajo con la hoja de cuchilla ........... 82
Evitar rebotes ............................... 82
Segar ........................................... 82
Mantenimiento y limpieza.......................... 82
Sustitución del hilo de corte (14) ........ 83
Limpieza y sustitución del filtro de ai-
re (15) ................................................. 83
Comprobar/sustituir el filtro de com-
bustible ............................................... 83
Mantenimiento de la bujía (16) ........... 83
Ajuste del ralentí ................................. 84
Plan de mantenimiento ....................... 84
Ayuda en caso de avería........................... 85
10 Transportar la motosierra .......................... 87
11 Almacenamiento........................................ 87
12 Eliminación del producto ........................... 87
13 Información adicional sobre emisiones de
CO2 ........................................................... 87
14 Servicio de atención al cliente/servicio
técnico ....................................................... 88
15 Garantía .................................................... 88
Summary of Contents for 127634
Page 137: ...443443_a 137 2 3 2 4 2 5 2 5 1 15...
Page 139: ...443443_a 139 Fast Easy Semiprofi 3 2 3 2 1 3 3 1 16 3 2 2 5 3 3 3 4...
Page 140: ...RS 140 443443_a 3 5 3 6 10 C...
Page 145: ...443443_a 145 7 1 2 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 2 7 2 1 7 2 2 8...
Page 147: ...443443_a 147 12 15 8 5 8 6 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X X X...
Page 149: ...443443_a 149 16 8 4 16 146 1 2 3 8 4 16 146 4 10 1 2 3 4 1 2 3 4 11 2 3 1 2...
Page 309: ...443443_a 309 2 3 2 4 2 5 2 5 1 15...
Page 311: ...443443_a 311 2 8 4 4 4 M5x16 4 Fast and Easy 3 2 3 2 1 3 3 1 16 3 2...
Page 312: ...RU 312 443443_a 2 5 3 3 3 4 3 5 3 6...
Page 313: ...443443_a 313 10 C 3 7...
Page 318: ...RU 318 443443_a 7 2 7 2 1 7 2 2 8 8 1 14 1 14 1 14 2 14 3...
Page 320: ...RU 320 443443_a 4 5 16 7 12 15 8 5 8 6 1 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X X...
Page 321: ...443443_a 321 1 5 50 100 5 X X X X X X X X X 9 6 2 316 8 4 16 319 8 2 15 319 16...
Page 324: ...RU 324 443443_a 15 xxxxxx x...
Page 327: ...443443_a 327 2 3 2 4 2 5 2 5 1 15...
Page 329: ...443443_a 329 4 M5x16 4 Fast and Easy 3 2 3 2 1 3 3 1 16 3 2 2 5 3 3 3 4...
Page 330: ...UA 330 443443_a 3 5 3 6 10 C...
Page 335: ...443443_a 335 7 1 2 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 2 7 2 1 7 2 2 8...
Page 337: ...443443_a 337 3 16 5 16 6 0 6 0 7 4 5 16 7 12 15 8 5 8 6 5 50 100 5 X X X X X X X X X X...
Page 338: ...UA 338 443443_a 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X 9 p 6 2 333 p 8 4 16 336 p 8 2 15 336 16...
Page 341: ...443443_a 341 xxxxxx x...
Page 342: ...342 443443_a...
Page 343: ...443443_a 343...